ESCONO IN EDICOLA "I ROMANZI" DI ARNOLDO MONDADORI EDITORE DI MARZO

Vi ricordiamo che, se vi iscrivete alla nostra newsletter (basta cliccare sul tasto che trovate qui a sinistra, e rispondere sempre ok alle domande), riceverete un’email che vi avviserà ogni volta che pubblichiamo i posts mensili sulle uscite RM, così come gli articoli più significativi del nostro blog (le interviste alle autrici, gli interventi degli editori, e simili).
 

851. Anne Gracie - IL BACIO PERFETTO (The Perfect Kiss)

Una missione di onestà, una risposta di seduzione

Tre anni dopo il debutto in società, Grace Merridew si è ormai rassegnata: non troverà mai l’amore. Alla partenza per un lungo viaggio, vuole essere al fianco di un’amica che non riesce a colmare la distanza sentimentale con il futuro sposo. Dominic Wolfe, al quale le donne non sono mai mancate, è infatti interessato solo alla ricca dote di nozze. Cosa che Grace non esita a rinfacciargli. Un’audacia che lui trova immediatamente stimolante. Desiderata da un uomo tanto sfrontato, saprà Grace resistere?

Ambientazione: Inghilterra, 1820 circa
Grado di sensualità: caldo ( warm )

Nota di MarchRose : Si tratta del quarto ed ultimo romanzo della serie che narra le vicende delle sorelle Merridew ( “Merridew Sisters” ), così composta:

1 - IRRESISTIBILE LIBERTINO (The Perfect Rake) – protagonisti Prudence Merridew + Gideon, Lord Carradice; potete leggere il riassunto e le nostre note sul romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/16770082  
2 - L’ADORABILE TENEBROSO (The Perfect Waltz) - protagonisti Hope Merridew + Sebastian Reyne; potete leggere il riassunto e le nostre note sul romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/18232658  e la nostra recensione qui http://romancebooks.splinder.com/post/19542022
3 – ADORABILE SCONOSCIUTO (The Perfect Stranger) - protagonisti Faith Merridew + Nicholas Blacklock; potete leggere il riassunto e le nostre note sul romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/19149082  e la nostra recensione qui http://romancebooks.splinder.com/post/19293903  
4 – IL BACIO PERFETTO (The Perfect Kiss) - protagonisti Grace Merridew +Dominic Wolfe

Il romanzo si legge abbastanza bene anche da solo, perché ci sono pochi collegamenti con i tre precedenti ( solo qualche apparizione delle altre sorelle con i relativi mariti, e qualche riferimento al nonno ) – per cui, se anche non avete letto tutta la serie, non preoccupatevi, perché riuscirete a seguire bene la storia ugualmente.

Grace, l’ultima delle sorelle Merridew, dopo tre anni inutilmente trascorsi sul mercato matrimoniale, teme di essere ormai… fuori mercato. Decide quindi di cambiar aria per un po’ ed intraprendere un bel viaggio per conoscere meglio il mondo, ma prima di partire sente l’obbligo di correre in aiuto della sua amica Melly Pettifer, che è alle prese niente di meno che con un … grosso lupo cattivo. Quando Melly era solo una bambina, infatti, suo padre ha stretto accordi per fidanzarla con Dominic Wolfe, futuro Lord D’Acre ed erede di un’immensa proprietà, ed ora che la figlia è in età da marito vuole vederla sistemata: insiste quindi perché Melly si rechi da Wolfe e gli chieda di tener fede all’impegno di tanti anni prima. La timida Melly però non ha il coraggio di affrontare il suo promesso da sola: quindi, Grace la accompagnerà al minaccioso e inquietante castello di Wolfstone fingendosi la sua chaperone. Prima, ovviamente, si camuffa facendo del suo peggio per rendersi poco appariscente, anzi, addirittura poco attraente: si taglia i bei capelli biondo fragola e li tinge di un anonimo color castano-topo, si disegna addirittura sul viso finte lentiggini con l’hennè… ma chissà se questi artifici basteranno a tenere alla larga da lei un Wolfe?

Date un’occhiata al sito di Anne Gracie, al link qui di seguito, per vedere le immagini del Castello di Stokesay nello Shropshire, a cui si l’autrice è ispirata per descrivere Wolfstone: http://www.annegracie.com/books/perfKiss.html  
E se volete avere un assaggino del libro, date un’occhiata all’intervista ad Anne Gracie che abbiamo appena pubblicato, qui : http://romancebooks.splinder.com/post/19884139
 

852. Eloisa James - NEL NOME DEL PIACERE (Pleasure for Pleasure)

“Lo stile di Eloisa James è squisito.”
Teresa Medeiros

Perfino una cattiva reputazione è meglio di nessuna reputazione. Proprio per questo la spregiudicata Josie Essex è decisa a sfidare la sorte. Accantonato il corsetto, amoreggia con gli uomini in modo oltraggioso. Addirittura, durante una corsa di cavalli dà appuntamento dietro le stalle al conte di Mayne, un arrogante dongiovanni, solo per l’emozione di un bacio clandestino. Non abbastanza clandestino: i due vengono scoperti e costretti a sposarsi. Potrà un’unione nata da antiquate convenzioni diventare il matrimonio dell’anno?

Ambientazione: Inghilterra, 1820 circa
Grado di sensualità : caldo (warm)

*** Romance Reader Five Hearts ***

Nota di MarchRose : Si tratta dell’ultimo romanzo della quadrilogia delle Sorelle Essex.
La serie ( di cui potete leggere la presentazione fatta dall’autrice stessa qui: http://romancebooks.splinder.com/post/13137796  oltre a quel che dice nell’intervista che le abbiamo fatto qualche mese fa: http://romancebooks.splinder.com/post/17592452  ) è così costituita:

1 - NON SENZA DI TE ( Much Ado About You ) – protagonisti Tess Essex + Lucius Felton; potete leggere la nostra recensione di questo romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/10871040
2 - BACIAMI ANNABEL ( Kiss Me, Annabel ) – protagonisti Annabel Essex + Ewan Poley, conte di Ardmore); potete leggere il riassunto e le nostre note sul romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/17513665  
3 – AMARE UN DUCA ( The Taming Of The Duke ) – protagonisti Imogen Essex, vedova Maitland + Rafe Jourdain, duca di Holbrook); potete leggere il riassunto e le nostre note sul romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/18852130
4 - NEL NOME DEL PIACERE ( Pleasure For Pleasure ) – protagonisti Josephine Essex, detta Josie + Garret Langham, conte di Mayne

I quattro romanzi sono collegati tra di loro, sia perché sono in ordine cronologico (cioè il secondo libro inizia qualche mese dopo la conclusione del primo, e così via), sia perché le vicende di molti personaggi si estendono su due o più romanzi. Per meglio seguire ed apprezzare questa saga vi consigliamo quindi caldamente di leggerla per intero, rispettando la sequenza originale.
Josie Essex, la minore delle quattro sorelle Essex sisters e l’unica ancora non maritata, ai tempi della sua prima Stagione a Londra è stata soprannominata “la salsiccia scozzese” da un corteggiatore respinto e dai suoi perfidi amici, e ancora adesso, a distanza di tempo, si è convinta di essere grassa, poco attraente, e destinata a restare per sempre zitella. Così Josie fa quello che nessuna ragazza per bene dovrebbe fare – sfida la sorte. Getta il soffocante corsetto alle ortiche, e permette al migliore amico del suo tutore Rafe, ovvero quel famigerato libertino ( be’, meglio definirlo “libertino stanco”, visto che ormai ha 34 anni e che non ne può più di rincorrere donne e farsi rincorrere da loro ) di Garret Langham, conte di Mayne, di prenderla sotto la sua ala protettrice – oggi si direbbe per “per rifarle l’immagine”. L’obiettivo di Josie è ben preciso: flirterà nel modo più oltraggioso immaginabile con l’intera popolazione maschile di Londra o giù di lì, sperando di farsi sorprendere prima o poi in flagrante con un gentiluomo a caso, in modo da comprometterlo e farsi sposare. Un marito qualsiasi in fondo è meglio di nessun marito, giusto? Ma Josie scoprirà presto che le sue curve voluttuose, esaltate dagli abiti della modista giusta, sono molto più intriganti per i maschi londinesi - Mayne incluso - di quanto lei stessa sospetti…
 

853. Suzanne Enoch - INVITO AL PECCATO (An Invitation to Sin)

Un aristocratico pieno di charme, è davvero un uomo da evitare?

Fin dal primo incontro, Caroline Witfeld non ha dubbi: Zachary Griffin è il modello perfetto per il suo quadro. Primogenita di sette figlie in una famiglia di pochi mezzi, diventare un’artista è per lei l’unica via per di sottrarsi a un matrimonio indesiderato. Questo suo nuovo, ispirato quadro potrebbe aprirle le porte di un importante studio viennese. Ma presto il confine tra immagine e passione si fa molto sottile. Al punto che Caroline potrebbe non accontentarsi semplicemente di dipingere un sogno, ma di cedere al sogno stesso.

Ambientazione: Inghilterra, 1800 circa ( periodo regency )
Grado di sensualità: caldo ( warm )

Nota di MarchRose : E’ il secondo libro della serie Griffin (detta anche serie “Sin” dai titoli dei libri), che è dedicata ai quattro componenti della famiglia Griffin: Sebastian, detto Seb, duca di Melbourne e capofamiglia; il secondogenito Charlemagne, detto Shay; il terzogenito Zachary e infine l’unica sorella, Eleanor, detta Nell.
La serie è così composta:

1 - PECCATI E SENTIMENTI (Sin and Sensibility) - protagonisti Eleanor Griffin, detta Nell, e di Valentine Corbett, marchese di Deverill; potete leggere il riassunto e le nostre note sul romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/19389932  
2 - INVITO AL PECCATO (An Invitation to Sin) - protagonisti Caroline Witfeld e Zachary Griffin
3 - “Something Sinful” (inedito in Italia) - protagonisti lady Sarala Carlisle e Charlemagne “Shay” Griffin
4 - “Sins of a Duke” (inedito in Italia) - protagonisti Josefina Katarina Embry e Sebastian Griffin, duca di Melbourne

I quattro romanzi sono tra di loro abbastanza indipendenti e si possono leggere senza problemi ognuno per conto suo: i Griffin appaiono però a più riprese in tutti i romanzi, soprattutto Sebastian, per cui sarebbe preferibile leggere in sequenza la serie soprattutto in vista della storia di cui è protagonista, che è l’ultima.

Caroline Witfeld dipinge da sempre, e da anni coltiva un sogno: vorrebbe finalmente diventare una vera pittrice, facendosi assumere come apprendista da uno studio d’arte. Nel corso degli ultimi anni, Caro ha presentato dozzine di domande d’assunzione presso vari studi d’arte, ma sono state tutte respinte in partenza, senza nemmeno esaminare i suoi lavori, solo per il fatto che lei è una donna: finalmente, però, lo studio Tannberg di Vienna le ha scritto chiedendole di inviare un suo lavoro per una valutazione, e precisamente il ritratto di un aristocratico, insieme ad una dichiarazione in cui il cliente dichiari di essere soddisfatto del quadro. Questa è davvero l’ultima possibilità per Caro, e lei è risoluta a non lasciarsela sfuggire: certo, c’è il problema di trovare un aristocratico adatto… Ma ecco che, come per miracolo, alla porta di casa Witfeld bussa Zachary Griffin, che sta accompagnando da Londra a Bath sua zia. Zachary è alto, affascinante, elegante, e - soprattutto - aristocratico da capo a piedi: insomma, la risposta del Cielo alle preghiere di Caro, che gli chiede subito di lasciarsi ritrarre da lei.
Zachary, incuriosito, accetta – soprattutto perché pensa che questa sia un’abile scusa di Caro per restare sola con lui e offrire così libero spazio alle sue avances. In effetti Zachary non è precisamente un modello di serietà e virtù: è il minore dei tre fratelli Griffin, la “riserva della riserva”, sempre intento a sfarfallare da un interesse strampalato all’altro, e incapace di impegnarsi sul serio. Anche stavolta Zachary è ben deciso a sfruttare al meglio la sua sosta obbligata in campagna per godersela il più possibile: e, Caro sembra proprio offrirgli su un piatto d’argento l’opportunità di… divertirsi un po’. Ma già alle prime “sedute”, Zachary allibito si rende conto che la ragazza vuole sul serio fargli un ritratto! Giorno dopo giorno, si fa raccontare da Caro tutte le sue speranze ed aspirazioni, e ne rimane ammirato e allo stesso tempo profondamente umiliato: Caro sa veramente quello che vuole dalla vita, e al suo confronto Zachary, con i suoi mille progetti iniziati e mai conclusi, si sente un vero inetto. Può, però, almeno aiutare Caro a provare a realizzare il suo sogno: ed accetta di continuare a posare per lei… ma, chissà perché, queste sessioni di posa iniziano a trasformarsi in qualcosa di molto diverso…
Un romanzo sensuale, vivace ed originale, malizioso e divertente, insomma una Enoch “DOC”: consigliato!
 

854. Karen Robards  - DESIDERIO NEL SOLE (Desire in the Sun)

“Karen Robards scrive di amori straordinari.”
Publishers Weekly

Joss San Pietro, cresciuto come un gentiluomo, è ora un prigioniero ridotto in schiavitù. Il suo destino è nelle mani della splendida Lilah Remy, figlia viziata di un facoltoso possidente. Ma il destino ha ben altro in serbo per loro. Durante un viaggio funestato da una tempesta, Joss e Lilah si ritrovano naufraghi su un’isola deserta. Di fronte a loro, difficoltà e pericoli. Eppure, il pericolo più grande è quello di un amore proibito, che poteva nascere solo in paradiso.

Ambientazione: America, Virginia + Isole Barbados, 1790 circa
Grado di sensualità: caldo ( warm )

Nota di MarchRose : Un classico della Robards davvero d’annata ( la prima edizione americana risale nientedimeno che al 1988 ). E’ la storia di Jocelyn San Pietro, detto Joss, che è cresciuto ed ha sempre vissuto come un gentiluomo: ma una perfida nemica della sua famiglia scopre che tra i suoi antenati c’era una mulatta, mai riscattata dalla schiavitù dal suo padrone – per le spietate leggi americane dell’epoca, questo basta per segnare la sorte di Joss, che si ritrova incatenato e venduto all’asta come schiavo. Quando Lilah Remy, la bellissima figlia del proprietario della piantagione di Heart’s Ease, nelle Barbados, che ha conosciuto Joss nella sua vita precedente, un giorno lo vede al mercato degli schiavi, in catene come una bestia feroce, sporco, ferito, allo stremo delle forze, fatica a riconoscere in lui l’elegante gentiluomo che solo poco tempo prima l’aveva tanto affascinata. Ma lo sdegno e l’orrore non le fanno perdere la testa, e nonostante le proteste di tutti ( una donna nubile interessata a uno schiavo giovane e aitante? Inconcepibile, scandaloso! ) acquista Joss – se non altro, per cercare di salvarlo da un destino di sicuro peggiore. Gli scherzi del destino però non sono finiti, perché la nave su cui Joss e Lilah viaggiano alla volta delle Barbados fa naufragio. E i due giovani, soli su di un’isola deserta bruciata dall’implacabile sole dei Caraibi, saranno obbligati a confrontarsi, una volta per tutte, con l’ardente attrazione che hanno provato l’uno per l’altra fin dal primo momento…

 

NE "I ROMANZI ORO" ESCONO:

73. Sabrina Jeffries - RAPIMENTO D'AMORE (After the Abduction)

Da troppo tempo lady Juliet Laverick attende la vendetta. Morgan Pryce, pirata di ventura, allettandola con una promessa di matrimonio l’ha “rapita” romanticamente. Per poi abbandonarla proditoriamente. Ora Juliet è sulle tracce di tale lord Sebastian Templemore, che potrebbe essere il suo rapitore sotto mentite spoglie. Sebastian cerca in tutti i modi di convincere l’affascinante lady che lui è l’uomo sbagliato. Solo che per Juliet non lo è affatto. In tutti i sensi.

Ambientazione: Inghilterra, 1818 ( periodo Regency )
Grado di sensualità: calda (warm)

E’ la ristampa del terzo romanzo della serie delle “Zitelle Swanlea” (Swanlea Spinsters), così composta:

1 - DOLCE INGANNO (A Dangerous Love) - protagonisti Rosalind Laverick + Marsden Griffith Knighto ; potete leggere il riassunto e le nostre note sul romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/17802298  
2 - UN AMORE AUDACE (A Notorious Love) - protagonisti Helena Laverick + Daniel Brennan - potete leggere il riassunto e le nostre note sul romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/18852130   
3 - RAPIMENTO D'AMORE (After the Abduction) - protagonisti Juliet Laverick + Sebastian Blakely, barone Templemore;
4 - IL BALLO DELL'AMORE (Dance of Seduction) - protagonisti Clara Stanbourne + il capitano Morgan Pryce
5 - MATRIMONIO CON UNA SCONOSCIUTA (Married to the Viscount ) - protagonisti Abigail Mercer + Spencer Law, Visconte Ravenswood

Di RAPIMENTO D'AMORE abbiamo pubblicato qualche tempo fa una recensione del libro, potete leggerla qui: http://romancebooks.splinder.com/post/10908143

74. Mary Balogh - LADRO DI SOGNI (Thief of Dreams)

Lady Cassandra Havelock, al suo ventunesimo compleanno, diventa a tutti gli effetti la contessa di Worthing. La sua protettiva famiglia dovrà trattarla da adulta e Cassandra potrà disporre del proprio futuro. Ambiziosi piani d’indipendenza che vengono però stravolti da Nigel Wetherby, visconte di Wroxley, affascinante quanto enigmatico straniero. Chi è in realtà Nigel? Quali segreti nasconde? E perché riesce a fare immediatamente breccia nel cuore di Cassandra?

Ambientazione: Inghilterra,1770 circa ( periodo georgiano )
Grado di sensualità: calda ( warm )

*** Romance Reader Five Hearts ***

Nota di MarchRose : La Balogh ha scritto pochissimi libri di ambientazione diversa dal regency: uno è SENZA CUORE (Heartless), l’altro è appunto LADRO DI SOGNI. Anche se LADRO DI SOGNI non è famoso come SENZA CUORE, che è ritenuto da molti uno dei capolavori della Balogh, questi due romanzi hanno parecchio in comune: sono storie molto drammatiche, a tratti a tinte cupe, con eroi tormentati e feriti emotivamente – e la storia d’amore che li vede protagonisti in fondo è anche la storia del loro cammino di guarigione interiore.

Lady Cassandra Havelock è un’ingenua ereditiera che, al raggiungimento del suo 21mo anno d’età, riceverà il titolo di Contessa of Worthing, con tutti i possedimenti e le ricchezze che ne derivano. Cassandra non vede l’ora di diventare finalmente indipendente e padrona di disporre di sé e dei suoi averi come meglio crede, senza doverne darne conto a nessuno, e di godersi la vita e conoscere il mondo. Eppure, l’incontro con Nigel Wetherby, l’affascinante ed elegante straniero che le si presenta affermando di essere il Visconte Wroxley ed un amico di vecchia data del suo defunto padre, e la corteggia con appassionato ardore, manda all’aria tutti i suoi piani: Cassandra ne è talmente ammaliata che quando Nigel le chiede di sposarlo dopo appena una settimana dal loro primo incontro, dimentica ogni prudenza ed accetta con entusiasmo di legarsi a lui per tutta la vita. Ma già all’indomani delle nozze, il loro matrimonio ben presto si rivela molto diverso dall’idillio che Cassandra aveva sognato, e Nigel da amante appassionato si trasforma di colpo in un marito gelido e distante – ma cosa si nasconde, in realtà, dietro le cicatrici che sfigurano il corpo di Nigel? Quali sono i terribili fantasmi del suo passato che ogni notte gli danno incubi così tremendi da farlo gridare?
 

NE "I ROMANZI PASSIONE" ESCONO:

21. Elizabeth Hoyt - IL PRINCIPE E IL DESIDERIO (The Leopard Prince)

Lady Georgina Maitland non ha bisogno di un marito. Vuole solo un uomo che la aiuti a condurre la tenuta nello Yorkshire che ha appena ereditato. E incontrando Harry Pye, amministratore della proprietà, Georgie sente di aver trovato l’uomo giusto: competente e avvenente. E fin troppo sensuale...

Ambientazione: Inghilterra,1760 circa ( periodo georgiano )
Grado di sensualità: bollente ( hot )

*** All About Romance DIK ( Desert Isle Keeper ) ***

Nota di MarchRose : Si tratta del secondo romanzo della cosiddetta “Trilogia dei Principi” ( Princes Trilogy ), che è così composta

1 - IL PRINCIPE E LA PREDA (The Raven Prince) – protagonisti Anna Wren + Edward de Raaf, conte di Swartingham - potete leggere il riassunto e le nostre note sul romanzo qui: http://romancebooks.splinder.com/post/18852130  
2 - IL PRINCIPE E IL DESIDERIO (The Leopard Prince) – protagonisti Lady Georgina (George) Maitland + Harry Pye
3 - The Serpent Prince – protagonisti Lucy Craddock-Hayes + il visconte Simon Iddesleigh

I romanzi di questa trilogia hanno pochi collegamenti tra di loro – in genere, si tratta di brevi apparizioni di personaggi degli altri due libri - e quindi possono essere letti senza particolari problemi uno indipendentemente dall’altro. Quindi, non preoccupatevi se avete perso il primo romanzo della serie, potrete ugualmente leggere IL PRINCIPE E IL DESIDERIO senza nessuna difficoltà.

La trama di questo romanzo a parecchie ricorderà “L’Amante di Lady Chatterley”. Lady Georgina (detta George) Maitland è una donna ricca, e quindi non ha nessun bisogno di trovarsi un marito: quello che invece le serve urgentemente è un uomo capace in grado di aiutarla a mandare avanti i possedimenti dello Yorkshire che ha appena ereditato da una zia. Harry Pye, il sovrintendente della proprietà, sembra proprio l’uomo adatto: il fatto poi che Harry, oltre che intelligente, concreto e capace, sia anche molto virile ed affascinante, certo non guasta… e ben presto George inizia a nutrire per lui progetti di tipo molto diverso, ben più “personali” ;-)
Peccato che Harry, viste le sue passate esperienze, non sia molto propenso a fidarsi degli aristocratici in generale, e soprattutto non abbia nessuna intenzione di prestarsi a diventare il giocattolo di una certa lady molto ostinata, insistente e soprattutto disinibita – per cui, fa del suo meglio per mantenere un atteggiamento distaccato e professionale. Ma voi, credete davvero che Georgina, essendo appunto la donna che è, accetterà di essere ignorata da Harry senza reagire?

Così come per il romanzo precedente, anche IL PRINCIPE E IL DESIDERIO ha fatto abbastanza discutere i critici per l’assurdità storica della situazione ed i numerosi anacronismi ( la reviewer di DearAuthor addirittura sostiene che quelli della Hoyt non sono romanzi storici, ma favole ambientate in un Settecento del tutto immaginario ) – vediamo se l’infuocata passione tra Georgina e Harry riuscirà a coinvolgervi tanto da farvi perdere di vista questi “piccoli” particolari!

Per chi volesse sapere di più su Elizabeth Hoyt, vi ricordiamo infine che l’abbiamo recentemente intervistata. Eccovi il link alla Treasure Box che le abbiamo dedicato:
http://romancebooks.splinder.com/post/12734623

22. Hannah Howell - IL MIO VALOROSO CAVALIERE (My Valiant Knight)

Un incarico difficile quello che Gabel de Amalville riceve dal re d’Inghilterra: pacificare le turbolente Highlands, terre impervie su cui domina il ribelle Duggan, brutale e violento capo del clan MacNairn. Deciso a usare ogni mezzo, Gabel rapisce Ainslee, figlia di Duggan, così da spingerlo a cedere. Ma il guerriero inglese non avrebbe potuto commettere errore più grande, perché la splendida vergine delle Highlands è da subito padrona del suo cuore.

Ambientazione: Highlands scozzesi, Medioevo
Grado di sensualità: bollente ( hot )

Nota di MarchRose : Un altro classico della Howell, che piacerà a chi ama il Medioevo e la Scozia!
Gabel de Amalville, un nobile cavaliere anglo-normanno, ha ricevuto l’ordine direttamente dal re di Scozia di riportare all’ordine il clan ribelle dei MacNairn.. E, per risolvere in fretta e senza spargimenti di sangue il problema, quale soluzione potrebbe essere migliore che rapire Ainslee MacNairn, la figlia del laird Duncan, e prenderla come ostaggio in modo da obbligarlo ad arrendersi?
Ainslee è diversa da tutte le donne che Gabel ha conosciuto in vita sua: focosa e ardita quanto i suoi capelli rosso fuoco, è stata addestrata a cavalcare, a combattere e ad usare le armi, e non ha nessuna esitazione ad affrontare Gabe con la spada in pugno anche se sa che la sua cattura da parte del temibile cavaliere sarà comunque inevitabile.
Il laird MacNairn non ha nessuna intenzione però di cedere al ricatto del re, così Ainslee resta prigioniera di Gabels nella sua isolata proprietà di Bellefleur per parecchie settimane. Lì, il cavaliere resta ogni giorno più stregato dalla bellezza e dal coraggio della sua prigioniera, così come cresce il rispetto e l’ammirazione di Ainslee nei confronti di un uomo tanto nobile e valoroso. Così, a poco a poco, il piano originale di Gabe ben presto prende una piega molto diversa…

NE "I ROMANZI EMOZIONE" ESCE:

3- Daína Chaviano - L'ISOLA DEGLI AMORI INFINITI (LA ISLA DE LOS AMORES INFINITOS)

Tra Cuba e Miami, una meravigliosa storia di amori predestinati, speranze e sogni spezzati, passione e incanto

Miami, 1994. Cecilia, giornalista di origine cubana, ascolta da Amalia, un’anziana dal fare enigmatico, una storia nata nel lontano passato; una vicenda fatta di sentimenti e passioni, in cui i destini in apparenza distanti di tre famiglie – appartenenti alle tre etnie del popolo cubano: cinese, africana e spagnola – si incrociano per le strade di un’Avana misteriosa e magica. Cecilia rimane incantata, rivive dolori, battaglie e illusioni dei protagonisti del racconto, fino a scoprire che anche lei è destinata a farne parte...
L’isola degli amori infiniti è una saga familiare che affascina per la sua originalità e i suoi toni quasi da favola. Un romanzo in cui culture, credenze e usanze diverse si mischiano sull’onda di un sentimento universale: l’amore.

Nota di Naan e MarchRose: Daína Chaviano è nata a L'Avana, Cuba, e ha vinto il suo primo premio letterario quando era studente. Nel suo paese ha pubblicato diversi libri fantasy e di fantascienza, divenendo per questi generi una delle più apprezzate scrittrici cubane. Daìna Chaviano vive attualmente a Miami, Florida (USA) ed è la romanziera cubana più tradotta di tutti i tempi.
"La Isla de los amores infinitos" fa parte di una serie chiamata "The Occult Side of Havana" che include i romanzi "El hombre, la hembra y el hambre", vincitore del premio Azorin per il Miglior Romanzo nel 1998, e "La Isla de los amores infinitos", vincitore del Gold Medal nel Florida Book Awards del 2007 per il Miglior Romanzo in Lingua Spagnola, e i cui diritti di traduzione sono stati venduti per 21 lingue. Ognuna di queste storie può essere letta indipendentemente dalle altre, in quanto ciò che hanno in comune è, a parte l’apparizione di qualche personaggio secondario, l fatto che esplorano differenti sfaccettature del paranormale e della spiritualità: la reincarnazione, la magia celtica, le pratiche spiritualistiche, i culti Afro-cubani..
L'ISOLA DEGLI AMORI INFINITI è la storia di Cecilia, una giornalista cubana che da anni vive a Miami, che sta facendo ricerche su una misteriosa casa-fantasma che appare a caso in varie zone della città. Ma una sera Cecilia incontra in un bar un’anziana donna, Amalia, che inizia a raccontarle una storia affascinante ed inquietante che inizia nel 19mo secolo, e che parla di come le sorti di tre stirpi provenienti da tre lontanissimi angoli del globo - Africa, Cina e Spagna - si sono incrociate proprio a Cuba. Chissà se è stato solo il destino a volere che le cose andassero così, o se è stata invece la magia dell’isola?
 

4 - Laura Dave - TI ASPETTERO' PER SEMPRE (ma non metterci troppo) (LONDON IS THE BEST CITY IN AMERICA)

Le grandi scelte della vita fanno paura. Ma fuggire non serve...

Sono passati tre anni da quando Emmy Everett, fuggita poco prima delle nozze, si è rifugiata in un paesino del Rhode Island per cominciare una vita indipendente. Ora deve ritornare a casa dei genitori a New York e partecipare al matrimonio del fratello Josh. Ma questi, a poche ore dal grande passo, le confida di non essere più sicuro. Dopo l’inaspettata rivelazione, Emmy decide di aiutare Josh a prendere la decisione giusta, quella stessa a cui lei si è sottratta.
Commedia agrodolce che parla d’amore, ma soprattutto romanzo di formazione, Ti aspetterò per sempre (ma non metterci troppo) è stato accolto negli Stati Uniti come un caso letterario e ha già incantato decine di migliaia di lettrici anche in Italia.

nota di Naan: "London is the best city in America" è il romanzo di debutto di Laura Dave che ha strappato innumerevoli ottime critiche e che presto Reese Witherspoon (protagonista del film "Se solo fosse vero") trasporterà sullo schermo del grande cinema. La trama di questo libro non è complessa o innovativa, e non è neppure molto movimentata, svolgendosi nell'arco di tempo di un fine settimana. Quello che fa di questo romanzo un grande libro, sono i personaggi e le loro relazioni, talmente autentiche che sapranno affascinarvi al punto da farvi dimenticare tutto il resto.
Anche quelli che vi piaceranno di meno sapranno conquistarvi a modo loro, perchè ognuno di essi vi apparirà "umano", con difetti e talenti che amerete e odierete, e anche se vi sembrerà di leggere una storia che già conoscete, non vorrete perdervi neppure una parola, perchè con loro sorriderete, riderete, piangerete, e in alcuni passaggi chiuderete persino gli occhi.
 

 
Uscite del prossimo mese - Aprile 2009:


ROMANZI

855. Hannah Howell - Il campione delle Highlands (Highland Champion)

856. Madeline Hunter - Le regole della seduzione (The Rules of Seduction)

857. Theresa Melville - Amanti perduti (che contiene due romanzi brevi: "L'altro uomo" e "Grido dal passato")

858. Johanna Lindsey - Quell'unico amore (Love Only Once)

ROMANZI Mystère

49. Pamela Labud - Il pensiero e l'amore (If You Could Read My Mind)

50. Naomi Bellis - Ladro nell'ombra (Theft of Shadows)


ROMANZI Emozioni

5. Julia Williams - Disgelo (Pastures New)

RECENSIONE
IL VAMPIRO CHE MI AMAVA (The vampire who loved me), di Teresa Medeiros

Anno: 2006

RECENSIONE: BLUE-EYED DEVIL di Lisa Kleypas

Anno di pubblicazione: 2008

Edizione originale: St. Martin's press

Livello di sensualità: hot/bollente

Ambientazione: Stati Uniti (Texas)-Giorni nostri

Voto/Rating: 7.5/10

Collegamenti con altri libri / Connection to other books: sequel di "Sugar daddy"

Il diavolo con gli occhi azzurri. Il suo nome è Hardy Cates. E’ un milionario che viene dai sobborghi, e che si è costruito la propria fortuna da sé. Nella lotta senza quartiere per la scalata ai vertici dell’industria petrolifera di Houston si è fatto dei nemici. Ha sangue caldo nelle vene. Ed in mente ha la vendetta.
L'ereditiera. Lei è Haven Travis. Malgrado i soldi della sua famiglia, rifiuta di seguire la strada che i suoi genitori hanno tracciato per lei. Ma quando Haven sposa un uomo che la sua famiglia disapprova, la sua vita prende un corso nuovo e pericoloso. Due anni dopo, Haven torna a casa, decisa a proteggere il proprio cuore. E Hardy Cates, un nemico della sua famiglia, è proprio l’ultima persona che dovrebbe comparire sulla soglia di casa sua, o mandarle l’anima a fuoco..

Con "Blue-eyed devil" Lisa Kleypas prosegue la sua avventura contemporanea realizzando un romanzo ben scritto ed avvincente, un buon esempio di romantica women's fiction. Tuttavia"Blue-eyed devil" è soprattutto l'attesissimo seguito di "Sugar daddy" e chi ha letto ed amato questo romanzo non può non sentire in gran parte tradite le sue aspettative. Nonostante il titolo (e nonostante la presentazione del quarto di copertina: decisamente fuorviante!), "Blue-eyed devil" non è la storia di Hardy Cates, non c'è nulla di luciferino in quest'ultimo e non siamo di fronte a lotte di potere e vendicative passioni.
La Kleypas ci racconta i due anni più difficili della vita di una donna e degli abusi fisici e psicologici che subisce di nascosto all'interno del suo matrimonio. Come già in "Sugar daddy", l'autrice sceglie di raccontare l'intero romanzo in prima persona attraverso gli occhi della sua protagonista. Haven è l'unica figlia femmina del magnate Churchill Travis, una giovane donna ribelle e contestatrice in una ricchissima famiglia del conservatore e maschilista Texas, una figura femminile in realtà fragile, schiacciata dalle personalità dominanti del padre, dei fratelli e di una madre perduta nella sua adolescenza, ma vivissima nel senso di inadeguatezza che nel profondo ancora la pervade. Nonostante il parere contrario del padre, che arriva a diserederla, Haven decide di sposare Nick, un suo compagno di università, ed abbandonata Huston i due cominciano una vita insieme da novelli sposi a Dallas. Lentamente il matrimonio di Haven si trasforma in un incubo, in quanto Nick si rivela essere un sociopatico violento e narcisista.
La Kleypas non racconta semplicemente il fallimento di un matrimonio su cui una donna aveva puntato tutto (e che già da solo basterebbe a disintegrarne l'autostima), ma passo dopo passo descrive l'annientamento della personalità di Haven ed il suo diventare prigioniera di una realtà patologicamente alterata e malata. L'autrice punta i riflettori su verità spaventose di cui è tragico pensare quante donne siano realmente vittime (donne che, diversamente da Haven, non hanno un fratello miliardario a cui infine rivolgersi per essere aiutate). Ma a parer mio quello che è il tema principe del romanzo (l'abuso domestico sulle donne) ne diviene anche il tallone d'Achille: nel suo lodevole intento divulgativo, purtroppo, ho trovato l'autrice eccessivamente didascalica, con troppa analisi, troppi dati e troppo poco cuore.
Con l'eccezione di Gage, tutta la famiglia Travis non esce un granché bene da questo romanzo. Soprattutto Churchill, la machiavellica eminenza grigia di "Sugar daddy", mi è sembrato irriconoscibile! Insomma, possibile che se Nick a pelle non era piaciuto a nessuno dei Travis, non ce ne sia stato uno che si sia disturbato ad assicurarsi Haven stesse davvero bene dopo averlo sposato così frettolosamente? Senza dimenticare che non stiamo parlando di persone normali, ma di miliardari che sul loro libro paga hanno investigatori privati e studi legali!
Hardy Cates è un personaggio meraviglioso, ma per poterlo davvero conoscere ed apprezzare è indispensabile aver letto "Sugar daddy". E' in quel romanzo che ci si innamora di Hardy, del diciassettenne dal naso rotto, gli stupendi occhi azzurri e le mani piene di cicatrici. E' in "Sugar daddy" che viviamo lo squallore, la povertà e la degradazione delle sue origini. Soltanto leggendo del passato di Hardy si può comprendere la sua ambizione divorante e salvatrice, che lo ha portato in giro per il mondo, a spaccarsi la schiena e rischiare la vita sulle piattaforme petrolifere, fino a costruirsi da solo la propria fortuna diventando uno squalo negli affari. L'Hardy che si prende cura di Haven e fa l'amore con lei è l'uomo che quel ragazzo già era: dolce, premuroso, protettivo, passionale, maschio e sensualissimo. Ed è sempre nel passato di Hardy che affondano i fantasmi che Haven dovrà affrontare ed esorcizzare per conquistare la felicità insieme all'uomo che ama.  
Degno di nota il personaggio di Todd, l'amico del cuore di Haven, ineffabile ed affascinante con la sua acuta ed ironica intelligenza e straordinaria sensibilità.
In conclusione un romanzo che sicuramente consiglio, ma il voto che gli attribuisco è dato con dispiacere. Perché mi aspettavo di più. Molto di più.

ANNE GRACIE  :  L'AMORE COME UN'AVVENTURA

ANNE GRACIE  :  LOVE AS AN ADVENTURE

Anne Gracie was born in Australia but grew up in many places, including Scotland, Malaysia and Greece. She first saw Italy as a little girl and has loved the country ever since, returning a number of times, never for long enough. Anne’s books have won prizes in Australia and the USA and have been translated into many languages. Anne has worked as a teacher for much of her adult life, and still teaches adults how to read. She also keeps bees. More information at www.annegracie.com
She has recently joined to blog with the Word Wenches: http://wordwenches.typepad.com/

Anne Gracie will answer to all your questions and will give away an signed italian copy of Irresistibile Libertino to one lucky reader among those who will partecipate. So don't forget to sign your comment with your name or nick.
 

Anne Gracie è nata in Australia ma è cresciuta in paesi diversi, come Scozia, Malesia e Grecia. Ha visitato per la prima volta l’Italia quando era bambina e da allora non ha smesso di amarla, tornandovi varie volte ma mai abbastanza a lungo. I suoi romanzi hanno vinto premi in Australia e Stati Uniti e sono stati tradotti in molte lingue. Anne ha anche lavorato a lungo come insegnante, e ancora adesso insegna a leggere agli adulti, oltre a dedicarsi all’allevamento delle api. Ha approntato un sito web con moltissime informazioni sui suoi libri ( www.annegracie.com ) e recentemente ha iniziato a partecipare al blog Word Wenches ( http://wordwenches.typepad.com/ )

Anne Gracie risponderà a tutte le vostre domande e darà in regalo una copia autografata di Irresistibile Libertino a una fortunata lettrice sorteggiata tra tutte coloro che interverranno. Quindi non dimenticate di firmarvi, con un nome o uno pseudonimo, per farvi riconoscere!

 

INTERVISTA - INTERVIEW

1- First of all thank you Anne for accepting to be interviewed, it's a pleasure for us to have the opportunity to know you a bit more. Do you often hear from your readers who live outside Australia?

Thanks Anna -- it's truly my pleasure.
I get emails from readers in all parts of the world. It's always lovely to hear from readers in different corners of the world. The internet has made the world so much smaller.

1- Per prima cosa grazie, Anne, per aver accettato di essere intervistata. È un vero piacere per noi avere l’opportunità di conoscerti un po’ di più. Hai spesso contatti con le tue lettrici non australiane?

Grazie, il piacere è sicuramente mio.
Ricevo email da lettrici di ogni parte del mondo ed è sempre bello. Internet ha reso il mondo molto più piccolo.

2- From what your biography says, your life has been and still is full of experiences, you have been travelling and living in many different countries, but even if you often moved and changed school, your passion for reading and storytelling has always been a constant for you. How did you discover the romance's world? What struck you about this genre, and when did you understand your career would have been being a romance author?

I came to romance novels late in life. As a young girl I read and loved Georgette Heyer, Mary Stewart and others, but I didn't understand there was such a thing as genre romance. It wasn't until I'd spent a year backpacking around the world that I came back with a burning desire to earn my living as a writer and continue travelling. When I discovered that there were publishers publishing Regency-era romances in the tradition of Georgette Heyer, it seemed obvious that I should write the kind of books I loved reading.

2- Da quanto possiamo dedurre dalla tua biografia, la tua vita è stata e continua a essere traboccante di esperienze: hai viaggiato molto e vissuto in paesi diversi, ma nonostante cambiassi casa e scuola di frequente, la tua passione per la lettura e per raccontare storie è rimasta una costante. Come hai scoperto il mondo del romance? Cosa ti ha colpito in particolare di questo genere, e quando hai capito che ne avresti scritto?

Al romance sono approdata tardi. Da ragazza leggevo e amavo Georgette Heyer, Mary Stewart e altre autrici, ma non sapevo nemmeno che esistesse il genere romance. È stato solo dopo aver passato un anno a viaggiare per il mondo con lo zaino in spalla che sono tornata a casa con un fortissimo desiderio di guadagnarmi da vivere come scrittrice e continuare a viaggiare. Quando ho scoperto che c’erano case editrici che pubblicavano romance ambientati nell’epoca Regency nella tradizione di Georgette Heyer, mi è sembrato ovvio che avrei dovuto scrivere proprio il tipo di libri che mi piaceva leggere.

3- You started your career as an author of traditional regencies, which received several awards and many rave reviews, but at one point you abandoned this genre and started to write historical romance, why ? What does historical romance offer to you that traditional regency cannot?

To be honest, I've never understood the difference between traditional regencies and historical romances set in the regency, and I've never consciously tried to write one or the other. The reason I originally sold to Mills and Boon was because when I queried US publishers I called my manuscript a regency romance when I should have called it a historical romance. The American publishers I'd written to said they didn't publish Regencies, so in the end I cut 40,000 words from it and sold it to Mills and Boon. With every book I wrote for M&B I had to cut a lot of words, so when I finished The Perfect Rake and was faced with having to cut 30,000 words--again!-- I realized I had to do something different. The book wasn't contracted to Mills and Boon so I gave it to a US agent, who sold it to Berkley Books. With both publishers I've had excellent editors and a lot of freedom to write what I wanted, so really the only difference for me has been the word length.

3- Hai debuttato nello storico con alcuni regency tradizionali, che hanno avuto peraltro molti riconoscimenti dal pubblico e dalla critica, ma a un certo punto hai abbandonato questo genere per passare al romance storico, come mai? Cosa ti offre di più il romance storico, rispetto al regency tradizionale?

Per la verità, non ho mai capito la differenza tra regency tradizionali e romance storici ambientati in epoca Regency, e non ho mai cercato consapevolmente di scrivere l’uno o l’altro. La ragione iniziale per cui ho venduto i miei romanzi alla Mills and Boon sta nel fatto che nell’inviare la mia richiesta agli editori americani avevo definito il mio manoscritto “romance regency”, quando invece avrei dovuto chiamarlo “romance storico”. Gli editori americani cui avevo scritto risposero che non pubblicavano regency, così alla fine tagliai 40.000 parole dal manoscritto e lo vendetti alla Mills and Boon. Per ogni libro che scrissi per loro dovetti tagliare moltissimo, così quando finii Irresistibile libertino [The Perfect Rake, “I Romanzi” n. 811, primo episodio della quadrilogia che si conclude con il presente romanzo (NdR)] e mi ritrovai a dover tagliare 30.000 parole – di nuovo! – capii che dovevo fare qualcosa di diverso. Il libro non aveva un contratto con la Mills and Boon, perciò lo diedi a un agente americano che lo vendette alla Berkley Books. Con entrambe le case editrici ho avuto degli eccellenti editor e libertà di scrivere quello che volevo, così per me la sola differenza si è rivelata nella quantità di parole che potevo scrivere.

4- Traditional regencies' production seems to have diminished during the past years, authors writing this genre of novels are fewer and fewer, and they are published mainly by smaller publishers or in ebooks, more and more for a niche market. Like you, authors debuting in traditional regency sooner or later change into writing historicals. Which is your opinion about this tendency?

I think one reason the traditional regency market has dried up in the USA was that the subgenre became saturated with stories all trying to do similar things, and it became a bit stale. In the meantime, writers in the historical genre in the same period were able to tackle bigger stories with much greater variation, which made them more interesting. As the traditional sales decreased, authors' income dropped, so many moved into historical romance or other genres (eg crime), where there were fewer restrictions and a more lucrative return on their efforts.

4- Negli ultimi anni la produzione di regency tradizionale è drasticamente diminuita. Sono sempre meno le autrici che si dedicano a questo genere, pubblicato perlopiù da piccoli editori o in ebook, e rivolto sempre di più a un mercato di nicchia. Come è successo a te, le autrici che esordiscono nel regency tradizionale passano prima o poi al romance storico. Cosa ne pensi di questa tendenza?

Penso che una delle ragioni per cui negli Stati Uniti il mercato del regency si è esaurito sia che il genere si è saturato di
storie tutte molto simili tra loro, ed è diventato un po’ stantio. Nel frattempo, le scrittrici di romanzi storici ambientati nello dello stesso periodo hanno potuto affrontare storie più complesse, con molte più variazioni, che le hanno rese più interessanti. Poiché le vendite del regency tradizionale diminuivano, diminuì anche il numero delle autrici che vi si dedicavano, così molte di esse si sono spostate al romance storico e ad altri generi (per esempio il poliziesco), dove c’erano meno restrizioni e si aveva un ritorno economico molto più vantaggioso per i propri sforzi.

5- Do you think of going back to traditional regency sometimes in the future?

No, I won't go back. As I said, I have a lot of freedom with my publishers, and I write the stories I want to write, which makes me very happy.

5- Pensi di tornare a scrivere regency tradizionali in futuro?

No, non tornerò indietro. Come ho detto, con i miei editori ho molta libertà e scrivo le storie che voglio scrivere, il che mi rende molto felice.

6- This interview will appear in The Perfect Kiss, the last novel in the Merridew Sisters series. How did you get the idea for this series? Did you conceive it as a series since the very beginning, or it gradually evolved with your writing?

The Perfect Rake was a book on its own. I originally wrote it for Mills and Boon, who weren't interested in a series. When my Berkley editor bought it, she asked me, "Which sister is next?" That took me by surprise, because I hadn't even thought about a series. But I gave it a bit of thought and decided, yes, I can do this, so we planned a trilogy. I had a lot of fun with it, too. In the end the trilogy became four books because so many readers had written to ask for Grace's story.

6- Questa intervista verrà inclusa nell’ultimo romanzo della serie dedicata alle sorelle Merridew, Il Bacio Perfetto (The Perfect Kiss). Come è nata l’idea di questa serie? È stata concepita come tale fin dall’inizio, o si è evoluta via via che scrivevi?

Irresistibile libertino è nato come libro singolo. Inizialmente lo scrissi per la Mills and Boon, che non era interessata a una serie. Quando il mio editor alla Berkley lo comprò, mi chiese: “Qual è la prossima sorella?”. Mi prese di sorpresa, perché non avevo pensato a una serie. Tuttavia ci riflettei un poco e decisi che sì, potevo farlo, così progettai una trilogia. E mi sono anche divertita molto a scriverla. Alla fine, la trilogia si trasformò in quattro libri perché moltissime lettrici mi chiesero di aggiungere anche la storia di Grace.

7- In the Merridew Sisters series' first novel, The Perfect Rake, you give Charity, the most beautiful of Prudence's - the heroine - sisters, a role which is a bit outshined. Have you ever thought about devoting her too little importance and space, compared with the other sisters' stories? Why doesn't she have a book of her own?

It's because that book wasn't written as the first of a series. Charity needed to be married in The Perfect Rake in order to free all the sisters from their terrible grandfather's control -- one of them had to be married. So poor Charity didn't get her own separate story. Still, she did get a very happy ending. ; )

7- Nel primo romanzo, Irresistibile Libertino, dedichi alla più bella tra le sorelle della protagonista Prudence, cioè Charity, un ruolo che rimane un po’ in secondo piano. Hai mai pensato di averle dato troppo poco spazio rispetto alle altre sorelle? Perché non hai dedicato un libro anche a lei?

È perché non scrissi quel libro come primo di una serie. Una delle sorelle doveva sposarsi in modo da affrancare le altre dal controllo del terribile nonno, e in Irresistibile libertino Charity lo ha fatto. Così la poveretta non ha avuto una sua storia separata. Comunque, ha avuto un bel lieto fine. ;–)


8- While reading your novels, it seems you like to having a love story between secondary characters which goes in parallel with the main characters' one. Why this choice ?

I enjoy the secondary romances. With them, I can play with more unusual stories, and characters. Sometimes the secondary romance adds another dimension to the main romance, or highlights some aspect of it, so it has a deeper purpose. In books such as The Perfect Waltz and The Perfect Kiss the secondary romance is integral to the satisfactory resolution of the story. But I must admit I have a tendency to want to make everyone happy, so finding a match for some characters is purely for fun.

8- Leggendo i tuoi romanzi si nota una tendenza ad aggiungere alla storia d’amore dei protagonisti una storia d’amore parallela tra personaggi secondari. Come mai questa scelta?

Mi piacciono le storie d’amore secondarie. Ti permettono di giocare con situazioni e personaggi più originali. A volte la storia d’amore secondaria conferisce un’altra dimensione a quella principale, o ne evidenzia alcuni aspetti, e per questo ha un obiettivo più profondo. In libri come, per esempio, L’adorabile tenebroso [The Perfect Waltz, “I Romanzi” n. 829, secondo episodio della quadrilogia delle sorelle Merridew (NdR)] e Il bacio perfetto, la storia secondaria è una componente necessaria a una soddisfacente fine della storia. Tuttavia devo ammettere che ho la tendenza a voler fare tutti felici, cosicché trovare un compagno per alcuni personaggi, è per me puro divertimento.

9- Which one, among this series' books, The Perfect Rake, The Perfect Waltz, The Perfect Stranger, The Perfect Kiss, is your favourite? Why?

This is such a hard question. It's like asking which child is your favorite. I like each of them for different reasons and in different ways. I love Gideon's cheeky bad-boy ways, I find Sebastian's grim determination and the way he learns to dance totally endearing. I love the way Nicholas Blacklock tries to hold Faith at arm's length for the sake of honour, and I love naughty Dominic with his lost, yellow wolf eyes. They're each very different and lovable in their own way.

9- Tra i libri che compongono questa serie, cioè Irresistibile libertino, L’adorabile tenebroso, Adorabile sconosciuto [The Perfect Stranger, “I Romanzi” n. 841 (NdR)] e Il bacio perfetto, qual è quello che preferisci? Per quale ragione?

Questa è una domanda molto difficile. È come chiedere quale fra i tuoi figli è il tuo preferito. Ognuno di loro mi piace in modo diverso e per differenti ragioni. Mi piacciono i modi sfacciati da cattivo ragazzo di Gideon, e trovo molto dolce la risoluta determinazione di Sebastian e come impara a danzare. Mi piace il modo in cui Nicholas Black lock tenta di tenere Faith a distanza per questione d’onore, e mi piace quel briccone di Dominic con i suoi sperduti occhi gialli da lupo. Ciascun romanzo è particolare e a modo suo adorabile.

10- You say you are fascinated by dark and dangerous heroes, do you think you have succeeded in perfectly creating your favourite hero ? Among your novels' male characters, which one represents him at his best?

I do like dark and dangerous heroes, but I cannot create a hero to order. I tried to make Gideon in The Perfect Rake dark and dangerous, but he strolled onto the page being funny and charming and naughty -- and I loved him and he's one of my most popular heroes. Harry Morant in His Captive Lady is the opposite in some ways -- he's a man of few words, serious and intense, and he makes no pretty speeches, but he gives his heart completely and will do anything for his lady and he's been a huge hit with readers.

10- Affermi di essere affascinata dagli eroi tenebrosi e pericolosi: pensi di essere riuscita a ricreare la figura del tuo eroe perfetto? Tra gli eroi dei tuoi romanzi, qual è quello che meglio lo ritrae?

Mi piacciono gli eroi tenebrosi e pericolosi, ma non riesco a creare un eroe a comando. In Irresistibile libertino ho cercato di rendere Gideon oscuro e pericoloso, ma se ne andava a zonzo per il libro facendo lo spiritoso e comportandosi da affascinante briccone – e l’ho adorato, è uno dei miei eroi più popolari. Harry Morant in His Captive Lady è per certi versi l’esatto contrario, è un uomo di poche parole, serio e profondo, e non fa discorsi graziosi. Però dà il suo cuore in modo totale e farebbe qualsiasi cosa per la sua donna, e ha riscosso un enorme successo tra le lettrici.

11- Passion or tenderness. Which is the key for a reader's heart? Many colleagues of yours think it's passion, you seem more oriented to tenderness . Which is your opinion? Are you going to explore more passionate plots in some future book?

This is a question for readers to answer. For me, as a reader, it has to be both. The excitement and intensity of passion draws readers in at first, but I think when it's also combined with tenderness, readers come back to read the book again and again. But it's not just that -- I think people need to care about the characters and to share in their highs and lows. If they don't do that, all the passion in the world won't make them read on. As for my future books, who knows where my characters will take me?

11- Passione o sentimento? Quali sono le chiavi per entrare nel cuore di una lettrice? Molte tue colleghe pensano alla passione, tu sembri più orientata verso il sentimento. Cosa ne pensi? Hai intenzione di dedicarti in futuro a trame più passionali?

Questa è una domanda alla quale dovrebbero rispondere le lettrici. Per me, come lettrice, devono esserci entrambe le componenti. L’eccitazione e l’intensità della passione hanno una presa immediata, ma penso che quando sono abbinate alla tenerezza nasca il desiderio di leggere il libro più volte. Però non si tratta solo di quello. Credo che la gente abbia bisogno di provare affetto per i personaggi e partecipare ai loro momenti belli e brutti. Se questo non accade, tutta la passione del mondo non riuscirà a far continuare la lettura del romanzo. Per quanto riguarda i miei libri futuri, chi lo sa dove mi condurranno i miei personaggi?

12- In the Merridew Sisters series' novels you explore some of the darkest aspects of the Regency era, like the treatment of women and children. Your heroes and heroines are men and women who have suffered, fought, faced abuse, cruelty, betrayal... Do you believe that love, joy and happiness have somehow a greater value if conquered through difficulties? And do you believe a hero and a heroine who have suffered can somehow win more easily a reader's heart?

I like to show darker aspects of the the regency era as well as the light and glamorous aspects. I think that part of the problem with those traditional regencies we discussed earlier was that they portrayed an unreal world. In the regency poverty and riches existed side by side and in those pre-pyschology days, people didn't understand that what they were doing amounted to abuse. I find that interesting. I suppose that's part of my view of life, my "voice."
In real life I don't think love, joy and happiness have a greater value because they've been earned through hardship, -- love is love after all , and to be celebrated and valued. But I think if we're talking about fiction, problems to be overcome make for a more interesting story.
For instance would you watch an Indiana Jones movie if Indie caught a taxi into the city, walked into a shop and just bought the Holy Grail? No -- we enjoy the adventure of it, and I like to show love as an adventure, too. And darkness and shadows emphasize light, so when characters take a journey through some dark and difficult times, when they emerge into the light, there's a greater sense of celebration.
I love to see people overcome difficulties and create something wonderful with their lives. I do believe it's possible to rise again from the ashes of the past, and that's what I like to show in my books.

12- Nei romanzi che compongono la quadrilogia delle sorelle Merridew, porti in superficie alcuni tra gli aspetti più oscuri dell’epoca Regency, come il maltrattamento di donne e bambini. I tuoi eroi e le tue eroine sono persone che in passato hanno sofferto, combattuto, affrontato situazioni di abusi, crudeltà, tradimenti… Pensi che l’amore, la gioia, la felicità abbiano in qualche modo maggior valore se conquistati con difficoltà? E pensi che un eroe e un’eroina che abbiano sofferto riescano a trovare più facilmente posto nel cuore delle lettrici?

Mi piace mostrare gli aspetti più oscuri dell’epoca Regency, così come quelli più frivoli e attraenti. Credo che parte del problema di quei regency tradizionali di cui abbiamo parlato all’inizio sia dovuto al fatto che ritraevano un mondo irreale.
Nell’epoca Regency i poveri e i ricchi coe sistevano fianco a fianco, e in quei giorni che precedevano la nascita della psicologia la gente non capiva se ciò che si stava facendo equivaleva a un abuso. Trovo che questo sia interessante. Suppongo faccia parte del mio modo di vedere la vita, la mia “voce”.
Nella vita reale non penso che l’amore, la gioia e la felicità abbiano maggior valore perché sono stati conquistati attraverso la sofferenza, dopotutto l’amore è amore e deve essere celebrato e apprezzato. Tuttavia, se parliamo di fiction, credo che il dover superare dei problemi porta a una storia molto più interessante. Per esempio, guardereste un film di Indiana Jones se Indie prendesse un taxi in città, entrasse in un negozio e semplicemente acquistasse il Santo Graal? No di certo. È l’avventura che ci diverte, e anche a me piace mostrare l’amore come un’avventura. L’oscurità e le ombre enfatizzano la luce. Così se i personaggi si ritrovano ad attraversare momenti oscuri e difficili, quando riemergono alla luce c’è più voglia di festeggiare. Mi rallegro nel vedere le persone superare le difficoltà e poi creare qualcosa di meraviglioso con le loro vite. Credo sia possibile rialzarsi dalle ceneri del passato, ed è quello che mi piace mostrare nei miei libri.

13- Shall we meet the Merridew Sisters again, together with their families, in one of your future novels?

I don't know. I have a couple more books to write in the current series, and after that, who knows? I would like to return to the Merridews, but it will depend on whether I have a good story in mind. And whether my editor is interested in the idea.

13- Ritroveremo le sorelle Merridew, con le rispettive famiglie, in un prossimo romanzo?

Non so. Ho un altro paio di libri della serie attuale da scrivere, dopodiché... chissà? Mi piacerebbe tornare alle sorelle Merridew, ma dipenderà dal fatto se avrò o meno una buona storia in mente. E se il mio editore sarà interessato all’idea.

14- Almost all your novels are set in Regency England, have you ever thought about different settings? Your many travels and direct experiences could maybe make your work of describing them in a realistic way easier than what other colleagues of yours could do… You live in one of the most beautiful country in the world, why haven't you ever set a novel in your Australia?

Early in my career I tried to sell stories set in Australia, but my editor said there wasn't a market for them. But not all of my novels are set in Regency England. Tallie's Knight (I think it was called Il Conte di Ghiaccio in Italy) was set on the Grand Tour -- mostly in France and Italy, The Perfect Stranger is another book set wholly outside in England, and I've just finished a book called To Catch a Bride (Sept 09), which has a lot of action set in in Egypt. I would happily set more books in other locations, but my main readership, which is American, prefers the English Regency setting and books set in unusual locations don't sell as well as the familiar and beloved settings, so I have to limit myself. One day I will set a story in Italy, as many English Regency people adored Italy and travelled and lived there. You may notice, the Merridew girls were born in Italy, and several of my couples head for Italy for their honeymoon, so my fondness for your country is clear ; )

14- Quasi tutti i tuoi romanzi storici sono ambientati in Inghilterra durante il periodo Regency, hai mai pensato ad ambientazioni diverse? Tanto più che, grazie ai tuoi numerosi viaggi e alle tue esperienze dirette, rispetto ad altre colleghe avresti magari maggiori possibilità di descriverle… Vivi in uno dei paesi più belli del mondo, come mai non hai mai ambientato un romanzo nella tua Australia?

All’inizio della mia carriera ho provato a vendere storie ambientate in Australia, ma il mio editor mi disse che non c’era mercato per questo genere di ambientazioni. Comunque non tutti i miei romanzi sono ambientati nell’Inghilterra Regency. Il conte di ghiaccio (Tallie’s Knight) è ambientato nelle nazioni europee del Gran Tour, principalmente in Francia e Italia, Adorabile sconosciuto si svolge totalmente fuori dell’Inghilterra, e ho appena terminato un romanzo intitolato To Cach a Bride (uscita prevista per settembre 2009), che contiene molta azione ambientata in Egitto. Sarei felice di ambientare molti più libri in differenti paesi, ma la maggior parte delle mie lettrici, che è americana, preferisce le storie che hanno luogo nell’Inghilterra dell’epoca Regency, e i libri con un’ambientazione inconsueta non vendono quanto quelli che ne ripropongono una amata e familiare. Per questo devo impormi delle limitazioni. Un giorno ambienterò una storia in Italia, visto che molte persone dell’Inghilterra Regency adoravano l’Italia, e viaggiavano e vivevano lì. Noterete che le sorelle Merridew sono nate in Italia, e che molte delle mie coppie partono per l’Italia per la loro luna di miele. In questo, quindi, il mio affetto per il vostro paese risulta evidente. ;–)

15– How do you do your historical research?

I use a variety of sources. I have a good basic knowledge about the period I set my books in. The research varies with each book, depending on the plot. I like to try and get original materials -- diaries, letters, travellers' tales, published accounts of people from that time and place. Sometimes I purchase books, sometimes I read rare books in the State Library, and sometimes I can get them through google books. The internet is wonderfully useful. I also do research about the locations, and use maps and photos and paintings to help me get the setting clear in my mind. I'll research ships -- in my last book I researched ships, their layout, and the water closet facilities available at time for passengers. I'll research clothing, transportation, food, the duties of servants, how to make soap, the treatment of various diseases and injuries, how estates were run -- all sorts of things. I have a couple of friends who are doctors who advise me on diseases and injuries.
I do far more research than ever shows in the book. I might read several books on a subject that ends up as one or two lines in the novel. Or a scene that I later cut. But I don't mind because i enjoy it so much.

15- In che modo conduci le tue ricerche storiche?

Uso tutta una serie di fonti diverse. Ho una buona conoscenza di base del periodo in cui ambiento i miei libri, tuttavia la ricerca cambia per ogni libro, e dipende dalla trama. Mi piace cercare e trovare materiale originale, come diari, lettere, racconti di viaggiatori, resoconti pubblicati di persone di quel tempo e quel luogo. A volte acquisto dei libri, altre leggo libri rari che trovo nella Biblioteca di Stato, e a volte posso reperirli attraverso “Google Books”. Internet è meravigliosamente utile. Faccio ricerche anche relativamente ai luoghi, e uso cartine geografiche, foto e dipinti che mi aiutano a formarmi nella mente una chiara visione dell’ambientazione. Faccio anche ricerche sulle navi: nel mio ultimo libro mi sono documentata
su come erano fatte, che tipo di servizi sanitari erano a quel tempo disponibili per i passeggeri. Mi faccio un’idea sull’abbigliamento, sui mezzi di trasporto, sul cibo e le mansioni dei servitori, su come si faceva il sapone, sulle cure delle varie malattie e delle ferite, su come le proprietà terriere erano amministrate... e ogni genere di cosa. Ho un paio di amici medici che mi fanno da consulenti. Insomma, faccio molte più ricerche di quanto si possa immaginare leggendo i miei libri. Mi può anche succedere di leggere diversi libri su un argomento che poi nel romanzo si riduce a un paio di righe. O a una scena che finirò per tagliare. Ma non mi importa, perché la cosa mi piace molto.

16- Do you have any other techniques that you use to help you write -- for instance do you previously write a plot, or first you create your characters -- and do you like listening music while working?

I don't plot much in advance -- when I start I might have an idea of where the book will go, but it usually changes as I write it. I normally have one song that becomes a book's theme song. On my most recent book (not yet published) the song was Katie Melua's - The Closest Thing to Crazy. You can listen to it here:
http://www.youtube.com/watch?v=5DCacIEbAlM 
I also use pictures and photos to make a story collage.
The story collage for The Perfect Kiss is here:
http://www.annegracie.com/kisscollbig.jpg  

16- Fai uso di altre tecniche che ti aiutino a scrivere? Per esempio, scrivi prima la trama oppure crei prima i personaggi? E ti piace ascoltare musica mentre lavori?

Non progetto granché della trama in anticipo. Quando inizio posso avere un’idea di come il libro finirà, ma normalmente le cose cambiano mentre scrivo. Di solito c’è una canzone che finisce per diventarne la colonna sonora. Per il mio ultimo romanzo (non ancora pubblicato) la canzone era The Closest Thing to Crazy di Katie Melua. Potete ascoltarla a questo indirizzo: http://www.youtube.com/watch?v=5DCacIEbAlM  
Inoltre uso immagini e foto per costruire un collage della storia. Quello di Il bacio perfetto lo trovate qui: http://www.annegracie.com/kisscollbig.jpg

17- In 2001 you published the novel How the Sherif was won, a contemporary romantic comedy set in Montana that you said you wrote just for “exercise”, to see if you could write a different genre with a non-Regency setting. Will it remain an isolated experience, or are you thinking of writing some more romantic comedies ?
Are there any other genre you would like to explore, such as for instance paranormal and romantic suspense?

I would love to write more contemporary comedies, but I'm told there isn't a market for them at the moment. Paranormals intrigue me, but I've only read a few, and I suspect the market is getting pretty saturated with them, so unless I had a really brilliant idea for one, I wouldn't try. I do enjoy romantic suspense, but I can use some elements of that in historicals, too.
As a working novelist, I can't just write whatever I feel like and hope someone will buy it -- I keep reminding myself it's a business, and I need to pay my bills.
There are all kinds of genres I enjoy reading and would love to try writing, but at the moment it takes all my time and energy to keep up with my deadlines. And since I love writing historicals, while they keep selling, I'm happy to keep writing them.

17- Nel 2001 hai pubblicato una commedia romantica contemporanea ambientata in Montana, How the Sherif was won, scritta inizialmente come “esercizio” per metterti alla prova su un genere e un’ambientazione diversa dal regency. Rimarrà un’esperienza isolata, oppure nei tuoi progetti futuri c’è anche un ritorno alla commedia romantica? Vi sono poi altri generi che ti piacerebbe esplorare, come per esempio il paranormale e il romantic suspense?

Mi piacerebbe scrivere altre commedie romantiche, ma mi dicono che al momento non hanno mercato. Il paranormale mi intriga, però ho solo letto qualcosa, e sospetto che presto ci sarà una certa saturazione, quindi, a meno che io non abbia un’idea veramente brillante, non proverò a scriverne. Mi piace il romantic suspense, ma posso usare alcuni dei suoi elementi
anche negli storici. In ogni caso, dal momento che scrivo per lavoro non posso semplicemente scrivere quello che mi pare, sperando che qualcuno lo comprerà. Cioè, mi sforzo di tenere a mente che si tratta di un lavoro, e che ci devo campare.
Ci sono molti generi che mi piace leggere e con i quali mi piacerebbe cimentarmi, ma in questo momento tutta le mie energie e il mio tempo sono dedicati a rispettare le scadenze. E dal momento che mi piace scrivere romance storici sono felice di continuare a farlo, fino a quando continueranno a vendere bene.

18- Recently you have been asked to write a novelization of Michael Hirst's script of the tv historical drama The Tudors, which has been aired in Italy too. Would you like to tell us something about this experience? How did you face the task of novelizing another author's tv script? Did you run into some difficulties?

This came as a proposal from my agent. I'd never done anything like that before, and I really did it for the experience. It was quite interesting, technically to take a script (which is mainly dialogue and brief action) and turn it into a novel, bringing to life the characters, setting and political background. It was also difficult to take so many episodes and compress it into a novel of 85,000 words, which was the limit the publisher set me.
Also Michael Hirst, the scriptwriter, had changed a lot of the history to dramatize the story and make it easy for viewers to follow. Some characters he'd merged into one, he changed others and invented some, and he'd changed events around etc. I fretted about that for a while -- I like my history to be as accurate as possible, but in the end I decided it was his story, not history, I had to follow. He'd made those decisions for sound dramatic reasons, and I could see how necessary some alterations were. For instance, in real life, there would be a cast of hundreds, so he compressed the actions of a dozen men into one man's actions, so viewers wouldn't be confused by too many characters. However there was still a basic historical truth to the story, and many of the events happened, if not to the characters we saw.
So I used his dialogue as he'd written it and followed his script as closely as possible, using my own research to flesh out the background. I cut the threads that I thought worked least well in novels (eg some if the dream sequences.)
I haven't actually seen the program myself. My book was written before the TV series was fully edited, so I just had some photos taken on the set to help me.

18- Recentemente ti è stata affidata la trasposizione in romanzo del copione di Michael Hirst del famoso sceneggiato storico The Tudors, trasmesso anche in Italia. Ti va di raccontarci qualcosa di questa esperienza? Come hai affrontato il compito di romanzare un copione televisivo scritto da un altro autore? Hai incontrato difficoltà?

Si è trattato di una proposta del mio agente. Non avevo mai fatto nulla del genere prima, e ho accettato proprio per l’esperienza. È stato davvero interessante: tecnicamente ho dovuto prendere copione (costituito principalmente da dialoghi e brevi passaggi di azione) e trasformarlo in un romanzo, portando in vita i personaggi, l’ambientazione e il quadro politico. È stato anche difficile trattare così tanti episodi e comprimerli in un libro di 85.000 parole, cioè il limite che l’editore mi aveva imposto. Inoltre, Michael Hirst, l’autore del copione, aveva cambiato molti aspetti storici per dare maggior drammaticità alla vicenda e far sì che fosse più semplice da seguire per gli spettatori. Di alcuni personaggi ne aveva fatti uno solo, ne aveva cambiati altri e ne aveva perfino inventati alcuni, oltre ad aver modificato alcuni eventi…
Per un po’ la cosa mi ha innervosita, perché a me piace scrivere i fatti storici il più accuratamente possibile, ma alla fine ho deciso che che io dovevo seguire la sua storia, non la Storia. Hirst aveva preso delle decisioni per ragioni puramente cinematografiche, e potevo comprendere quanto alcune alterazioni fossero state necessarie. Per esempio, nella vita reale ci sarebbe stato un cast di centinaia di persone, così egli ha compresso le azioni di una dozzina di persone nell’azione di un uomo soltanto, in questo modo gli spettatori non si sarebbero confusi per la presenza di troppi personaggi. Nel suo copione c’era comunque una base storica reale, e molti degli eventi accaddero davvero, seppure non ai personaggi che abbiamo visto. Perciò ho usato i suoi dialoghi così come li aveva scritti e ho seguito il suo copione il più fedelmente possibile, usando la mia ricerca per rappresentare l’ambientazione e tagliando le parti che pensavo funzionassero di meno (come, per esempio, le sequenze dei sogni). A dir la verità, non ho neppure visto il programma. Ho scritto il mio libro prima che la serie per la TV fosse conclusa, cosicché come supporto avevo solo alcune foto scattate sul set.

19- At the moment you are working on the third novel of a new series devoted to four ex soldiers with a passion for horses, a passion you seem to share, since horses and dogs were your best audience when you were a child : -) Can you tell us some more about this new series?

It's a series based on four young men, their friendships formed first through family and school, then toughened and bonded forever by the crucible of war -- 8 years of it. There is dashing Gabriel Renfrew; his silent, intense half-brother Harry Morant; cool, controlled, elegant Rafe Ramsey, and the fallen angel of the group, darkly beautiful Luke Ripton.
Heroes and daredevils, (nicknamed the devil riders for their skill with horses) they've returned home to find themselves now "surplus to requirements". The army doesn't need them. As younger sons, some almost outcasts, they each need to make their own way in the world. What none of them realize is that the key to finding their place in the world is... finding the right woman.

19- Attualmente stai lavorando al terzo romanzo di una nuova serie dedicata a quattro ex soldati appassionati di cavalli, una passione che sembri condividere: cavalli e cani erano il tuo pubblico più fedele quando eri bambina. :–) Puoi darci qualche anticipazione?

È una serie dedicata a quattro giovani uomini, la cui amicizia, formatasi prima attraverso la famiglia e la scuola, si è fortificata e li ha uniti per la vita attraverso la dura prova della guerra, durata 8 anni. Ci sono l’ardito Gabriel Renfrew; il suo silenzioso, intenso fratellastro Harry Morant; il freddo, controllato, elegante Rafe Ramsey, e l’angelo caduto del gruppo, il bel tenebroso Luke Ripton. Eroi e temerari (soprannominati “Cavalieri del diavolo” per la loro abilità con i cavalli), sono tornati a casa solo per scoprire di essere “in esubero”. L’esercito non ha più bisogno di loro. Come figli minori, quasi degli emarginati, hanno ora bisogno di farsi la propria strada nella vita. Quello di cui nessuno di loro si rende conto è che la chiave per farlo è… trovare la donna giusta.


20 - Anything else you would like to tell your readers?

No, just to thank you all for reading my books. And for this interview.
Thank you


20- C’è qualcosa d’altro che vorresti dire alle lettrici?

Solo grazie a tutte voi per aver letto i miei libri. E per questa intervista. Grazie.

ESTRATTO - EXCERPT

DA "IL BACIO PERFETTO"

Adesso Grace poteva cercare aiuto. Abbassò la testa contro la pioggia battente e cominciò a correre lungo il vialetto verso l’enorme palazzo grigio. Non c’era accesa nessuna luce; in effetti era pomeriggio e l’oscurità era dovuta al temporale, ma non era un pensiero incoraggiante.
Salì di corsa i gradini. Come batacchio c’era un lupo latrante e lei lo picchiò forte contro l’uscio. Premette l’orecchio contro l’anta, ma non udì alcun rumore. Aspettò, provò di nuovo, ma nessuno le aprì la porta.
Sembrava che la casa fosse deserta. Ma com’era possibile? Melly era venuta in visita in qualità di futura sposa!
Non c’era tempo per farsi domande. Corse sul lato dell’edificio seguendo il vialetto e trovò parecchie entrate laterali. Bussò, ma non ottenne risposta. Erano tutte chiuse a chiave.
Il vetturino ubriaco li aveva portati al palazzo giusto?
In un angolo del cortile acciottolato vide un orto trascurato, nell’altro una grossa struttura in pietra con un’entrata ad arco. Le scuderie. Grace corse da quella parte.
Una volta entrata, si fermò per adattare gli occhi all’oscurità. L’edificio era grande e faceva pensare a una caverna. La pioggia batteva contro il tetto di ardesia. C’erano del fieno fresco e dei finimenti appesi a dei pioli, tutti ricoperti di polvere eccetto una sella con le briglie che scintillavano. C’era un ampio corridoio centrale su cui dava una fila di box. La maggior parte era chiusa. Solo quattro porte erano mezze aperte, con la parte superiore agganciata di lato. Al di sopra della mezza porta chiusa spuntava la testa di un cavallo bianco con occhi grandi, scuri e intelligenti.
Grazie a Dio avrebbe potuto utilizzarlo per cercare aiuto.
Il vento si calmò un istante e Grace udì un nitrito e una voce maschile, profonda e bassa. Corse in quella direzione e sentì l’uomo parlare di nuovo. Le parole erano troppo indistinte perché potesse afferrarle, ma non sembrava inglese.
— Aiuto! — gridò forte Grace. — Aiutatemi, per favore! C’è stato un incidente e ho bisogno di aiuto!
Un uomo guardò fuori dalla porta del box. — Da dove diavolo saltate fuori? — Parlava con un accento che lei non riuscì a identificare.
L’aspetto di lui le mozzò il fiato. “No, dev’essere stata la corsa” si disse.
Era alto, con il volto sporco, la barba incolta, i folti capelli neri scompigliati e un’espressione severa e… famelica.
Lui la guardò con degli strani occhi freddi e gialli, e l’aria impaziente. — Immagino siate venuta per le cavalle. — La scandagliò con lo sguardo, indugiando in modo insolente sulle parti dove gli abiti bagnati le stavano appiccicati al corpo. Gli strani occhi dorati brillarono.
A Grace non interessava. — Non so niente di nessuna cavalla. Ho bisogno di aiuto. C’è stato un incidente.
Lo sguardo di lui si spostò sul suo volto. — Che genere di incidente?
— La nostra carrozza si è rovesciata. Sul vialetto d’ingresso.
L’uomo mormorò qualcosa sottovoce. Non era inglese. — C’è qualche ferito?
— No, non proprio, ma sono bloccati nella carrozza e il vetturino è scappato. Era ubriaco! Dovete venire subito!
Dominic rifletté sulle parole di lei. — Quindi non ci sono morti o feriti?
— No — ripeté lei frustrata. — Ma la portiera è bloccata e non possono uscire. Dovete venire subito!
— C’è qualche cavallo ferito? — domandò l’uomo uscendo dal box.
“Forse è uno zingaro” pensò lei. Era sufficientemente scuro. Indossava stivali alti chiazzati di fango e pantaloni di pelle sporchi. Anche la camicia era lurida, con le maniche arrotolate sulle braccia robuste. Ma a lei non interessava. Era un giovane forte ed esperto, e al momento soltanto quello contava.
— No, stanno bene. Vi prego, sbrigatevi!
— Chi avete detto di essere? — L’uomo si chiuse con cura la porta alle spalle.
Grace picchiò un piede a terra. — Mi chiamo Greystoke e chi sono non ha alcuna importanza!
— Oh, non direi proprio. Ora calmatevi. Non ci sono feriti. Vengo subito. Si sistemerà tutto. — Aveva un tono di voce calmo, profondo e sicuro.
Lei cercò di scuoterlo. — La signorina Pettifer… in carrozza — disse indicando vagamente verso il vialetto — è la fidanzata di lord D’Acre e diventerà presto la vostra signora, quindi informate subito il vostro padrone.
— Io non ho padroni. — La calma di lui era irritante. Il suo sguardo trafisse Grace, maliziosamente divertito. — Ma non mi dispiacerebbe avere una signora. Diventerete presto anche voi la mia signora, Greystoke? Mi servirebbe una signora. È passato un bel po’ di tempo.
Grace era scandalizzata, ma sapeva di non dover discutere con un diavolo di zingaro dagli occhi dorati e dalle pessime maniere. Gli disse bruscamente: — Siete un maleducato e i vostri pensieri avrebbero bisogno di una bella ripulita, come il resto di voi! E adesso sbrigatevi!
Lui le lanciò un sorriso divertito e avanzò con decisione. “Finalmente!” pensò Grace, ma l’uomo le arrivò così vicino da essere all’improvviso troppo vicino per i suoi gusti e, prima che potesse reagire, le prese il volto fra le mani e tutto quello che lei riuscì a vedere furono i suoi occhi. Erano di uno strano colore, ambra chiaro dorato, cerchiati da una sottile linea nera. E scintillavano.
Era intrappolata come un coniglio davanti a un lupo, troppo sconvolta per muoversi.
Lo sguardo dell’uomo la percorse tutta come una carezza. — Quelle lentiggini sono vere? — le domandò dolcemente. La sua voce le riecheggiò dentro. Con grande sorpresa di Grace, lui non puzzava affatto, odorava solo un po’ di cavallo e di uomo.
Lo spinse indietro. — Smettetela subito! C’è stato un incidente!
— Ma non c’è alcun ferito — replicò lui e la baciò. Fu un bacio rapido e duro, ma Grace lo sentì fin dentro le ossa.
L’uomo la lasciò e la fissò dall’alto, con espressione vacua. — Questo non me l’aspettavo proprio — mormorò. — O è stato un caso?
Grace cercò di allontanarsi, ma barcollò. Gli afferrò un braccio per sorreggersi: era solido, caldo e molto forte.
Un tuono squarciò il cielo.
Questo la riportò alla realtà. Tornò in sé, si pulì la bocca e lo fissò con aria truce. Rendendosi conto di essergli ancora attaccata al braccio, sfruttò la cosa per trascinarlo verso la porta. — C’è stato un incidente!
— L’avete già detto, ma sono tutti nella carrozza, al riparo dalla pioggia. Nel frattempo io devo controllare una cosa. — La baciò di nuovo, risucchiandole ogni pensiero coerente dal cervello. E, di nuovo, quando si staccò lei si sentì inebetita.
— Be’ — commentò lui sorpreso. — Non è stato affatto un caso. Chi se lo sarebbe mai aspettato? — La sorresse, sorridendo.
Quel sorriso era l’essenza stessa della soddisfazione maschile.
Grace gli sferrò un calcio in uno stinco.
Il sorriso di lui si allargò. — Ahi — disse piano.
Lei gli sferrò un altro calcio, più forte.
— Farebbe più male se non indossassi gli stivali — commentò lui in tono di scusa.
Lei lo picchiò su un braccio. — Ascoltate, insopportabile zingaro! C’è stato un incidente e…
L’uomo trasalì con atteggiamento teatrale. — Un incidente? Perché non l’avete detto prima? — Prima che Grace potesse pronunciare un’altra parola, le afferrò una mano e cominciò a correre. La ragazza si trovò praticamente sollevata da terra ad ansimare e incespicare, facendo due passi per ognuno di quelli di lui.
— Allora, dopo che tutto questo sarà finito, mi darete la bella lavata che mi avete promesso? — le domandò mentre correvano.
— No! — boccheggiò lei mentre sfrecciava lungo il vialetto.
— No? Oh, bene. — Un pigro sorriso gli si disegnò sul volto non sbarbato. — Allora fatemi sapere quando sarete disponibile.
 

This post's content is copyrighted by Anne Gracie and Arnoldo Mondadori Editore, has been translated and published with their expressed authorization. You can find the excerpt's english version here: http://www.annegracie.com/books/Kiss-extract.html
Il contenuto di questo post è protetto da copyright ed è stato tradotto e pubblicato con l'espressa autorizzazione di Anne Gracie e di Arnoldo Mondadori Editore. Potete trovare la versione inglese dell'estratto qui:  http://www.annegracie.com/books/Kiss-extract.html
 

RECENSIONE LA BELLEZZA DELLA NOTTE (Beauty Like the Night) di Liz Carlyle

Prima edizione: 2000 by Sonnet Books

Edito in Italia da: Mondadori, I ROMANZI no. 850, febbraio 2009

Ambientazione: Regency

Grado di sensualità: hot (bollente)

Voto/Rating: 6+/10

Collegamenti ad altri romanzi: No True Gentleman - protagonisti Catherine Rutledge, sorella di Cam, e Max de Rohan
The Devil You Know- protagonisti Randolph "Bentley" Rutledge, fratello di Cam, e Frederica "Freddie" d’Avillez

Camden Ruthledge è un uomo amareggiato, infelice e totalmente insoddisfatto. Figlio di un debosciato con le mani bucate, non ha mai potuto essere giovane e spensierato, ma fin da ragazzo si è dovuto assumere responsabilità  più grandi di lui. Una vita di sacrifici, serietà ed enorme fatica, sia fisica che psicologica, per lavare il nome della famiglia dagli scandali paterni e risollevarne le sorti. A trent'anni compiuti si ritrova finalmente ad ereditare il titolo, con la proprietà restaurata, un disastroso matrimonio contratto per dovere e necessità, terminato drammaticamente con la morte in circostanze mai chiarite della moglie, un fratello scapestrato troppo simile al padre ed una figlia diventata improvvisamente muta alla scomparsa della madre. Tutto è stato tentato per ridarle la parola, ma nulla ha avuto successo, o per meglio dire nessuno. Finché non giunge a soccorrerlo l'ultima governante, una giovane di origine francese, che è specializzata nell'assistenza a bambini con problemi, Helene de Severs. Ed in un attimo la sua vita cambia, totalmente. Difatti la bella e severa Helene, altri non è che il suo amore di gioventù, la sua unica passione persa per motivi che ora si rivelano non essere altro che odiose menzogne dei genitori, che volevano tenerli separati.

Helene, cresciuta con una madre immatura, fragile e sconsiderata, che passava da un uomo all'altro, si è ricostruita una vita come istitutrice, guadagnandosi una fama di irreprensibilità ed un grande rispetto nell'ambito della sua professione. Ritrovare Camden è per lei uno sconvolgimento assoluto, che non è sicura di voler subire. Anni ed anni trascorsi prima a dimenticarlo, poi a reprimere qualsiasi desiderio, sembrano annullarsi  di fronte alla sua semplice presenza fisica, i ricordi sepolti a forza che riemergono prepotentemente, i sentimenti che credeva estirpati rifioriscono rigogliosi.

Dopo così tanto tempo e dopo così tanti  cambiamenti nelle vite di ciascuno, è possibile trovare la felicità, anche contro i benpensanti e le regole che stabiliscono una rigida separazione delle classi sociali?

Confesso che questo romanzo mi ha lasciata alquanto perplessa. E’molto scorrevole, benché lo stile dell’autrice non sia particolarmente raffinato od elegante ed usi molte espressioni assolutamente anacronistiche, cattura immediatamente l’interesse  e suscita il desiderio di girare velocemente le pagine per sapere cosa succede dopo. I personaggi principali sono ben tratteggiati, la trama anche se non originale è ben sviluppata, ci sono i giusti colpi di scena che portano con naturalezza alla parte finale. Eppure manca di qualcosa per me essenziale anche in una lettura leggera: la profondità. Tutto rimane in superficie, senza scuotere, senza colpire. Probabilmente per molte questo sarebbe un romance perfetto: una lettura piacevole, ma non troppo coinvolgente, che ti fa passare qualche ora gradevolmente, senza far riflettere troppo. Pur riconoscendo l’abilità e l’onestà dell’autrice nel confezionare un buon prodotto commerciale, francamente superiore a quello di molte autrici ben più famose, sono delusa di non averci trovato di più, anche perché le premesse erano ben altre. Il mutismo della piccola Ariane era uno spunto interessantissimo da sviluppare, infatti le pagine che la riguardano sono a mio avviso le più riuscite del libro, così come sarebbe stato interessante conoscere le motivazioni che hanno spinto Helene a dedicarsi ai bambini disagiati, od ancora quelle che hanno costretto Camden ad essere così rigido e chiuso in sé stesso. Invece ci sono solo dei brevi cenni e null’altro, come se al posto di un passato, i nostri eroi avessero un bignami dell’anima. In questa maniera anche i presunti studi in campo psicologico di Helene, non sono altro che una leggera patina e non una vera e propria cornice, tra l’altro con plurimi e palesi errori grossolani, visto che la Carlyle parla di psicoterapia agli inizi dell’ottocento!

La coppia protagonista è simpatica, ma non mi ha conquistata e Camden non mi fatto sognare, però leggerò certamente il secondo volume se verrà tradotto. Comunque valido anche se molto lontano dall’essere ottimo.

LINDA GILLARD : FROM ACTRESS TO NOVELIST

LINDA GILLARD : DA ATTRICE A SCRITTRICE

Linda Gillard now lives in Glasgow, but has spent the last seven years living on the Isle of Skye, on a hillside overlooking the Cuillins, a mountain range featured in her first novel, EMOTIONAL GEOLOGY.
Linda’s second novel A LIFETIME BURNING was published in 2006 by Transita.
Her third novel, STAR GAZING, set on the Isle of Skye and in Edinburgh, was published by Piatkus in 2008, and was shortlisted for the Romantic Novel of the Year UK award.

Linda Gillard ora vive a Glasgow, ma ha vissuto gli ultimi sette anni sull'Isola di Skye, su una collina dalla quale si apre la vista sulle Cuillins, una catena montuosa che ha descritto nel suo primo romanzo, EMOTIONAL GEOLOGY.
Il suo secondo romanzo,  A LIFETIME BURNING, è stato pubblicato nel 2006 da Transita.
STAR GAZING, il suo terzo romanzo, ambientato tra l'Isola di Skye e Edinburgo, è stato pubblicato da Piatkus nel 2008, ed è arrivato finalista al premio del Regno Unito per Il Romanzo Romantico dell'Anno.

Linda Gillard will answer to all your questions and will give away an autographed copy of a title (the choice will be up to the lucky winner!) to one reader among those who will leave a comment. So don't forget to sign your comment with your name or nickname.

Linda Gillard risponderà a tutte le vostre domande e darà in regalo una copia autografata di un titolo a scelta della fortunata vincitrice a una lettrice sorteggiata tra tutte coloro che interverranno lasciando un commento. Quindi non dimenticate di firmarvi, con un nome o uno pseudonimo, per farvi riconoscere!

 

EMOTIONAL GEOLOGY

Rose Leonard is on the run from her life.
Taking refuge in a remote island community, she cocoons herself in work, silence and solitude in a house by the sea. But she is haunted by her past, by memories and desires she'd hoped were long dead. Rose must decide whether she has chosen a new life or just a different kind of death. Life and love are offered by new friends, her lonely daughter and most of all Calum, a fragile younger man who has his own demons to exorcise.
But does Rose, with her tenuous hold on life and sanity, have the courage to say yes to life and put her past behind her?

‘A book about madness, memory and mountaineering that defies categorisation. The book’s narrative style is spare and kaleidoscopic; the plot layered in time like an archeological dig. It is a novel interspersed with poems, a study of the relationship between madness and creativity, and above all, a love story – filled with passion and paint-stripping honesty.’  -- Highlands & Islands Arts Journal

Rose Leonard sta scappando dalla sua vita.
Dopo essersi rifugiata in una comunità su un'isola remota, si dedica al lavoro, al silenzio e alla solitudine in una casa vicino al mare. Tuttavia è tormentata dal suo passato, dalle memorie e dai desideri che sperava fossero morti da tempo. Rose deve decidere se scegliere una nuova vita o un diverso tipo di morte. Vita e amore le vengono offerti da nuovi amici, dalla sua solitaria figlia e soprattutto da Calum, un fragile uomo più giovane con i suoi demoni da esorcizzare.
Avrà Rose, con la sua tenue presa sulla vita e sulla sanità mentale, il coraggio di dire sì alla vita e buttarsi il passato alle spalle?

'Un libro sulla pazzia, la memoria e l'alpinismo che sfida le categorizzazioni. Lo stile narrativo di questo libro è sobrio e caleindoscopico; la trama stratificata nel tempo come uno scavo archeologico. E' un romanzo cosparso di poesia, uno studio della relazione tra follia e creatività, e sopratutto, una storia d'amore - piena di passione e cruda onestà.' -- Highlands & Islands Arts Journal
 

A LIFETIME BURNING

Greedy for experience but determined to be good, Flora Dunbar spends a lifetime seeking love, trying to build a future out of the wreckage of her past - an eccentric childhood spent in the shadow of her musical twin, Rory; early marriage to Hugh, a clergyman twice her age; motherhood, which brings her Theo, the son she cannot love; middle-age, when she finds brief happiness in a scandalous affair with her nephew, Colin.

‘This book engages the reader, both emotionally and intellectually, and it is hard to put down. Practically every page has another twist in the plot, her characters develop throughout the novel and one begins to think of them as part of one’s own family, at which stage one is in danger of wondering about one’s own family, and what skeletons might be in its closet.’  -- Kevin Crowe, Am Bratach

Avida di esperienze ma decisa ad comportarsi bene, Flora Dunbar passa la vita a cercare l'amore, cercando di costruire un futuro al di fuori dei rottami del suo passato - un'eccentrica infanzia vissuta nell'ombra della sua musicale gemella, Rory; un matrimonio prematuro con Hugh, un uomo di chiesa con il doppio dei suoi anni; la maternità che le ha portato il suo Theo, il figlio che non può amare; la mezza età, quando scopre una breve felicità in una scandalosa relazione con suo nipote, Colin.

'Questo libro affascina il lettore, sia emotivamente che intelletualmente, ed è difficile metterlo giù. Praticamente ogni pagina contiene un nuovo sviluppo della trama, i suoi personaggi crescono attraverso il romanzo e si inizia a pensare a loro come parte della propria famiglia, al punto che si rischia di interrogarsi sulla propria stessa famiglia, e quali scheletri possono trovarsi negli armadi.' -- Kevin Crowe, Am Bratach

STAR GAZING

Blind since birth, widowed in her twenties, now lonely in her forties, Marianne Fraser lives in Edinburgh in elegant, angry anonymity with her sister, Louisa. Marianne’s passionate nature finds solace and expression in music, a love she finds she shares with Keir, a man she encounters on her doorstep one winter’s night.
Keir makes no concession to her condition. He is abrupt to the point of rudeness, yet oddly kind. But can Marianne trust her feelings for this reclusive stranger who wants to take a blind woman to his island home on Skye, to ‘show’ her the stars?...

"This is a story of love, music, and nature, with touches of the supernatural and a very engaging and believable heroine. As a bonus, you're transported to the Isle of Skye and Edinburgh... An enjoyable novel by a reliably good writer." -- Author Adele Geras
(you can find our review at this link : http://romancebooks.splinder.com/post/19737367 )

Cieca dalla nascita, vedova nei suoi vent'anni, ora sola nei suoi quarant'anni, Marianne Fraser vive a Edimburg in un'elegante, arrabbiata anonimità con sua sorella, Louisa. La natura passionale di Marianne trova conforto ed espressività nella musica, unamore che scopre di condividere con Keir, un uomo che incontra sulla soglia di casa in una notte d'inverno.
Keir non fa concessioni alla sua condizione. E' brusco, quasi rude, e tuttavia bizzarramente gentile. Potrà Marianne credere ai sentimenti che prova per questo solitario straniero che vuole portare una donna cieca sulla sua isola natale su Skye, per "mostrarle" le stelle?

"Questa è una storia di amore, musica e natura, con un tocco di sovrannaturale e un'eroina molto affascinante e credibile. E per di più, siete trasportati sull'Isola di Skye e ad Edinburgo... Un romanzo piacevole scritto da una brava scrittrice." -- Adele Geras, autrice.
(potete leggere la nostra recensione a questo link :
http://romancebooks.splinder.com/post/19737367 )
 

INTERVIEW - INTERVISTA

1. Thank you Linda for being our guest today and accepting to be interviewed. Would you like to tell Italian readers, who don't yet know you as a writer, about yourself and how you started to write a novel?

Thanks very much for inviting me, Anna.
I live in Glasgow and I write fulltime. Writing is my fourth career! I’ve been an actress, a journalist and a teacher. I started writing fiction in my 40s, after I had to give up teaching. I’d become very ill as a result of stress and overwork. One day I was punched by a pupil in class and I decided I’d had enough.

While I was trying to decide what to do with the rest of my life, I started writing a novel, just for my own amusement. (That became EMOTIONAL GEOLOGY.) I was 47 and I couldn’t find anything to read that really spoke to me as a mature woman. The shops were full of chick lit. There were no love stories featuring women of my age. So I set out to write the sort of book I wanted to read: a believable love story, set in a beautiful place that I knew and loved – the islands of the Outer Hebrides, off the west coast of Scotland.

I had no thought of trying to get my novel published, but when I’d finished it, my writers’ group encouraged me to send it to agents. I did and a wonderful agent took me on. (I think she fell in love with the hero, Calum! Well, who wouldn’t?)
I’ve had 3 novels published and finished a fourth. My third novel STAR GAZING was short-listed for The Romantic Novel of the Year award in the UK.

Linda's former home in the Isle of Skye, facing the Cuillin mountains
La casa di Linda sull'Isola di Skye, di fronte alla catena delle Cuillin

1. Grazie Linda per aver accettato di essere nostra ospite oggi e di essere intervistata. Vorresti raccontare alle lettrici italiane, che ancora non ti conoscono come autrice, qualcosa su di te e su come hai iniziato a scrivere?

Grazie mille per avermi invitato, Anna.
Vivo a Glasgow e scrivo full-time. Quella di scrittrice è la mia quarta carriera! Sono stata attrice, giornalista e insegnate. Ho iniziato a scrivere romanzi dopo i quarant'anni, dopo aver smesso di insegnare. Mi ero ammalata a causa dello stress e del troppo lavoro. Un giorno sono stata colpita da un allievo in classe e così ho deciso che ne avevo abbastanza.

Mentre cercavo di decidere cosa avrei fatto del resto della mia vita, iniziai a scrivere un romanzo, solo per mio divertimento. (Quello divenne EMOTIONAL GEOLOGY). Avevo 47 anni e da donna matura non riuscivo a trovare nessun libro che leggendolo mi comunicasse qualcosa. Le librerie erano piene di romanzi chick lit. Non c'erano storie d'amore che raccontavano di donne della mia età. Così mi misi a scrivere il genere di libro che volevo leggere: una storia d'amore credibile, ambientata in un luogo bellissimo che conoscevo e amavo - le isole delle Ebridi Occidentali, ad ovest della costa Scozzese.

Non pensavo di proporre il mio romanzo per la pubblicazione, ma quando lo finii, il mio gruppo di scrittura mi incoraggiò a mandarlo ad un agente. Lo feci e un'agente meravigliosa mi accettò. (penso che si fosse innamorata dell'eroe, Calum! be' chi non lo farebbe?)
Mi hanno pubblicato tre libri e ne ho concluso un quarto. Il mio terzo romanzo STAR GAZING è stato finalista del premio per Il Romanzo Romantico dell'Anno, nel Regno Unito.

2. Before being a writer you were an actress and pursued an acting career for some years, how did it happen you started to write and  chose to be a writer instead of an actress?

I gave up acting to pursue freelance journalism, which fitted in better with being a mother. (I have a son and daughter, now adult.) I’d always written and I drifted into journalism quite by accident. I was working as an actress at the National Theatre in London and I wrote a piece for a homes magazine as part of a competition and they asked if I’d like to do a monthly column. I said yes!

2. Prima di diventare una scrittrice eri un'attrice e hai continuato a recitare per alcuni anni, come è accaduto che tu abbia iniziato a scrivere e abbia scelto di essere una scrittrice invece di un'attrice?

Ho abbandonato la recitazione per dedicarmi al giornalismo freelance, che mi si adattava meglio come lavoro dato che ero anche madre (ho un figlio e una figlia, ora adulti). Ho sempre scritto e mi sono spostata verso il giornalismo per caso. Stavo lavorando come attrice al National Theatre a Londra e scrissi un pezzo per una rivista d'arredamento come parte di un concorso e loro mi chiesero se mi sarebbe piaciuto avere una rubrica mensile. Dissi di sì!

3. Did your previous career and experiences as an actress somehow influence your writing style and your point of view as a novelist? Is being able to play a role in some ways of help when you must portrait and handle your characters, or making them more real?

I think this is an enormously important aspect of my writing. As an actress I had to think myself inside other people’s minds. This is an essential skill for a writer. I always start with characters not stories. It’s people that interest me. My dialogue has been praised and I do work very hard at it, editing it till I think I’ve caught someone’s “voice”. I sometimes think I’m not so much a novelist as a failed screenwriter! I draft most scenes as dialogue first. I use dialogue to tell the story and I’m sure that comes from having been an actress and having studied so many plays (I have a degree in Drama). I think the fact that my books have a lot of dialogue – sometimes funny dialogue – makes them easy and quick to read. People have described my books as “page-turners” and I’ve had lots of complaints from readers who started one of my books at bedtime and were up all night, finishing it!

3. La tua precedente carriera ed esperienza come attrice ha in qualche modo influenzato il tuo stile e il tuo punto di vista come scrittrice? Essere capaci di interpretare un ruolo può in certi casi aiutarti quando devi ritrarre e gestire i tuoi personaggi, o renderli più veri?

Penso che questo sia un aspetto importante della mia scrittura. Come attrice devo immaginarmi nella mente di altre persone. Questa è un'abilità essenziale per uno scrittore. Inizio sempre dai personaggi, non dalle storie. Sono le persone ad interessarmi. I miei dialoghi sono stati apprezzati e io mi dedico ad essi con impegno, correggendoli fino a quando penso di aver colto la "voce" di uno di loro. A volte penso di essere quasi più una mancata sceneggiatrice invece che una romanziera!  Abbozzo la maggior parte delle scene prima come dialoghi. Uso il dialogo per raccontare la storia e sono sicura che questo venga dal mio essere scrittrice ed aver studiato così tante commedie (ho una laurea in arte drammatica). Penso che il fatto che nei miei libri vi siano molti dialoghi - alcuni divertenti - li rendano facili e veloci da leggere. La gente ha detto dei miei libri che si leggono d'un fiato e ho ricevuto molte lamentele da lettori che avevano iniziato un mio libro nel momento in cui erano andati a letto e che avevano dovuto stare svegli tutta la notte per finirlo!

4. Your first published work was a novel entitled Emotional Geology, can you tell us about it? how was the idea born and what is the meaning of this strange title?

People like the title! It’s intriguing, isn’t it? I came across it as a chapter heading in a book about depression.

EMOTIONAL GEOLOGY deals with the subject of manic depression, also known as bipolar affective disorder. It’s a novel about madness, memory and mountaineering, but nothing much actually happens. All sorts of tumultuous events occurred in the past, but what the characters are actually dealing with in the present is fall-out. The plot of EMOTIONAL GEOLOGY is layered in time like an archaeological dig, so I had the idea of using geology as a metaphor. Geology interests me and I think it’s something you’re very conscious of in Scotland, particularly in the islands. Rock is a concrete record of the past, of what happened to the Earth – a build-up of pressure, seismic upheaval, erosion. When you look at rock you're looking at layers of time. I think our minds and our memories are like that - a record of what we’ve been through and the toll it has taken - so the “excavation” of the past (which is what happens in the novel) becomes emotional geology.

The original idea for EMOTIONAL GEOLOGY was just an image: “A woman alone in a light, white room”, which is how Chapter 1 begins. Although the book isn’t autobiography there are some autobiographical elements. The heroine Rose suffers from bipolar affective disorder and so do I (mildly); she’s a textile artist and I make patchwork quilts; Rose has suffered badly with depression and so have I. But there’s probably more of me in the hero Calum, a teacher and poet. Calum was my valediction to teaching. He personified for me all that was good about teachers and teaching. Writing him helped me cope with leaving a profession I’d loved.

Undoubtedly, writing EMOTIONAL GEOLOGY was therapeutic for me,. It was a deeply personal book and I’m always surprised and delighted to hear that it has moved and gripped readers. I never imagined it would have that effect. I never imagined the effect Calum would have either! More than one female reader has emailed me to say, “If there are men like that in the Hebrides, I’m re-locating!”

4. Il tuo primo lavoro pubblicato fu un romanzo intitolato Emotional Geology, puoi parlarcene? Come è nata l'idea di questo romanzo e qual è il significato di questo strano titolo?

La gente ama questo titolo! Intrigante vero? Mi ci sono imbattuta (come titolo di un capitolo) durante la lettura di un libro sulla depressione.

EMOTIONAL GEOLOGY affronta il tema della depressione maniacale, conosciuto anche come disordine affettivo bipolare. E' un romanzo che parla di follia, memoria e alpinismo, ma in verità non accade niente. Tutti gli eventi tumultuosi sono capitati nel passato, ma quello che i personaggi devono in realtà affrontare nel presente sono gli effetti collaterali. La trama di EMOTIONAL GEOLOGY è stratificata nel tempo come uno scavo archeologico, così ebbi l'idea di usare la geologia come metafora. La Geologia mi interessa e penso che sia qualcosa di cui sei molto consapevole in Scozia, in particolare nelle isole. La roccia è una documentazione concreta del passato, di quello che accadde alla Terra - un aumento di pressione, sconvolgimenti sismici, erosione. Quando guardi una roccia vedi strati di tempo. Penso che la nostra mente e le nostre momorie siano così - una registrazione di quello che abbiamo vissuto e di quello che ci è costato - perciò lo "scavo" del passato (che è quello che accade nel romanzo) diventa geologia emozionale.

L'idea originale di EMOTIONAL GEOLOGY è stata una semplice immagine: "Una donna sola in una stanza bianca e illuminata", che è anche il modo in cui inizia il primo capitolo. Anche se il romanzo non è autobiografico, contiene alcuni elementi autobiografici. L'eroina, Rose, soffre di un disordine bipolare e così io, anche se in modo lieve. E' un'artista tessile e io cucio coperte; Rose ha sofferto molto a causa della depressione, e lo stesso io. Tuttavia c'è probabilmente molto più di me nell'eroe, un insegnate e poeta. Calum è stato il mio commiato dall'insegnamento. Per me rappresentava tutti gli aspetti positivi dell'essere insegnante e dell'insegnamento. Scrivere di lui mi ha aiutato ad affrontare il fatto che stavo lasciando una professione che amavo.

Senza dubbio scrivere EMOTIONAL GEOLOGY per me è stato terapeutico. Era un libro profondamente personale e sono sempre stupita e felice di sentire che ha commosso e avvinto i lettori. Non avrei mai immaginato che potesse avere quell'effetto. Non ho mai neppure immaginato l'effetto che avrebbe fatto Calum! Più di una lettrice mi ha scritto per dirmi "Se nelle Ebridi gli uomini sono così, trasloco!"

Cuillin Mountains in winter
la catena delle Cuillin in inverno

5. Was it difficult to get it accepted by a publisher?

I was very, very lucky. I was taken up by a new, small publisher, Transita (www.transita.co.uk) who were looking for books that would appeal to mature women, thoughtful stories about women who’d lived eventful lives. EMOTIONAL GEOLOGY fell into that category.

5. E' stato difficile trovare un editore che accettasse di pubblicarlo?

Sono stata molto, molto fortunata. Sono stata accettata da un editore piccolo e nuovo, Transita (www.transita.co.uk) che era alla ricerca di libri che potessero piacere a donne mature, storie riflessive su donne che avevano vissuto vite movimentate. EMOTIONAL GEOLOGY rientrò in quella categoria.

6. You live in one of the most beautiful and fascinating countries of all times, Scotland, where two of your novels are set. As a writer how important is the setting of a novel in your opinion ? and specifically in your novels?

I think the setting is very important, both when I’m reading and when I’m writing. I can’t start writing a book until I know where the story is happening. In fact I need to know the setting before I know the story! It’s all about mood, atmosphere, the light, the background sounds. So far I’ve only written about places I know, but I don’t have to be there to write about them. I wrote STAR GAZING, set on the Isle of Skye, when I lived there, but I wrote EG, set on the remote island of North Uist, when I was living in a busy Norwich suburb! But I knew North Uist and other Hebridean islands well as we’d had many holidays there. I was writing about a place I knew and loved.

6. Tu vivi in uno dei paesi più belli e affascinanti di tutti i tempi, la Scozia, dove hai ambientato due dei tuoi romanzi. Dal tuo punto di vista di scrittrice, quanto è importante l'ambientazione in un romanzo? e nel caso più specifico dei tuoi romanzi?

Penso che l'ambientazione sia molto importante, sia quando leggo che quando scrivo. Non riesco ad iniziare a scrivere un libro fino a che non so dove la storia sta accadendo. Infatti ho bisogno di conoscere l'ambientazione prima di conoscere la storia! E' tutta una questione di stato d'animo, atmosfera, luce, suoni di sottofondo. Finora ho descritto solo luoghi che conosco, ma non devo recarmici per scrivere su di essi. Ho scritto STAR GAZING, ambientato nell'isola di Sky, quando ci vivevo, ma quando scrissi EG, ambientata nella lontana isola di North Uist (Ebridi Occidentali) vivevo in un quartiere trafficato di Norwich! Però conoscevo North Uist, così come altre isole delle Ebridi, poichè abbiamo trascorso molte vacanze laggiù. Stavo descrivendo un luogo che conoscevo e amavo.

The Cuillin Mountains seen from Elgol, Isle of Skye
Le Cuillin viste da Elgol, Isola di Skye

7. Let's talk a bit about Star Gazing. It's a very unusual three voices novel, can you tell us why you chose this particular writing style?

I’ve always used 2 voices – a first-person and a third-person narrator. I think that gives you the most flexibility for telling a story. If you write the whole book in the first person you only get one point of view and that can get a bit boring. If you write the book in the third person you don’t get the involvement with the characters, that sense of intimacy.

STAR GAZING was complex because my heroine was blind, so I couldn’t use any visual references at all in her narration, I thought that might be a bit dull for a reader, so I opted to give both sisters – one sighted, one blind – their own voice. They both have first-person narratives and they’re very different. But I also kept the third-person narrator so the reader could see what happens to Marianne and Keir on Skye.

7. Parliamo un po' di Star Gazing. E' un romanzo molto inusuale, a tre voci, puoi dirci come mai hai scelto questo particolare stile narrativo?

Ho sempre usato due voci - una prima persona e una terza persona come voce narrante. Penso che ciò ti dia più flessibilità nel raccontare una storia. Se scrivi l'intero libro in prima persona finisci con l'avere un solo punto di vista e può diventare un po' noioso. Se lo scrivi in terza persona non senti il coinvolgimento con i personaggi, quel senso di intimità.

STAR GAZING era complesso perchè la mia eroina era cieca, per cui non potevo usare alcun riferimento visivo nella sua narrazione, ho pensato che avrebbe potuto essere un po' monotono per il lettore, così ho scelto di dare a ciascuna delle sorelle - una cieca e l'altra no - la loro voce. Entrambe sono narrate in prima persona, e sono molto differenti. Ho mantenuto la terza persona narrante per permettere al lettore di vedere quello che accade a Marianne e a Keir sull'isola di Skye.

8. The heroine of Star Gazing is a woman who was born blind, a very difficult character ! Why this choice? How did you succeed in making her, and her relations to the world, so real and believable?

I’m glad you found the book believable! I had an email from a man who’d read SG, whose daughter has Marianne’s condition. He said he thought I’d portrayed her experience very well. In fact he was going to get STAR GAZING brailled for her so she could read it!

When I was researching SG I became fascinated by the practical problems blind and visually impaired people have to solve. Readers have been fascinated to read about what life is like for the blind. It’s not something people ever think about. We might worry about what we’d do if we lost our job or our savings, but who wonders what it would be like to lose their sight?

Why did I choose to write a blind heroine? Well, I believe there are no new stories, just new ways to tell them. I wanted to write about Skye, the island I’d lived on for 7 years. I wanted to write about the wildlife, the weather and the landscape. But a lot of people have already written about Skye and writing about landscape is difficult to do – what can you say that hasn’t been said already? I decided I would write about the landscape, but from an unusual point of view, or rather no point of view. I would make my heroine blind - and not just blind, but congenitally blind. She would have no visual frame of reference at all.

Could it be done? I didn’t know. I wasn’t blind or visually impaired and I didn’t even know anyone who was, but I thought it might be interesting to write about landscape from a non-visual angle. It would also develop my writing in a new direction. So I embarked on my third novel in the spirit of an experiment. It was tricky to begin with. I kept dropping into “sighted-speak”, but once I got into it, I actually found it quite easy (and so much more interesting!) to write from a blind “point of view”. I did some research of course, but mostly I relied on my imagination. It was certainly a challenge having to create a hero by describing how he sounded, felt and smelt! I think the romantic parts of the book were all the more sensuous because there was no visual element. The reader has to concentrate on sounds, smells, tactile sensations.

8. L'eroina di Star Gazing è una donna cieca dalla nascita, un personaggio molto difficile! Perchè questa scelta? Come sei riuscita a rendere lei, e il suo rapporto con il mondo, così reali e credibili?

Sono felice che tu abbia trovato il libro credibile! Ho ricevuto un'email da un uomo che aveva letto SG, che aveva una figlia come Marianne. Mi disse che pensava che avessi rappresentato la sua esperienza molto bene. Infatti avrebbe fatto tradurre SG in braille perchè potesse leggerlo anche lei!

Mentre conducevo le ricerche per SG restai affascinata dai problemi pratici che le persone cieche o con problemi di vista dovevano affrontare e risolvere. I lettori sono rimasti affascinati nel leggere di come può essere la vita per una persona cieca. Non è qualcosa cui la gente pensa spesso. Possiamo preoccuparci di cosa faremmo se perdessimo il nostro lavoro e i nostri averi, ma chi si chiede come sarebbe perdere la vista?

Perchè ho scelto un'eroina cieca? Dunque, penso che non ci siano nuove storie, ma solo nuovi modi per raccontarle. Volevo scrivere su Skye,  l'isola in cui avevo vissuto per 7 anni. Volevo scrivere sugli animali selvatici, il tempo e i paesaggi. Ma tanta gente aveva già scritto su Skye, e descrivere i paesaggi è difficile da fare - cosa puoi dire che non sia già stato detto? Decisi che avrei scritto sul panorama, ma da un punto di vista inusuale, o piuttosto, da nessun punto di vista. Avrei reso la mia eroina cieca - e non solo cieca, ma cieca dalla nascita. Non avrebbe avuto nessuna referenza visiva, nessun ricordo cui fare riferimento.

Era fattibile? Non lo sapevo. Io non ero cieca né avevo problemi di vista e non conoscevo neppure qualcuno che li avesse, ma pensai che sarebbe stato interessante descrivere un paesaggio da un punto di vista non visivo. Avrebbe anche fatto crescere la mia scrittura verso una nuova direzione. Così iniziai il mio terzo romazo con lo spirito di una sperimentatrice. Per cominciare è stato insidioso. Continuavo a cadere nell'errore di parlare dal punto di vista visivo, ma una volta che riuscita a superare questo ostacolo, ho trovato davvero facile (e molto più interessante!) scrivere da "un punto di vista" cieco. Naturalmente feci alcune ricerche, ma più che altro mi affidai alla mia immaginazione. E' stato sicuramente una sfida dover creare un eroe descrivendolo attraverso l'udito, il tatto e l'odore! Penso che le parti romantiche del libro risultino molto più sensuali proprio perchè non c'è l'elemento visivo. Il lettore deve concentrarsi sui suoni, gli odori, e le sensazioni tattili.

Edinburgh

9. Star Gazing is a very poetic novel, as we said the heroine is a blind woman, but the novel is full of colours and light and wonderful views she can see through the music... where did this beautiful idea come from?

When I was researching online I discovered that the families of some blind people “translate” things that the blind can’t see into music or other sensations. For example, they’d express a sunrise in terms of heat, or a colour in terms of sound. This is known as synaesthesia – expressing one kind of sensation in the form of another. (Some sighted people also experience life like this. I think maybe I’m a bit synaesthetic myself.)

In SG the hero, Keir, interprets sights that Marianne can’t see in terms of smells and sounds, particularly music. It’s hard to explain, so I’ll give you an example. Marianne asks Keir to describe the colour of his hair as a smell. He finds this difficult but eventually he says, “Walnuts when you crack them open at Christmas.”

Keir mostly uses music to “translate” for Marianne. They both have an encyclopaedic knowledge of music, but he also introduces her to some she doesn’t know. When he’s sent off to the Norwegian Arctic circle (he’s a geophysicist), he sends her sound “postcards”, tapes of sounds he’s recorded and music CDs. He sends her a CD of Rautavaara’s Cantus Arcticus, “a concerto for birds and orchestra”. Keir wants to “show” Marianne what the bleak arctic tundra is like, particularly what it’s like to watch migrating birds. Listening to that music, Marianne feels for the first time in her life that she’s experiencing the movements of flocks of birds. It’s a very moving moment, I think.

I wasn’t sure if readers would enjoy the musical aspects of SG but they seem to, and it doesn’t seem to matter if you know the music. Because you know what the music is “translating”, you can imagine what the music is like, in much the same way that Marianne imagines what the landscape could be like.

9. Star Gazing è un romanzo molto poetico, come abbiamo detto l'eroina è una donna cieca, ma il romanzo è pieno di colori e luce e viste meravigliose che lei riesce a vedere attraverso la musica... da dove viene questa bellissima idea?

Mentre stavo facendo ricerche sul web ho scoperto che le famiglie di alcune persone cieche "traducono" le cose che il cieco non può vedere in musica o altre sensazioni. Per esempio, esprimono l'alba in termini di calore, o un colore in termini di suono. Questo è conosciuto come sinestesia - esprimere un tipo di sensazione nella forma di un'altra. (Anche alcune persone normali sperimentano la vita in questo modo. Penso di essere un po' sinestetica anch'io).

In SG l'eroe, Keir, interpreta le viste che Marianne non può vedere in termini di odori e suoni, in modo particolare musica. E' difficile da spiegare, perciò vi faccio un esempio. Marianne chiede a Keir di descrivere il colore dei suoi capelli come se fosse un odore. Lui trova la cosa difficile ma alla fine dice, "Le noci quando le schiacci a Natale."

Keir usa soprattutto la musica per tradurre a Marianne.  Entrambi hanno una conoscenza enciclopedica della musica, ma lui le fa conoscere anche musiche che lei non conosce. Quando viene mandato sul circolo artico della Norvegia (è un geofisico), Keir le manda delle cartoline sonore, cassette su cui incide suoni e musica. Le manda un cd di Rautavaara’s Cantus Arcticus, "un concerto per uccelli e orchestra". Keir vuole "mostrare" a Marianne com'è la desolata tundra artica, soprattutto com'è guardare gli uccelli migrare. Ascoltando quella musica, Marianne sente che per la prima volta nella sua vita riesce a sperimentare il movimento degli stormi di uccelli. Penso che sia un momento molto commovente.

Non ero sicura se i lettori avrebbero apprezzato gli aspetti musicali di SG, ma sembrano averlo fatto, e non sembra importante conoscere o no la musica. Perchè si sa "cosa" la musica sta traducendo, si può immaginare come è la musica, proprio nel modo in cui Marianne immagina come possono essere i paesaggi.

10. I'm sure after reading about it many Italian readers will be eager to read Star Gazing. Have you got any news about an Italian edition?

I’m happy to report that Giunti will be publishing an Italian edition.

10. Sono sicura che dopo aver letto questo molte lettrici italiane non vedranno l'ora di poter leggere Star Gazing. Hai qualche notizia in merito a una traduzione italiana?

Sono felice di annunciare che Giunti pubblicherà presto un'edizione italiana.

11. Are you working on a new project right now? Can you tell us something about that?

I’ve finished a fourth novel, HOUSE OF SHADOWS. It’s very different from STAR GAZING and I don’t have a publisher for it yet. It’s a mystery about an eccentric family, set in a decaying Jacobean country house. (Chapter One is on my website.) The heroine is young this time and she has to choose between two very different heroes.

I’ve also started on my fifth book and this one is more like STAR GAZING. It will be another love story with an unusual angle to it – but I’d like to keep that a surprise for now. But you’ll be pleased to hear that the book has another gorgeous Scottish hero!

11. In questo momento stai lavorando a un nuovo progetto? Puoi dirci qualcosa al riguardo?

Ho finito un quarto romanzo, HOUSE OF SHADOWS. E' molto diverso da STAR GAZING e non ho ancora un editore che lo pubblichi. E' un mistery che racconta di una famiglia eccentrica, ambientato in una decadente casa di campagna Giacobita. (Potete trovare il primo capitolo sul mio sito web)
L'eroina è giovane questa volta e si trova a dover scegliere tra due eroi molto diversi.

Ho iniziato anche il mio quinto libro e questo sarà un po' più simile a STAR GAZING. Sarà un'altra storia d'amore scritta da un'inusuale angolazione - ma preferirei mantenerla una sorpresa per ora. Tuttavia, se può farvi piacere saperlo, vi dirò che il libro avrà un altro meraviglioso eroe Scozzese!

12. Anything else you would like to tell us?

Your readers can find out more about my books on my website www.lindagillard.co.uk. There are photos of Skye, North Uist and my quilts. There’s also a Bookshelf page with my reading recommendations – books on writing, Scotland and mental health.

Readers can contact me via my website and if anyone reads STAR GAZING, I’d love to hear what you thought of it. The best thing about being a writer is the lovely emails you get. They make me laugh and sometimes they make me cry. (And some readers have said that’s what my books have done for them.)

12. C'è qualcosa d'altro che vorresti dirci?

Potete trovare altre informazioni sui miei libri sul mio sito web www.lindagillard.co.uk. Ci sono foto di Skye, North Uist e delle mie trapunte. C'è anche una pagina sul mio scaffale con i miei consigli di lettura - libri sulla scrittura creativa, sulla Scozia e sulla salute mentale.

Le lettrici possono contattarmi attraverso il mio sito web e se qualcuna di voi leggerà Star Gazing, mi piacerebbe molto conoscere la vostra opinione. La cosa migliore nell'essere uno scrittore sono le stupende email che ricevi. Mi fanno ridere e talvolta anche piangere. (E alcuni lettori hanno detto che è ciò che i miei libri hanno fatto per loro.)
 

ESTRATTO - EXCERPT
da / from EMOTIONAL GEOLOGY

PROLOGUE

I talk to the island. I don’t speak, but my thoughts are directed towards it. Sometimes it replies. Never in words of course.
I miss trees. You don’t notice at first that there are hardly any trees here, just that the landscape is very flat, as if God had taken away all the hills and mountains and dumped them on neighbouring Skye. But eventually you realise it’s trees that you miss.
Trees talk back.
In the hospital grounds there was a special place where I used to stand, where I went to feel safe. It was my magic circle, my fairy ring. There were three slender pine trees in a triangular formation, only a few feet apart. I used to stand within that space, sheltered, flanked by my trees, like a small child peering out at the world from behind grown-up legs.
Once, when the air was very still and a brilliant blue sky mocked my misery, I stood between my trees, head bowed, not even able to weep. I placed my palms round two of the tree trunks, grasping the rough bark. I begged for strength, support, a sign. Anything.
My trees moved in answer. Quite distinctly, I felt them move. As my palms gripped them they shifted, as the muscles in a man’s thigh might shift before he actually moved. The movement was so slight it was almost imperceptible, as if their trunks were flexing from within.
I knew then that the doctors were right, I was indeed mad. I threw up my head and cried out. Above me a light breeze played in the treetops, a breeze I had been unaware of on the ground. It tugged at the branches with a sudden gust and I felt the trunks flex again, bending to the will of the wind.
I wasn’t mad.
At least, not then.


CHAPTER 1, p. 8 - 10

A spider splayed on a limestone rockface.
Not a spider. A man. A vertical impossibility.
He is still, spread-eagled, waiting to make his move. Then, sudden as an insect but with more grace, he moves diagonally upwards, jamming claw-like fingers into invisible cracks, folding grasshopper legs beneath him ready for the push, the swing, the gymnastic counterbalance as his body grazes the rock and takes up another perilous, temporary foothold on a crumbling ledge. He gathers himself, rests, an insect basking in the sun.
Below at the foot of the cliff, a woman watches.

When I think back to life with Gavin it was always as if he had just moved in. Or was about to move out. Boxes, cases, rucksacks, boots, jackets, sleeping bags, bivvy bags, crampons, ice-axes, harnesses, maps and hundreds of bars of chocolate. In my bitterest moments I used to ask myself if it was me Gavin needed or just my house as a place to store his gear.
Was it love, Gavin? Or was it just need?

The climber descends, sliding easily down a gaudy rope. He walks towards her, the glossy lycra shocking, revealing as nudity. He is not tall, but good-looking, with a dazzling thatch of white-blond hair and the old-young face climbers have: bright-eyed, tanned, prematurely wrinkled by the sun. He coils rope slowly, his large hands white with chalk.
“Do you climb?”
“No. But it fascinates me. It’s so beautiful to watch. Like dancing… Dancing on a rock-face, defying gravity.” She gazes up at the amphitheatre of bleached limestone. ‘Death-defying.’ That’s what they say about circus acts, isn’t it? Is that what you’re doing? Defying death?”

I never asked if you were faithful. I didn’t want to know. I had no illusions about your appetite for adventure, for risk, for novelty. With your charm and looks, your reputation in the climbing world, you must have had women throwing themselves in your path. Moral scruples – as I later discovered – were unknown to you, so I don’t doubt you availed yourself of whatever there was going.
Ours was a very modern relationship, very grown-up, based on trust. Or so I thought. You had no idea what I was up to back in Fort William while you were freezing your balls off halfway up a Dolomite. For all you knew I was screwing your best mates. Except that you knew I wasn’t. I wouldn’t. Because I loved you. Because I loved you, Gavin. And attractive though Dave and Andy and Simon were - especially darling Simon who had a thing about older women and whose chat-up line (and I’ve heard worse) was that I reminded him of his mum who died when he was six - I would never have succumbed, in case you found out and were hurt and finished the relationship.
And that is surely what you would have done, because you of all men wouldn’t be able to hack it if your girlfriend bedded any of your mates. Dear me, no. If a bloke has to climb a sodding Himalaya to prove he’s a man, he’s hardly likely to take a philosophical view of a mate shagging his woman. And the thing for you, Gavin, the thing that you would have killed to know, would have been whether Dave or Andy or even little Simon were any better at it than you. Had they scaled my North Face any quicker? With any more expertise, or with less gear? Or even without oxygen?
So I didn’t screw around. And you knew I didn’t.
But you screwed around. And – eventually – I knew that you did.
Then I got angry.

 

PROLOGO

Io parlo all'isola. Non con le parole, sono i miei pensieri ad essere diretti verso di lei. A volte mi risponde. Mai con parole naturalmente.
Mi mancano gli alberi. All'inizio non ti accorgi che non ci sono quasi alberi qui, solo che il paesaggio è molto piatto, come se Dio avesse portato via tutte le colline e le montagne e le avesse buttate sulla vicina Skye. Tuttavia alla fine ti rendi conto che sono gli alberi a mancarti.
Gli alberi rispondono.
Nel terreno dell'ospedale c'era un posto speciale dove ero abituata a stare, dove andavo per sentirmi al sicuro. Era il mio cerchio magico, il mio anello delle fate. C'erano tre pini sottili in disposti a triangolo, a poca distanza l'uno dall'altro. Di solito stavo all'interno di quello spazio, protetta, fiancheggiata dai miei alberi, come una bambina piccina che scrutava il mondo da sotto le gambe degli adulti.
Una volta, quando l'aria era immobile e un brillante cielo blu si faceva beffe delle mie sofferenze, mi fermai tra i miei pini, col capo chino, incapace perfino di piangere. Appoggiai i palmi delle mani attorno ai tronchi di due pini, aggrappandomi alla dura corteccia. Pregai che mi venisse concessa la forza, un aiuto, un segno. Qualsiasi cosa.
I miei alberi si mossero in risposta. Li sentii distintamente muoversi. Mentre le mie mani li stringevano si spostarono, come i muscoli della coscia di un uomo avrebbero potuto contrarsi prima del movimento vero e proprio. Il movimento fu così lieve che fu quasi impercettibile, come se i tronchi si flettessero dall'interno.
Seppi allora che i medici avevano ragione, ero davvero pazza. Rovesciai la testa e gridai. Sopra di me una lieve brezza soffiava tra le punte degli alberi, una brezza che non avevo percepito a livello del suolo.
Diede ai rami uno strattone con un'improvvisa raffica e io sentii i tronchi flettersi di nuovo, piegandosi al volere del vento.
Non ero pazza.
Almeno non allora.

CAPITOLO 1, pg. 8-10

Un ragno aggrappato su una facciata di roccia calcarea.
Non un ragno. Un uomo. Una cosa impossibile in verticale.
E' immobile, le braccia e le gambe aperte, in attesa di fare una mossa. Poi, rapido come un insetto ma con maggiore grazia, si muove diagonalmente verso l'alto, infilando dita come artigli in fessure invisibili, piegando sotto di sé le gambe come una cavalletta, pronto per la spinta, la rotazione, controbilanciandosi come un ginnasta mentre il suo corpo sfiora la roccia e guadagna un altro pericoloso appiglio temporaneo su una friabile sporgenza. Raccoglie le forze, riposa, un insetto che si crogiola al sole.
Sotto, dalla base della scogliera, una donna osserva.

Quando ripenso alla mia vita con Gavin, era sempre come se vi fosse appena entrato. O fosse lì lì per uscirne. Scatole, valige, zaini, stivali, giacche, sacchi a pelo, borse da bivacco, ramponi, imbracature, accette da ghiaccio, cartine geografiche e centinaia di barrette di cioccolato.
Nei miei momenti più amari ero solita chiedermi se era di me che Gavin aveva bisogno, o solo della mia casa come un luogo dove immagazzinare tutta la sua attrezzatura.
Era amore, Gavin? O era solo bisogno?

Lo scalatore scende, scivolando giù facilmente lungo una corda sgargiante. Cammina verso di lei, nella scandalosa tuta in lycra lucida, rivelatrice come la nudità.  Non è alto, ma è bello, con un'abbagliante massa di capelli biondo chiaro e la faccia sia vecchia che giovane tipica degli scalatori :  con occhi brillanti, abbronzata e prematuramente invecchiata dal sole. Arrotola lentamente la corda, le grandi mani bianche di gesso.
"Ti arrampichi?"
"No, ma mi affascina. E' così bello da osservare. Come ballare... ballare su una facciata di roccia, sfidando la gravità."
Lei alza lo sguardo all'anfiteatro di calcare sbiancato. "'Una sfida alla morte'. Questo è quello che dicono degli atti da circo, no? E' questo che fai? Sfidi la morte?"

Non ti chiesi mai se mi sei stato fedele. Non volevo saperlo. Non mi facevo illusioni sulla tua sete d'avventura, l'amore per il rischio, per la novità. Con il tuo aspetto e il tuo fascino, la tua reputazione nel mondo dell'alpinismo, dovevi avere donne che si gettavano ai tuoi piedi. Gli scrupoli morali - come scoprii più tardi - ti erano sconosciuti, per cui non dubito che tu ti sia servito di qualsiasi cosa si rendesse disponibile.
La nostra era una relazione molto moderna, molto adulta, basata sulla fiducia. O almeno così pensavo.
Non avevi idea di cosa stessi facendo allora a Fort William mentre tu ti congelavi le palle a metà arrampicata sulle Dolomiti. Per quanto ne sapevi mi stavo facendo i tuoi migliori amici. Solo che sapevi che non lo stavo facendo. Non avrei potuto. Perchè ti amavo.  Perché ti amavo, Gavin. E per quanto attraenti potessero essere Dave e Andy e Simon - specialmente Simon che aveva un debole per le donne più vecchie e che per abbordarmi (e ho sentito di peggio) diceva che gli ricordavo sua madre, morta quando aveva sei anni - non avrei mai ceduto, perché non lo scoprissi, e non ti sentissi ferito e mettessi fine alla nostra relazione.
E quello è esattamente quello che avresti fatto, perché tu, di tutti gli uomini, non saresti stato capace di accettare che la tua ragazza fosse andata a letto con uno dei tuoi amici.
Se un tipo deve scalare un fottuto Himalaya per provare che è un uomo, è estremamente improbabile che prenda con filosofia l'idea del suo amico che si scopa la sua donna. E la tua ossessione, Gavin, la cosa per cui avresti ucciso, era sapere se Dave o Andy o perfino il piccolo Simon erano  migliori di te a farlo. Avevano scalato la Mia Parete Nord più velocemente? Con più esperienza e meno attrezzatura? O magari senza ossigeno?
Così non mi sono fatta nessuno. E tu lo sapevi.
Però tu ti sei fatto qualcuno.  E - a un certo punto - io l'ho saputo.
Allora mi arrabbiai.
 

The Excerpt is copyrighted by Linda Gillard and has been translated and published with her expressed authorization.
L'estratto di questo post è protetto da copyright ed è stato tradotto e pubblicato con l'espressa autorizzazione di Linda Gillard
 

ESCE IL PRIMO LIBRO DI Helen Scott Thomas, THE MAGIC KNOT, EDIZIONI DORCHESTER - LOVE SPELL

Helen Scott Thomas 's DEBUT BOOK, THE MAGIC KNOT, BY DORCHESTER - LOVE SPELL

HE'S A BIKER WITH AN ATTITUDE

What woman wouldn't be attracted to Niall O'Connor's soft Irish brogue and dark good looks? But Rosenwyn Tremain must find her father, and she isn't going to let a sexy, stubborn Irishman and his motorcycle distract her. Rose's intuition tells her he's hiding something, a secret even the cards cannot divine. Her tarot deck always reads true, but how can one man represent both Justice and Betrayal?

SHE'S A WOMAN ON A MISSION

Magic. Niall's body tingles with it when he finds the woman snooping in his room. Rosenwyn might believe she's a no-nonsense accountant, but her essence whispers to him of ancient fairy magic that enslaves even as it seduces. Her heritage could endanger those he'd die to protect, but her powers and her passion, if properly awakened, might be the only thing that can save both their families, vanquish a fairy queen bent on revenge, and fulfill a prophecy that will bind their hearts together with…

THE MAGIC KNOT

LUI E’ UN MOTOCICLISTA CON UN PESSIMO CARATTERE

Quale donna non sarebbe attratta dal morbido accento irlandese e dal fascino tenebroso di Niall O'Connor? Ma Rosenwyn Tremain deve ritrovare suo padre, e non ha intenzione di permettere a un sexy e testardo motociclista irlandese di distrarla. L’intuizione di Rose le dice che lui sta nascondendo qualcosa, un segreto che nemmeno le carte riescono a rivelare. Il suo mazzo di tarocchi dice sempre la verità, ma come può lo stesso uomo rappresentare sia la Giustizia che il Tradimento?

LEI E’ UNA DONNA CON UNA MISSIONE DA COMPIERE

Magia. Il corpo di Niall è attraversato a un fremito di magia quando trova quella ficcanaso a curiosare nella sua stanza. Rosenwyn può anche credere di essere una contabile con i piedi ben piantati per terra, ma la sua essenza gli sussurra di antica magia delle fate che seduce e rende schiavi. Le sue doti ereditarie potrebbero mettere in pericolo coloro che lui ha intenzione di proteggere a costo della propria vita, ma i poteri e la passione di Rosenwyn, se propriamente risvegliati, potrebbero essere l’unica cosa in grado di salvare entrambe le loro famiglie, di sconfiggere una regina delle fate decisa a vendicarsi, e di adempiere una profezia che legherà in loro cuori in…

UN MAGICO NODO

Nota di MarchRose

A contemporary fantasy romance set in the English Westcounty and Ireland, THE MAGIC KNOT is the Winner of the American Title IV contest run by Romantic Times Magazine in conjunction with Dorchester Publishing.

“THE MAGIC KNOT is a really wonderful story of magic, suspense, love, and mystery. What a refreshing new take on this idea of other worldly beings.”
—Coffee Time Romance

THE MAGIC KNOT è un fantasy romance contemporaneo ambientato nell’Inghilterra occidentale ed in Irlanda. E’ il romanzo vincitore del IV Concorso American Title organizzato dal Romantic Times Magazine in collaborazione con la casa editrice Dorchester.

“THE MAGIC KNOT è davvero una storia meravigliosa di magia, suspense, amore, e mistero. Un nuovo approccio molto originale al tema delle creature ultraterrene.”
—Coffee Time Romance

ESCE IL PRIMO LIBRO DI Kimberly Frost, WOULD-BE WITCH, EDIZIONI BERKLEY

Kimberly Frost 's DEBUT BOOK, WOULD-BE WITCH, BY BERKLEY

The family magic seems to have skipped over Tammy Jo Trask. All she gets are a few untimely visits from long-dead, smart-mouthed family ghost Edie. But when her locket—an heirloom that happens to hold Edie's soul—is stolen in the midst of a town-wide crime spree, it's time for Tammy to find her inner witch.

After a few experiences with her dysfunctional magic, Tammy turns to the only person in small-town Duval, Texas, who can help: the very rich and highly magical Bryn Lyons. He might have all the answers—and a 007 savoir faire to boot—but the locket isn't the only heirloom passed down in Tammy's family. She also inherited a warning: stay away from Lyons.

Tammy Jo Trask sembra non aver preso proprio niente della magia di famiglia. Tutto quello che riesce a ottenere sono poche visite inopportune di Edie, il linguacciuto spettro di famiglia. Ma quando il suo medaglione—un’eredità di famiglia che guarda caso ospita l’anima di Edie—viene rubato nel bel mezzo dell’ondata di crimini che sta travolgendo la città, è giunto il momento che Tammy faccia saltar fuori la strega che è in lei.

Dopo alcune prove disastrose con le proprie incerte abilità magiche, Tammy si rivolge all’unica persona della piccola città di Duval, in Texas, che la può aiutare: il ricchissimo e abilissimo mago Bryn Lyons. Lui potrebbe avere tutte le risposte — e, come se non bastasse, ha anche un savoir faire degno di 007 — ma il medaglione non è l’unico lascito che viene trasmesso nella famiglia di Tammy. Tra le eredità, c’è anche un avvertimento: sta’ alla larga dai Lyons.

Nota di MarchRose

The promising debut of a hot new voice in paranormal romance, WOULD-BE WITCH is the first of the Southern Witch novels.

“Fans will enjoy this humorous lighthearted chick lit fantasy as Tammy Jo finds her groove fighting vampires and reanimated dead.”
GenreGoRoundReviews

WOULD-BE WITCH è il romanzo d’esordio di Kimberly Frost, una nuova e promettente autrice nel settore del romance paranormale, ed è il primo libro della serie Streghe del Sud (Southern Witch novels).

“Le lettrici si divertiranno con questa spiritosa chick lit paranormale, vedendo Tammy Jo che finalmente trova la sua strada lottando contro i vampiri ed i morti viventi.”
GenreGoRoundReviews

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI Annette Blair, NEVER BEEN WITCHED, EDIZIONI BERKLEY

Annette Blair 's LATEST BOOK, NEVER BEEN WITCHED, BY BERKLEY

Why has Morgan Jarvis never been witched?

Three's a charm, and the third Cartwright sister, Destiny, is certainly not lacking in that area. A psychic, troubled by her attraction to paranormal debunker, Morgan Jarvis, Destiny opts out of a week in his company in hopes that a lone, meditative stay at her sister's lighthouse will shed light on her contrary feelings and her psychic gifts.

Unbeknownst to Destiny, her sly sister also left keys with the clueless Morgan. Late one night, they literally stumble upon each other—along with the lighthouse's ghostly and angelic inhabitants. Destiny and Morgan have nothing in common other than the one bed they need to share and some crazy physical attraction. Raising the dead might be easier than trying to make opposites work, but Destiny has experience—and love—on her side...

Perchè Morgan Jarvis non è mai stato stregato?

Il tre è un numero magico, e alla terza sorella Cartwright, Destiny, da questo punto di vista certamente non manca niente. E’ una sensitiva, e visto che è molto preoccupata per l’attrazione che prova verso Morgan Jarvis, lo smascheratore di fenomeni paranormali fasulli, Destiny decide di rinunciare a una settimana in sua compagnia nella speranza che un soggiorno in solitudine e meditazione al faro di proprietà di sua sorella le permetterà di far luce sui suoi sentimenti contraddittori e sui suoi doni psichici.

All’insaputa di Destiny, la sua astuta sorella ha lasciato le chiavi anche a quell’imbranato di Morgan. Nel cuore della notte, i due inciampano letteralmente l’uno nell’altra—oltre che nei fantasmi e negli spiriti angelici che popolano il faro. Destiny e Morgan non hanno nulla in comunea parte l’unico letto che si trovano a condividere e ad una folle attrazione fisica. Evocare i morti potrebbe essere più semplice che cercare di conciliare gli opposti, ma Destiny ha l’esperienza—e l’amore—a suo favore...

Nota di MarchRose

NEVER BEEN WITCHED is the last instalment of the Triplet Witch Trilogy, which includes:

1. SEX AND THE PSYCHIC WITCH
2. GONE WITH THE WITCH
3. NEVER BEEN WITCHED

The heroines of this paranormal trilogy are the Cartwright triplets Harmony, Destiny, and Storm, psychic sirens who use their magic for good and their good looks for seduction.
The middle witch, Destiny Cartwright, has visions of the future that she depicts by painting a picture of what she saw. However, when a certain architect, Morgan Jarvis, comes near, Destiny has trouble clearing her mind and focusing. The man unnerves her. Morgan does not want to be around Destiny either for the same reason. Of course, neither knows that someone else – a couple of matchmaking spirits and a guardian angel - is trying to bring the two of them together…

"The author combines magic and love in such a way that even a statue would find its heart moved. Annette Blair's writing is pure magic! Highly recommended!"
- Detra Fitch, Huntress Reviews

NEVER BEEN WITCHED è l’ultimo romanzo della Trilogia delle Sorelle Streghe (Triplet Witch Trilogy), così composta:

1. SEX AND THE PSYCHIC WITCH
2. GONE WITH THE WITCH
3. NEVER BEEN WITCHED

Le eroine di questa trilogia paranormale sono le tre sorelle Cartwright, cioè Harmony, Destiny e Storm, tre sirene dotate di poteri psichici che usano la loro magia per il bene e la loro bellezza per sedurre.
La sorella di mezzo, Destiny Cartwright, ha delle visioni del futuro che mette a fuoco dipingendo dei quadri su ciò che ha visto. Però, quando l’architetto Morgan Jarvis è nei paraggi, Destiny ha dei problemi a schiarirsi le idee e a concentrarsi. Quell’uomo la turba. Per la stessa ragione, Morgan non vuole avere niente a che fare con Destiny. Naturalmente, nessuno dei due sa che qualcun altro – una coppia di spiriti combina-matrimoni e un angelo custode – sta cercando di farli mettere insieme…

"L’autrice combina magia ed amore in un modo tale che perfino una statua si sentirebbe commossa nel profondo del cuore. Lo stile di Annette Blair è pura magia!"
- Detra Fitch, Huntress Reviews

ESCE IN LIBRERIA LE DONNE DEL VENTO ROSSO (Wives of the East Wind) di Liu Hong - EDIZIONI NEWTON COMPTON

Un'indimenticabile storia d'amore e d'amicizia: il più bel romanzo mai dedicato alle bugie e alla realtà della Cina contemporanea.

Mentre la Cina si libera dello spettro della guerra in Corea solo per sprofondare nel terrore della rivoluzione culturale, due giovani coppie intrecciano i propri destini in una storia d’amore e d’amicizia destinata a essere più forte dei tempi che corrono, delle ideologie che tramontano, dei nuovi miti di progresso che, anche nel cuore dell’Asia, mettono in discussione una tradizione secolare. Wenya e Zhiying, Zhenzhen e Lao Gao si incontrano a Pechino, operai nella stessa fabbrica Zhiying e Lao Gao, amiche inseparabili Wenya e Zhenzhen. Intorno a loro infuria la lotta per il potere, demone che agita le avanguardie della rivoluzione e gli stessi consigli di fabbrica ma che non scalfisce il legame tra le due donne, nemmeno quando il parto prematuro di Wenya e, in seguito, la malattia della figlia di Zhenzhen, gettano le due amiche nella disperazione. La lealtà come punto fermo, la passione come bene irrinunciabile e il coraggio come necessità della natura umana resistono anche quando, cambiato il vento che spira sull’Oriente, si assiste all’esplosione della speculazione selvaggia e del capitalismo di Stato: l’ultima frontiera dell’esistenza di Wenya e Zhenzhen, protagoniste indimenticabili del più bel romanzo mai scritto sulla realtà e sulle bugie della Cina contemporanea.

Liu Hong è nata e cresciuta in Cina. Trasferitasi in Inghilterra per completare gli studi universitari, vive attualmente nel Wessex insieme al marito e al figlio. Le donne del vento rosso è il suo terzo romanzo

«Assolutamente affascinante: la prosa di Liu Hong incanta il lettore pagina dopo pagina.»
Independent

«Una storia di amore e abbandono, vita e morte, vendetta e perdono: estremi che si attraggono ed entrano in conflitto in un romanzo poetico ed emozionante.»
Sidney Morning Herald

«Semplicemente straordinario: il romanzo più bello mai scritto sulla Cina contemporanea.»
BBC Radio 4

ESCE IN LIBRERIA POP LIFE di Massimiliano  Palmese - EDIZIONI NEWTON COMPTON, collana Anagramma

Lui è un giovane scrittore. Ha lasciato la sua città e si è trasferito a Roma sperando di vivere d’aria e della sua unica passione, i romanzi. Il risultato è che adesso il frigo è vuoto, e lui è sommerso da bollette, avvisi di pagamento, reclami, denunce, ingiunzioni. Così decide di subaffittare una stanza per dividere le spese dell’appartamento e poter scrivere in pace il suo primo romanzo. Holly è un’aspirante attrice. Non le interessa studiare recitazione, vuole solo «diventare famosa entro la fine del mese». Scappata dalla noia della provincia, gli si piazza in casa ma non pagherà mai un soldo. In compenso gli insegnerà come pranzare gratis nei supermercati e saziarsi coi salatini da aperitivo.
Insieme scopriranno che la giovinezza è una lunga serie di giorni selvaggi. Fortunatamente, non dura per sempre.

Massimiliano Palmese è stato finalista al Premio Strega 2006 con il suo romanzo d’esordio, L’amante proibita. Il libro ha poi vinto il Premio Santa Marinella ed è stato pubblicato anche in Spagna e Germania. Scrive sulle pagine napoletane de «la Repubblica». Il suo sito internet è www.massimilianopalmese.com

ESCE IN LIBRERIA SUA ALTEZZA REALE ( H.R.H. ), DI Danielle Steel, EDIZIONI SPERLING & KUPFER.

In jeans e maglione, la principessa Christianna è una giovane donna di oggi: nata in Europa, educata in America, preoccupata per il futuro del mondo in cui vive, è molto più responsabile dei suoi ventitré anni. Unica figlia femmina del principe regnante di una nazione che prende molto sul serio la monarchia, il suo destino è già scritto: suo padre ha per lei dei piani ben precisi. Adesso, dopo quattro anni all'università di Berkeley, la vita a palazzo non riesce più a distogliere il suo interesse da ciò che accade all'esterno: i bambini che soffrono, le devastazioni del terrorismo, le malattie. Determinata a dare il proprio contributo, riesce a recarsi un anno in Africa come volontaria della Croce Rossa. Inizia così per Christianna un viaggio di scoperta, di cambiamento, di profonda presa di coscienza. In Africa, si immerge subito nel brulicante trambusto di un campo internazionale di accoglienza profughi, tra polvere, medici e volontari. Finalmente libera dalle costrizioni della vita di corte, Christianna fa di tutto per nascondere la propria identità ai nuovi amici e colleghi e soprattutto a Parker Williams, il giovane americano di Medici Senza Frontiere che si prodiga al suo fianco. Ma via via che la violenza dilaga, e che i doveri la richiamano in patria, la sua personale battaglia per la libertà subisce una svolta inaspettata. Un capriccio del destino e, in un solo istante, la vita di Christianna cambia per sempre, in un modo che lei non avrebbe mai potuto prevedere.

NOTA DI PAIGE79: Christianna, principessa dal nome e dalla personalità insoliti per il suo rango, è la protagonista del nuovo successo di Danielle Steel. Non è certo la prima principessa ribelle di cui veniamo a conoscenza, nella vita ( da Diana a Stephanie di Monaco e altre ) come nella finzione (di qualche anno fa i film PRETTY PRINCESS e UN PRINCIPE TUTTO MIO con protagoniste principesse moderne, anche se di stampo più adolescenziale ). La storia promette di essere interessante, sicuramente forte come tante altre regalateci dall’autrice, sicuramente piena di colpi di scena…

ESCE IN LIBRERIA LE TRIBOLAZIONI DI UNA CASSIERA ( Les tribulations d’une cassiere ) DI Anna Sam - EDIZIONI CORBACCIO.

Che visione si può avere del mondo e delle persone da dietro la cassa di un supermercato? Che idea si fa la cassiera di quel che comprano i clienti, di quel che dicono, delle domande che fanno? Il passaggio alla cassa è un momento molto particolare, ma in qualità di clienti noi pensiamo - a torto - che sia privo di significato e per questo ci mostriamo come siamo, senza veli: crediamo che la cassiera non ci veda, crediamo addirittura che sia quasi una macchina. Ma quando la cassiera si chiama Anna Sam, ha una laurea in lettere e gli occhi bene aperti, allora tutti i nostri comportamenti, più o meno corretti, più o meno garbati, più o meno stravaganti finiscono sotto la sua lente di ingrandimento per poi venire registrati in maniera indelebile in un libro divertentissimo.

NOTA DI PAIGE79: Ventinove anni, una laurea in lettere, per oltre sette anni Anna Sam ha lavorato nella grande distribuzione. Professione: cassiera.
Poi si è stufata, ha smesso il camice, ha aperto un blog-  http://caissierenofutur.over-blog.com/ - che in pochissimo tempo ha trasformato in un libro che in  Francia è divenuto un caso editoriale. E ha così imitato la strada di di molte star del mondo della musica e della celluloide (tra gli altri, e in ordine sparso: Cameron Diaz, Michele Pfeiffer e, in Italia, Giusy Ferreri).
Solo che nel caso di Anna Sam l’obiettivo è stato quello di raccontare la vita quotidiana al ritmo dei bip della cassa. Tracciando un’ironica e lucida fenomenologia del cliente della grande distribuzione,un po’ sulla scia dell’italiano LA SINDROME DELLO SHOPPING di Maria Francesca Venturo. E il libro è stato venduto persino nel supermercato dove l’autrice ha lavorato…

ESCE IN LIBRERIA LE DUE RAGAZZE DAGLI OCCHI VERDI, DI GIORGIO MONTEFOSCHI, EDIZIONE RIZZOLI.

Pietro e Laura si sono amati da ragazzi. Poi, lei lo ha lasciato. Si rivedono, casualmente, dopo vent'anni, e di nuovo scoppia una passione travolgente. Ma Pietro è un uomo solo, Laura è sposata e madre di due figli. La vita è andata troppo avanti per il loro amore: in pochi mesi, i sensi di colpa e un evento drammatico chiudono definitivamente la vicenda. Dieci anni più tardi, Maria, la figlia maggiore di Laura, incontra Pietro: anche lei casualmente. È identica a sua madre: ha la sua voce, i suoi occhi. Presto consapevole che la ragazza si sta innamorando di lui, Pietro è sconvolto: diviso tra la tenerezza che Maria gli ispira e la nostalgia per la perdita dell'unica donna che ha amato, da cui non è mai riuscito a liberarsi. È un dissidio profondo, in cui ancora una volta il senso della colpa fronteggia la tentazione.

NOTA DI PAIGE79: L'eros, inteso come attrazione dei corpi e dell'anima che non conosce regole e confini, è il grande protagonista di questo romanzo, che a molti potrà parere inverosimile e invece è custode di una profonda verità.
Giorgio Montefoschi è uno scrittore e critico letterario.Il suo primo romanzo, GINEVRA, è del 1974; ha vinto il Premio Strega nel 1994 con LA CASA DEL PADRE e il Premio Mondello nel 2003 con LA SPOSA.

POST DI SAN VALENTINO:  LE PIU’ BELLE SCENE D’AMORE DAI FILM

Carissime, in concomitanza con la festa degli innamorati (14 febbraio) per una volta il post mensile sui film tratti da romanzi si fa da parte per lasciare posto invece a uno “speciale” in tema: di seguito,ecco quali sono secondo noi le scene d’amore più belle tratte dai film; per l’occasione, la scelta si estende a tutti i film, non solo a quelli tratti da romanzi.
E se,secondo voi, ne mancherà qualcuna, chiedo la vostra comprensione: ce ne sono talmente tante… :-)

YOUR SONG ( da MOULIN ROUGE)

Attraverso le note della canzone di Elton John il poeta Christian (Ewan McGregor) dichiara il suo amore alla cortigiana Satine ( Nicole Kidman). Sullo sfondo, uno scenario magico... che altro dire?

LA BELLA E LA BESTIA

Il tema preferito dai romantici di ogni epoca:un lui brutto da far paura e una lei bella e dolce, pronta ad andare al di là delle apparenze. L'amore già nell'aria esplode durante un solitario ballo romantico, dove persino i puttini dipinti sul soffitto si fermano a guardare ammirati... come tutte noi, del resto!
 

SO CHI SEI (da LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO)

Un principe e una principessa, destinati dalla nascita, che si incontrano e si innamorano senza che nessuno dei due sappia chi è l’altro. E ballano sulle note di una canzone musicata su quelle dall’omonimo balletto di Tchaickvosky, con contorno di simpatici animaletti dispettosi. Perchè chi l’ha detto che anche un cartone non può essere romantico?