Non è proprio il mio genere, ma le disavventure del prot. sembravano simpatiche. Solo che se ci sono tutti questi giochi di parole, rinuncio alla lettura in inglese, mi perderei metà (o meglio tre quarti) dei doppi sensi... e forse andrebbe ancora peggio nelle traduzioni se qualcuno volesse pubblicarlo.

Per MR: so che sono in minoranza nel blog, ma per ora sono anch'io tra quelle che digeriscono solo lo storico e il contemporaneo - a dire il vero anche il romantic suspence, ma quello latita! Ci ho provato con i vampiri, con i futuristici e i fantasy, ma per ora risultati negativi! Ho preso Dark lover e ci ho dato una sbirciata: non mi ha presa, ma mi metterò a leggerlo per intero.

Unica eccezione: Naked in death della Robb, forse perchè è poco futuristico.

Però non leggo gli Harmony...

Ma la trilogia della Carey rientra nei romance o solo nel fantasy?

@ drakon75

Non sono solo i time-travel a non essere pubblicati in Italia, è tutto il romance paranormale purtroppo...

viene anche pubblicato pochissimo romantic suspense ( l'unica collana Harlequin specifica, Extreme Noir, è stata chiusa da poco ), pochissimi contemporanei a parte il mainstream / women's fiction ( appena qualcosina in Oscar Emozioni: ma mi chiedo io, com'è possibile che autrici come la Susan Elizabeth Phillips da noi non escano ?!?!? ), nessun inspirational,

pochissimi young adults ( la Meyer, e solo recentemente Lisa jane Smith e la Godbersen ), niente fantasy romance ( la collana Harlequin Fantaluna, che traduceva gli Harlequin Luna americani, è stata sospesa ), mi sembra pure quasi sparita la chick-lit ( a parte la Kinsella in Mondadori e qualche titolo di Newton Compton : della Red Dress se non sbaglio ultimamente vedo solo istampe ... ) ,

niente di romantica...

Insomma prendendo tutte le varie case editrici italiane, si vede che ad oggi non ci sono altre collane regolari tranne quelle di romance storici e quelle di serial romance ( = Harmony ).

Tutto il resto sono uscite a spot, fatte senza troppo riguardo a serie/sequenze/saghe. Le esplorazioni di altri settori del romance finora sono andate male: le collane sono state chiuse e le serie sono state interrotte ( vedi Feehan in editrice Nord ). L'unica collana di romance paranormale che resiste - almeno per ora - sono i Romanzi Mondadori Mystere.

Mi chiedi il perchè ?

E' un circolo vizioso: gli editori pubblicano solo certi tipi di libri perchè la gente cerca sempre e solo quel tipo di libri, perchè non ha imparato a conoscere ed apprezzare altre cose, visto che non sono state pubblicate o lo sono state molto raramente.

Personalmente credo nella politica dei piccoli passi: spero quindi che il vedere uscire paranormali in modo regolare nella collana RM Mystere permetta alla massa dei lettori di conoscere pianin pianino altri tipi di romance a parte lo storico e il serial, e questo sblocchi la situazione, almeno su questo fronte.

Per gli altri generi, la vedo decisamente più dura, almeno a breve termine.

MarchRose

PS anch'io rido sempre come una pazza ai giochi di parole della Hill ... Texas / Tax-us... ahahah

@ Miraphora

siamo sempre al solito discorso purtroppo.: Harlequin non ha collane che si prestano a pubblicare un romanzo come questo, che è un timetravel, cioè un viaggio nel tempo ( per dirvi solo parole della trama, il povero Vichingo è impegnato in combattimento, quando si becca un colpo in testa... e si sveglia su un aereo ai giorni nostri, anzi su un uccello volante di metallo, come lo chiama lui, vestito da SEAL, con una donna che lo accoglie in lacrime convinta che lui sia suo marito, e un "figlio" che guarda caso gli assomiglia un sacco... ).

E la Hill fa troppo ridere per entrare in case come la Delos, la Fanucci e la Nord, che sono dominio degli apassionati di SF e fantasy "pure", " e digeriscono quindi piuttosto male deragliamenti dal filone pricipale.

Onestamente non vedo molte chances in Italia per questi romanzi, purtroppo... senza contare che secondo me non venderebbero molto, così come i Fantaluna e gli Extreme Noir e tutti gli esperimenti editoriali che si allontanano dallo "standard", che in Italia ahimè, è il romance storico, possibilmente vecchio stile, o la letteratura usa-e-getta ovvero gli Harmony, leggo oggi e dimentichi domani.

Purtroppo, temo che ci vorrà tantissimo tempo ed energie per ampliare gli orizzonti, e creare anche il gusto nelle lettrici, la volontà di tentare e apprezzare generi diversi di romance.

Una ex moglie nell'XI secolo? Caspita, che evoluti!