A SPECIAL PRESENT FROM  Willa Okati

UN PENSIERO SPECIALE DA  Willa Okati

About Willa: Hello, my name is Willa Okati -- and welcome to my world!

You can almost always find me busily working away at the keys, producing yet another story out of the thousands that crowd my brain. I'm published with Changeling Press (www.changelingpress.com), Loose Id (www.loose-id.net), Torquere Press (www.torquerepress.com) and Samhain Publishing (www.samhainpublishing.com). For all you "Brotherhood" fans -- check me out at the other presses, too!

Mostly, I write M/M (male/male) romances, heavy on the erotica. Why do I choose to write in this genre? It's what I spent my early adulthood reading and loving, especially slash fanfiction. When my tastes shifted and I decided I'd like to write original fiction, it was a natural step to fall into writing gay erotica. I love to tell stories in which love features as prominently as sex, because I believe that gay men can truly fall for one another, and I like to think that my works reflect that.

In my "off time", you can find me watching movies (I love the DVD rental services), reading a book on my Palm Pilot, or hanging out with the cats (I have six). Lately, you'll also find me sitting on the porch of my new-old home, part of a mill village in the town that I call home, or chatting with my friendly new neighbors.

I drink far more coffee than is deemed healthy by anyone sane. But I'll only drink stuff brewed from a vacuum-sealed brick if I'm desperate. Yeah, yeah, I know. *grin*

Mottos for life: Try anything once. It's true that writing is 10% inspiration and 90% perspiration. Never, never, never give up.

I'm always open to suggestions for stories and new ideas, and I love to get e-mail from my readers -- plus, I always answer.

Ciao, il mio nome è Willa Okati: benvenuti nel mio mondo!

Passo quasi tutto il mio tempo alla tastiera del PC, a scrivere una delle migliaia di storie che mi si affollano nella mente. I miei libri vengono pubblicati da Changeling Press (www.changelingpress.com), Loose Id (www.loose-id.net), Torquere Press (www.torquerepress.com) e Samhain Publishing (www.samhainpublishing.com). Un messaggio per tutti i fans della “Brotherhood”: cercatemi anche presso le altre case editrici!

Principalmente, scrivo romance M/M, decisamente erotici. Perché ho scelto di scrivere romanzi di questo genere? E’ciò che amavo leggere quand’ero adolescente, specialmente fanfiction slash. Quando i miei gusti sono cambiati e ho deciso che mi sarebbe piaciuto scrivere storie tutte mie, è stato per me un passo naturale dedicarmi alla narrativa erotica omosessuale. Amo raccontare storie in cui l’amore si manifesta principalmente con il sesso, perché credo che i gay possano innamorarsi realmente l’uno dell’altro, e mi piace pensare che il mio lavoro riflette le mie opinioni.

Nel mio tempo libero, potete trovarmi intenta a guardare film (adoro noleggiare DVD), a leggere libri sul mio Palm Pilot, oppure a divertirmi coi miei gatti (ne ho sei). Negli ultimi tempi, potrebbe anche succedervi di trovarmi seduta sul portico della mia nuova casa (che in realtà è una vecchia casa ristrutturata), alla periferia della città che ormai considero mia, oppure mentre chiacchiero con i miei nuovi vicini di casa, che sono persone molto socievoli.

Bevo molto più caffè di quanto sia considerato salutare dalle persone di buon senso. Però uso il caffè macinato sottovuoto soltanto se sono alla disperazione. Sì, sì, lo so…. ^_^

I miei motti preferiti? Provate tutto almeno una volta. Scrivere è davvero 10% di ispirazione e 90% di sudorazione. Non arrendersi mai, mai, mai.

Sono sempre aperta a suggerimenti per storie e nuove idee, e adoro ricevere e-mail dai miei lettori – per di più, rispondo sempre.

“A Year and a Day”’s Blurb: After being separated from his lover, Ash, no one and nothing is going to stand in Slate's way when it comes to getting him back. He plans on
using magics he's unfamiliar with to call Ash back to his side – but he doesn't think about the consequences. Nothing matters but getting his lover back in his arms again.

However, once they're reunited, Slate and Ash are determined to stay together no matter what the cost. After all, true love can conquer anything...

Quando viene separato dal suo amante Ash, niente e nessuno può impedire Slate dal tentare di riaverlo con sè. Ha intenzione di usare riti magici che a stento conosce pur di richiamare Ash al proprio fianco - ma non pensa alle possibili conseguenze. Non gli importa di niente, tranne che di riavere il suo amante di nuovo tra le braccia.

Comunque, una volta riuniti, Slate e Ash sono ben decisi a restare insieme a tutti i costi. Dopo tutto, il vero amore può sconfiggere ogni ostacolo…

Original and Exclusive Interview with Willa

E.R. Have you have always written only M/M romance? or did you get there after trying other genres? and if yes, why you have chosen this specific genre at the end? Where did you get the idea?

W.O. I started out writing M/F romance, but I found some stories that really got my attention and I fell in love with M/M. I'm still in love with M/M. It's just so sexy to imagine two handsome men together! Yummy!

Intervista Originale ed Esclusiva con Willa

Hai sempre scritto solo M/M ? o ci sei arrivata dopo altri generi ? e se sì, perché hai scelto questo genere specifico ? come ti è venuta l'idea ?

Ho cominciato scrivendo romance tradizionali, ma ho scoperto alcune storie che hanno catturato la mia attenzione, così che mi sono innamorata del genere M/M. Sono ancora innamorata del genere M/M. E’ così eccitante immaginare due begli uomini insieme… davvero intrigante!

E.R. Do you consider the M/M genre part of the romance genre or rather an highly erotic "mainstream"?

W.O. I think it's quickly becoming a part of the romance genre. It'll be mainstream pretty soon - I hope.

Consideri gli M/M parte del genere romance o piuttosto un "mainstream" altamente erotico ?

Penso che stia rapidamente diventando parte del romance. Diventerà narrativa “mainstream”, cioè standard, molto presto, mi auguro.

E.R. What does your family think of the fact you're writing M/M romances? how did they react?

W.O. My husband thinks it's really cool. He's often helped me out with the male perspective when I'm trying to figure out a character's actions or motivations. So I get a lot of support.

Cosa pensa la tua famiglia del fatto che tu scrivi questo tipo di libri ? come hanno reagito?

Mio marito pensa che sia molto... fico! Quando cerco di immaginarmi le azioni o le motivazioni di un personaggio, spesso è lui ad aiutarmi a capire il punto di vista maschile delle cose. Mi dà veramente molto sostegno.

E.R. What do you think will be the future of M/M romance? is it only a temporary fashion, or something more?

W.O. I think it's going to continue to grow and grow. You see so many more great M/M books these days, especially with the e-publishers. There are a lot of dedicated fans who are really interested in the genre. (I love those people!)

Quale pensi sia il futuro dei romanzi M/M ? è solo una moda del momento, o qualcosa di diverso?

Credo che questo genere continuerà a crescere sempre più. Rispetto al passato, in questi ultimi tempi escono molti più romanzi M/M davvero belli, specialmente presso le case editrici di di e-books. Ci sono moltissimi appassionati che sono veramente interessati al genere (e io li adoro!)

E.R. How do you image your "typical" reader, and what do you think he/she is looking for in your novels?

W.O. From the feedback I get, I think mostly straight women read my work. I'd love to expand to where I had some gay males as readers too. With me, I think they're looking for a lot of love and romance as well as hot sex.

Come immagini che sia il tuo lettore "tipico", e cosa pensi che cerchi dai tuoi romanzi ?

A giudicare dai feedback che ricevo,credo che i miei libri vengano letti principalmente da donne etero. Mi piacerebbe ampliare il mio pubblico in modo che includa anche qualche gay. Penso che la gente ricerchi nei miei libri amore e romanticismo, oltre alle scene di sesso bollente.

E.R. Why do you think a M/M novels can be interesting for a woman? Why a female reader of "classic" romance should have to give them a try?

W.O. I think that it's kind of like men enjoying watching two women together. As a female, I think it's really hot to imagine two men together. I don't know how many other people think like I do, but the readership numbers seem to say they're in agreement. If someone's happy with M/F romance and doesn't want to try M/M, that's fine. But anyone who's curious ought to try one to see if it turns out to be a turn-on for them.

Perché ritieni che i romanzi M/M possano essere interessanti per una donna ? cioè, perché una lettrice di romance "classici" dovrebbe provarli ?

Penso che sia più o meno la stessa cosa di quando gli uomini si divertono nel vedere due donne insieme. Come donna, penso che sia realmente eccitante immaginare due uomini insieme. Non so quanta altra gente la pensi come me, ma i dati sui miei lettori sembrerebbero dimostrare che sono della mia stessa opinione. Se una persona si accontenta di leggere romance tradizionali e non vuole provare i romance M/M, va bene. Ma chiunque sia appena un po’ curioso dovrebbe provarne uno, per scoprire se potrebbe appassionarsi a questo genere.

E.R. What do you think of the classic alpha vs. beta males classification ? Is it applicable to M/M romances, i. e. one of the 2 main characters must be an alpha, the other one a beta?

W.O. I tend to like writing the nice guys. They're not wimps, but they're usually evenly matched. I like putting two equals together, whether alpha or beta, and seeing what happens.

Cosa ne pensi della classica suddivisione maschi alfa / maschi beta ? è applicabile all'M/M, cioè uno dei 2 protagonisti dev'essere un alfa, l'altro un beta ?

In genere mi piace raccontare le storie di bravi ragazzi. Non si tratta di imbranati però, ma di persone che stanno di solito allo stesso livello. Mi piace mettere insieme due persone dello stesso calibro, alfa o beta che siano, e vedere cosa accade.

E.R. The "coming out" is still a dramatic and very intense moment in your novels and in many other M/M stories. Why? Shouldn't it be something less weird, more "common" by now ?

W.O. I don't think so. It's a huge event in any gay man's life, no matter what age they are. I don't use that a lot myself, but I think it's a pretty important part of the genre.

Il momento del " coming out " è tuttora un momento drammatico e molto intenso dei tuoi romanzi e per molti M/M. Perché ? non dovrebbe essere invece ormai qualcosa di meno strano, di più "normale" ?

No, non credo. È un evento importante della vita di ogni gay, indipendentemente dall’età in cui accade. Non lo uso spesso, ma ritengo che sia una componente decisamente importante di questo genere.

E.R. Do you think to go on writing only M/M novels or are you planning to try other genres as well? Your programs for the future?

W.O. Definitely more M/M novels and short stories! I've tried some menages, but I like M/M much better. As long as people keep publishing them, I'll keep writing.

Pensi di continuare a scrivere solo M/M oppure di spostarsi su altri generi? I tuoi progetti per il futuro ?

Scriverò sicuramente altri romanzi e racconti M/M! Ho provato a scrivere alcune storie di menagès a trois, ma mi piacciono molto di più i rapporti M/M. Fino a quando gli editori continueranno a pubblicarli, io continuerò a scriverli.

E.R. Anything else you'd like to tell us ... ?

W.O. I love to write, and I hope that it shows. If you're interested in my writing, check me out at Loose Id (http://www.loose-id.net) and Samhain Publishing (http://www.samhainpublishing.com). I publish a lot of stories, so there's plenty to choose from.

Altre cose che ti andrebbe di dirci ...?

Amo scrivere, e spero che si veda. Se siete interessati ai miei libri, venitemi a trovare a Loose Id (http://www.loose-id.net) o a Samhain Publishing (http://www.samhainpublishing.com). Pubblico molti libri, quindi avrete molta scelta.

PLEASE STOP BY AND READ IF YOU'RE 18 OR OLDER ONLY. THIS POST CONTAINS ADULT MATERIAL.

Note: This book is a homoerotic love story, and as such contains male/male sexual practices that may be offensive to some readers.

Excerpts from "A Year and a Day"
Available from Samhain Publishing

Copyright 2006 Willa Okati. Published and Translate with the authorization of the author.

A YEAR AND A DAY
by Willa Okati

Excerpt 1

"Ash, you cut it out, now!"

"Don't want to." A warm body cozied up nice and close and personal behind Slate as he stood by the kitchen stove. "You feel so good."

"You say that every time you touch me."

"Doesn't make it any less true." Long, slender fingers mounted on an artist's hands slipped around the front of Slate's jeans, trailing a line down his zipper. "Mmm, mmm. Hey, good lookin'. What have you got cookin'? Cookin' up something special for me?"

"Ash!" Slate laughed. "I'm on the phone, here." All the same, he didn't move his lover's hands away. The sensation of Ash's fingers dancing up and down his cock felt all too good to say no to. "You know, talking to somebody else? A person who is not you, by the bye, who probably wonders what on earth we're up to while I have her on hold."

"I can take a guess," a voice crackled out from the other end of the line. Feminine, mature, and amused as all hell. "Ash attacking you again?"

Slate shifted so that he could hold the phone tucked beneath his ear and use his other hand to cover Ash's, moving ever so slowly up and down. He tried to keep his breathing regular and easy as he answered. "Nah. He's, um, making dinner."

"Pigs in blankets?"

"Marianne, you have a filthy mind."

"I've seen you two in action. Well, not all the way, except for that once in the hayloft when I came by to feed Shelby and the both of you were upstairs doing things that would scare the fillies." Marianne sounded amused. "Swear to you I'll never forget the look on both your faces when I popped my head up over the ladder. You looked like a high school kid caught with his pants down at the prom."

"Marianne!" Slate scolded. Then, he moaned, because he just couldn't not, not with Ash starting to slide his zipper down click by click. "Your cousin is assaulting my manly virtue, and all you've got time for is jokes? A fine help you are."

"Better he assault you than somebody else," Marianne fired back. "Sounds like he's doing a pretty good job of it, too."

"That he is," Slate admitted as Ash slipped one questing finger inside the tiny hole of opened zipper. He let out a strangled noise when Ash slid his fingertip down one inch of his cock. "Say, you mind if I call you later?"

"I'm already on my way to hanging up." Oh, Marianne was definitely laughing at him, and that just wouldn't do. "Won't expect you to call for a couple hours. I expect you two are gonna be occupied for about that long, if not longer."

"Definitely longer," Ash whispered in Slate's ear, his breath tickling in a way that made Slate want to jump and laugh, then turn around and jump his lover's bones just to teach him a damn good and enjoyable lesson. "Much… much… longer."

He moaned again. "Ash, I swear to you, I'm gonna turn you over my knee."

"Promise?" that wicked whisper shot right back.

"Call you later, Marianne," Slate rattled off into the phone. "We've got all that to do with setting up for the fair tomorrow. Lots of details."

"Yeah, but right now you only have one on your mind." Marianne laughed, a low alto chuckle. "Have fun ravishing my only blood kin, now."

"Believe me, I will." Slate grabbed Ash's hand to hold it steady, just where he wanted it most.

ATTENZIONE LEGGERE SOLO SE SEI MAGGIORENNE. QUESTO POST HA UN CONTENUTO ADATTO AD UN PUBBLICO ADULTO.

Nota: Questo libro è una storia d'amore omosessuale, e come tale descrive scene di sesso tra uomini che potrebbero essere offensive per alcuni lettori.

Estratti da "A Year and a Day"
Disponibile presso Samhain Publishing

Copyright 2006 Willa Okati. Pubblicato e tradotto con l'autorizzazione dell'autore.

A YEAR AND A DAY
by Willa Okati

“Ash, piantala subito!”

“Non mi va.”. Un corpo caldo si sistemò tranquillamente, con rilassata intimità, alle spalle di Slate, che stava davanti ai fornelli in cucina. “E’ così bello averti vicino.”

“Lo dici ogni volta che mi tocchi.”

“Non per questo è meno vero.” Mani d’artista dalle dita lunghe e agili scivolarono sul davanti dei jeans di Slate, tracciando una linea giù lungo la cerniera. “Mmmmm. Dimmi, bello, cosa bolle in pentola? Qualcosa di speciale per me?”

“Ash!” Slate scoppiò a ridere. “Guarda che sono al telefono.” Però non allontanò le mani del suo amante. La sensazione delle dita di Ash che gli danzavano su e giù lungo il pene era troppo bella per respingerla. “Hai presente quando si parla con qualcun altro? Qualcuno che non sei tu, tra l’altro, e che si starà probabilmente domandando cosa diamine stiamo combinando mentre la tengo in attesa.”

“Posso provare ad indovinare,” una voce crepitò dall’altra parte della linea. Femminile, adulta e decisamente divertita. “Ash ti sta di nuovo saltando addosso?”

Slate si spostò in modo da tenere il telefono fermo con l’orecchio e usare l’altra mano per coprire quella di Ash, che continuava a muoversi lentamente su e giù. Cercò di continuare a respirare regolarmente mentre rispondeva. “Nooo. Lui, ehm, sta preparando la cena”.

“Salsicce?”

“Marianne, hai un’immaginazione perversa.”

“Vi ho visti in azione. Beh, non proprio, eccetto quella volta nel fienile quando sono venuta a dare da mangiare a Shelby ed voi due eravate nel soppalco a fare cose che avrebbero spaventato perfino le puledre.” La voce di Marianne suonava divertita. “Giuro che non dimenticherò mai la faccia che avevate quando sono spuntata con la testa al di sopra della scala a pioli. Sembravate due liceali sorpresi con le braghe calate alla festa del diploma.”

“Marianne!” la rimproverò Slate. In quel preciso momento gli sfuggì un gemito che proprio non riuscì a trattenere, non con Ash che aveva cominciato ad abbassargli la cerniera un millimetro alla volta. “Tuo cugino sta attentando alla mia virtù di maschio, e tutto quello che sai fare tu è scherzare? Che bell’aiuto che sei.”

“Meglio che attenti alla tua piuttosto che a quella di qualcun altro,” replicò Marianne. “Sembra che se la stia cavando bene, tra l’altro.”

“Proprio così,” ammise Slate mentre Ash infilava un dito indagatore dentro la fessura della cerniera ora aperta. Un suono strozzato gli sfuggì dalla gola mentre Ash gli faceva scivolare la punta del dito un centimetro giù lungo il pene. “Senti, ti dispiace se ti chiamo più tardi?”

“Sto già riattaccando.” Oh, Marianne stava proprio ridendo di lui, e questo non andava per niente bene. “Non mi aspetto che mi richiami prima di un paio d’ore. Credo che voi due nel frattempo avrete da fare, e forse anche più a lungo.”

“Decisamente più a lungo”, sussurrò Ash nell’orecchio di Slate, con il respiro che solleticava Slate al punto da fargli venire voglia di dimenarsi e scoppiare a ridere, poi si voltò e diede una gomitata nelle costole al suo amante giusto per dargli una lezioncina. “Molto… molto… molto più a lungo”.

Lui gemette di nuovo. “Ash, te lo giuro, sto per prenderti a sculacciate.”

“E’ una promessa?” gli sussurrò maliziosamente, di rimando.

“Ti chiamo più tardi, Marianne,” disse velocemente Slate al telefono. “Abbiamo molte cose da fare per la fiera di domani. Molti dettagli da sistemare.”

“Già, ma in questo momento la cosa che in mente è una sola,” rise piano Marianne, con la sua bassa voce da contralto. “Divertiti a sedurre il mio unico parente.”

“Sta’ tranquilla, lo farò senz’altro.”. Slate afferrò la mano di Ash per bloccarla proprio nel punto dove più la voleva.

Excerpt 2

"I never could get enough of you," Slate murmured to himself. "Yellow, white and blue. All three of them, still growing. You watching out for your babies, wherever you are, Ash?" The thought made him somehow bitter. "You watching over me? Is that why I can't let go of you? Why I don't want to?"

He knelt, plucking up handfuls of the blossoms. Violets were for faithfulness, or so Ash had told him later, much later, while they lay on their backs in bed that night. Clean from their afternoon's devouring one another, but still hungry. Violets, those were important. Yellow for worthiness, white for the willingness to take a chance on happiness, and blue for always being true. They mattered.

Chrysanthemums, for long life, and deep need. Mandrake, for its shape. He half winced as he pulled the roots free, remembering tales of how they were meant to scream when they came loose of the earth, but it just sounded like digging carrots, to him. Sage, to go with the salt, for binding.

He had a bag of grave dirt hanging from his waist, a knife in his pocket, and a healthy supply of the other thing he needed running through his veins. The sun was climbing high, almost at the peak point. It was time.

Standing, his hands full with spell parchment, herbs, and flowers, he dragged in a deep breath. He turned a bit to the left, and looked at the building he hadn't entered in a year. The stable. The last place Ash had been alive in.

There were no animals in it anymore. He'd sold Brown Sugar off with the rest of the livestock, and told Zillah that she could stable her horse elsewhere. Not a thing had been shoveled out but the horse shit. It should still have had the self-same hay in there. Slate had hated the thought of touching one strand… until he'd found the spell. Now, he thanked a God he'd mostly stopped believing in that the site had been undisturbed.

He needed it, for the spell to work right. If it worked at all. Taking a deep breath, Slate stepped out of Ash's herb garden, and took bold strides toward the empty stable. Now or never, he told himself. No time to worry over it being right or wrong. This is the task you've set yourself. This is what you need to do.

Even if it's… limited… then it's gonna be worth it. He stopped for a moment, resisting the urge to crumble his fists around the paper and greenery. I have to see him again. That's all there is to it.

He had to stop again, at the closed stable door, to catch his breath. "It'll be all right," he muttered to himself. "Probably won't work at all. Mountain hocus-pocus. Somebody's fantasy. Bet the woman who wrote this never brought anyone back at all. Nothing says she did. Maybe she was wrong." Maybe. Maybe. Maybe. But then again… maybe not.
Taking in a deep breath, he pushed the stable doors open. The smells hit him first of all: moldering hay, sickly sweet. The faint tang of horse sweat, even though Brown Sugar had been gone for all those months.

Slate drew back fast, leaning his head outside the stable. He couldn't do this. What had he been thinking, to face this place again? God, even the straw on the dirt floor was still rucked up where Ash had lain.

But no. That was good. He knew exactly where to lie and cast his spell. Spell! Slate swallowed, and firmed his jaw. No use thinking about ifs and maybes. He'd try this, see what happened, and, well, then he'd either have his heart's desire, or he'd burn the place to the ground.

“Non potrò mai stancarmi di te,” mormorò Slate tra sè. “Giallo, bianco e blu. Stanno ancora crescendo, tutti e tre. Stai tenendo d’occhio i tuoi piccolini, Ash, dovunque tu sia?” Il pensiero lo amareggiò ancora di più. “Mi stai tenendo d’occhio? È per questo che non riesco a lasciarti andare? Perché non voglio lasciarti andare?”

Si inginocchiò, raccogliendo una manciata di boccioli. Le violette erano simbolo di fedeltà, o almeno così gli aveva detto Ash molto, molto tempo fa, mentre erano stesi uno a fianco all’altro nel letto una notte. Tranquilli dopo aver trascorso il pomeriggio a divorarsi l’un l’altro, ma ancora affamati. Le violette, quelle erano importanti. Gialle in segno di qualcosa che conta davvero, bianche per la voglia di correre rischi pur di essere felici, e blu per la sincerità perpetua. Tutte cose importanti.

Crisantemi, per una vita lunga, ed i bisogni profondi. Mandragola, per la sua forma. Quasi sussultò mentre ne estirpava le radici, ricordando le leggende secondo cui urlavano quando venivano tolte dalla terra, ma a lui quel suono sembrava lo stesso di quando si estirpano carote. Salvia, da usare col sale, per simboleggiare il legame.

Aveva una sacchetto di terriccio preso dalla tomba che gli pendeva dalla vita, un coltello in tasca, e un’ampia scorta di quell’altra cosa che gli serviva gli scorreva nelle vene. Il sole si stava innalzando nel cielo, quasi allo zenit. Era il momento.

Rimase in piedi, stringendo in mano la pergamena dell’incantesimo, le erbe, e i fiori, e tirò un profondo respiro. Si girò un poco a sinistra, e guardò l’edificio in cui non era entrato da un anno, ormai. La stalla. L’ultimo posto che aveva visto Ash da vivo.

Non c’erano più animali ormai. Aveva venduto Brown Sugar con il resto del bestiame, e detto a Zillah che poteva portare il suo cavallo in qualche altra stalla. Nient’altro era stato rimosso, a parte il letame dei cavalli. Ci doveva essere ancora lo stesso fieno di allora. Slate rifiutava l’idea di toccare anche un solo filo di paglia… fino a che non avesse trovato l’incantesimo. Ora, ringraziava quel Dio a cui aveva quasi smesso di credere che quel posto fosse rimasto indisturbato.

Era necessario, perché l’incantesimo funzionasse. Se mai avesse funzionato. Inspirando profondamente, Slate uscì dal giardino di Ash, e si avvicinò a grandi passi verso le stalle vuote. Ora o mai più, si disse. Non c’è tempo per preoccuparsi se sia giusto o sbagliato. Questo è il compito che ti sei prefissato. Questo è ciò che devi fare.

Anche se… ci sarebbero stati dei limiti… ne sarebbe valsa la pena. Si fermò per un momento, resistendo all’impulso di stritolare nel pugno la pergamena e le piante. Devo vederlo ancora. E’ tutto qui.

Si dovette fermare ancora, davanti alle porte chiuse della stalla, per riprendere fiato. “Andrà tutto bene,” mormorò a se stesso. “Probabilmente non funzionerà. Un incantesimo di campagna. Pura immaginazione. Scommetto che la donna che l’ha scritto non ha mai riportato indietro nessuno dall’aldilà. Non c’è nessuna conferma che ci sia davvero riuscita. Forse si sbagliava.” Forse. Forse. Forse. Ma… forse no. Inspirando a fondo, spinse le porte della stalla e le aprì. La prima cosa che lo colpì fu l’odore: fieno marcio, dolciastro in modo nauseante. Il leggero puzzo di sudore di cavallo, anche se ormai Brown Sugar non era più li da mesi.

Slate arretrò in fretta, sporgendo la testa al fuori dalla stalla. Non ne era capace. Cosa diavolo gli era venuto in mente, per tentare di nuovo affrontare quel posto? Oddio, perfino la paglia del pavimento sporco era ancora ammonticchiata là dove Ash aveva giaciuto.

Ma no. Era stata una scelta giusta. Sapeva esattamente dove stendersi per lanciare il suo incantesimo. Incantesimo! Slate deglutì, e strinse la mascella. Inutile pensare ai se ed ai ma. Ci avrebbe provato, avrebbe visto cosa succedeva, e, be’, sarebbe riuscito ad ottenere ciò che il suo cuore desiderava, oppure avrebbe bruciato quel posto alle fondamenta.

Excerpt 3

"Why the blindfold?" Ash stood and waved his arms around, trying to get his balance. "This another game?"

Slate smoothed the blue T-shirt over Ash's stomach, unable to resist touching him once more again. Wouldn't be the last time that day, he was sure. While he was there, he went for broke, cupping Ash's erection through his jeans. "You sure you want food to eat?" he crooned. "I could give you something else to eat."

Ash chuckled. "I bet you could, and I bet you will. But first, I'm starving, Slate. Feels like I haven't eaten in --"

-- Slate held his breath --

"Months," Ash finished. "Breakfast wasn't all that long ago, was it?"

"Just about four hours," Slate lied. It pained him to do so. He just hadn't thought. Moving fast, and he prayed, mostly soundlessly, he folded the fragile spell parchment with a wince and tucked it into the pocket of his jeans. "I'll undo you when we get back to the house."

"So you have to lead me?" Ash grinned, almost a leer. "I like this kind of game. You want me to call you 'Master', now? I could go for that."

"No! No, babe, don't do that." Slate cupped Ash's cheek. Ash pressed a kiss against his wrist. "Just be yourself, all right?" The Ash I want. "Play along with me until we're inside. That's all I ask." It had been a crazy idea, but the best he could come up with on short notice.

"Yes… Master," Ash said wickedly. He grinned like a devil caught mid-dance and waggled his tongue in Slate's direction. "You just get me in, feed me up, and I'll do anything you say do."

Slate shut his eyes tight for a brief moment. Talk like that shouldn't go straight to his cock, but damned if it didn't. "Follow me." He took Ash by the hand, the warm, warm, dry hand, and led him toward the entrance of the barn.

"Hey," Ash asked, "where's Brown Sugar? Thought she was down here in her paddock."

"Zillah took her out for some exercise." It troubled Slate, how easily the lies were coming to him, but like everything else in the world, practice was making perfect.

"Marianne's busy glazing this afternoon."

"Since when does Zillah know how to ride?"

"Where have you been?" Slate swatted the back of Ash's head, glad he couldn't see how he winced. Truth be told, Zillah had bought the filly, saying she'd learn how to ride the sweet old girl and warning him that the second Slate wanted her back, she'd sell back at a loss. At the time, he'd thought he'd never want to see the horse again. Idiot. He hadn't thought. He should have thought.

He led Ash carefully through the yard, avoiding any upturned clumps of earth he might bump into. Ash sniffed cheerfully. "I smell leather," he said. "Did you sneak in some work on your projects for the arts fair while I was asleep?"

"You know me. Work, work, work."

Ash managed to elbow him. "We're gonna have to teach you how to relax." He breathed in again. "My herbs. God, they smell sweet. I must be downwind of them. Remind me to go check the violets later? They're delicate as hell. Gotta be careful of them."

Slate flinched. "Delicate, you said? And do you have to check them today? You can't do that tomorrow, maybe?" Tomorrow, when it would be too late.

"Oh, maybe." Ash shook his head. "It's all so clean. And I don't hear any animals. Not the nanny goat, not the hens. Did something happen to them?"

"Nothing at all. They're just napping. It's high noon, when all God's creatures should be asleep." Except us. Slate nudged Ash to get him moving again. "Inside, you. I've got a good mess of stuff to feed you up with."

Did he? His mind raced. Eggs, they had eggs. He'd bought a carton. There would be frozen sausage patties. Some bacon a neighboring farmer had dropped by, fresh and thick-cut in peppered slices. Did he have biscuit makings? Enough coffee to make the old-fashioned way Ash loved?

Oh, God, the coffee pot! It'd have a year's worth of dust inside it, and none of the leavings. Ash had always sworn that you had to start with the last bits of an old pot to make it the right strength and texture. Thick enough to chew, and it would -- Slate almost laughed out loud -- wake up a dead man.

They had reached the back door. Time to go inside and find out what was what. Either Ash would believe his storytelling and think nothing had changed at all. He'd stuff the man with food, then take him upstairs to bed and fuck away the day and the night, with breaks for holding one another and for conversation.

That, or Ash would suss out something had gone wrong, and he'd demand answers. Oh, God, Slate didn't know what to say if Ash started to questioning him. He couldn't tell the truth. Ash wouldn't understand. Would he?

“Perché la benda?” Ash stava in piedi e agitava le braccia, cercando di mantenersi in equilibrio. “E’ un altro gioco?”

Slate lisciò la maglietta blu di Ash all’altezza dello stomaco, incapace di resistere all’idea di toccarlo di nuovo. E non sarebbe stata l’ultima volta quel giorno, ne era certo. A quel punto cedette, e con la mano strinse l’erezione di Ash attraverso i jeans. “Sei sicuro di volere qualcosa dal frigo?” mormorò. “Potrei darti da mangiare qualcos’altro.”

Ash ridacchiò. “Ci credo, e scommetto che lo farai. Ma prima, sto morendo di fame, Slate. Mi sento come se non avessi mangiato da…”

… Slate trattenne il respiro….

“Da mesi,” terminò Ash. “Non abbiamo fatto colazione da molto, vero?”

“Circa quattro ore fa,” mentì Slate. Lo addolorava doverlo fare. Proprio non ci aveva pensato. Muovendosi velocemente, e pregando mentalmente, nascose furtivamente la fragile pergamena dell’incantesimo ficcandosela dentro la tasca dei jeans. “Ti libererò quando saremo tornati a casa.”

“Così dovrai trascinarmici tu?” sogghignò Alex, maliziosamente. “Mi piace questo gioco. Vuoi che ti chiami “Padrone”, ora? Potrei anche starci.”

“No! No, tesoro, non farlo.” Slate posò una mano sulla guancia di Ash. Ash gli premette un bacio sul polso. “Sii solo te stesso, d’accordo?” L’Ash che voglio. “Gioca con me fino a che non siamo dentro. È tutto quello che ti chiedo.” Era un’idea pazzesca, ma era la migliore che gli era venuta in mente nel poco tempo che aveva avuto a sua disposizione.

“Sì… Padrone,” disse Ash maliziosamente. Ghignò come un diavolo sorpreso nel mezzo di un sabba e dardeggiò la lingua in direzione di Slate. “Mi porterai dentro, mi nutrirai, e io farò tutto quello che mi dirai di fare.”

Slate chiuse forte gli occhi per un breve momento. Quelle frasi non avrebbero dovuto avere un effetto così immediato sul suo pene, ma accidenti se non ce l’avevano. “Seguimi.” Prese Ash per mano, uan mano calda, calda e asciutta, e lo condusse verso l’entrata del granaio.

“Ehi,” chiese Ash, “dov’è Brown Sugar? Credevo che fosse giù nel suo recinto.”

“Zillah l’ha portata fuori per farle fare esercizio.” Slate era preoccupato per il modo in cui gli veniva facile mentire, ma, come per tutte le cose in questo mondo, si stava perfezionando con la pratica.

“Marianne è impegnata a glassare torte questo pomeriggio.”

“Da quando Zillah ha imparato a cavalcare?”

“Ma dove sei stato in questi ultimi tempi?” Slate diede un leggero scappellotto ad Ash sulla nuca, lieto che non potesse vedere che sobbalzo aveva fatto. In realtà, Zillah aveva comprato la puledra, dicendo che avrebbe imparato a cavalcare quel tesoro di cavalla e avvertendolo che nel momento in cui Slate l’avesse voluta indietro, gliela avrebbe rivenduta subito allo stesso prezzo. Ll’epoca, lui aveva pensato che non avrebbe mai più voluto rivedere l’animale. Che idiota. Non ci aveva pensato. Avrebbe dovuto pensarci.

Condusse Ash con cautela attraverso l’aia, evitando ogni zolla di terreno sconnessa in cui avrebbe potuto inciampare. Ash annusò l’aria allegramente. “Sento odore di cuoio,” disse. “Hai lavorato di nascosto in qualche tuo progetto per la fiera dell’artigianato mentre dormivo?”

“Mi conosci. Lavoro, lavoro, lavoro”.

Ash in qualche modo riuscì a dargli una gomitata. “Dovremo insegnarti a rilassarti.” Inspirò ancora. “I miei fiori. Oddio, che buon profumo. Devo essere sottovento. Ricordami di controllare le violette, più tardi, va bene? Sono delicate da morire. Bisogna averne molta cura.”

Slate sobbalzò. “Delicate, dici? E le devi controllare oggi? Non puoi farlo domani, magari?” Domani, quando sarebbe stato troppo tardi.

“Oh, magari.” Ash scosse la testa. “E’ tutto così tranquillo. E non sento nessun animale. Né la capra, né le galline. Gli è successo qualcosa?”

“Proprio niente. Stanno solo riposando. È mezzogiorno, il momento in cui tutte le creature di Dio dovrebbero dormire.” Tranne noi. Slate diede una gomitata ad Ash per spingerlo a muoversi. “Dentro, dai. Ho un sacco di roba buona da darti da mangiare.”.

Era vero? La sua mente esplorò frenetica le possibilità. Uova, avevano delle uova. Ne aveva comprato una confezione. Ci dovevano essere degli hamburger surgelati. Un po’ di bacon che gli aveva portato un contadino, fresco e tagliato in spesse fette pepate. Aveva gli ingredienti per fare dei biscotti? C’era caffè a sufficienza per farlo alla vecchia maniera, come Ash lo preferiva?

Oh, mio Dio, la caffettiera! Ci doveva essere almeno un anno di polvere all’interno, e niente fondi. Ash protestava sempre perché si usasse un po’ dei fondi della volta precedente per dare al caffè la giusta forza e consistenza. Denso abbastanza da poterlo masticare, e - per poco Slate non rise a voce alta - capace di resuscitare un morto.

Avevano raggiunto la porta sul retro. Era il momento di entrare e scoprire cosa sarebbe successo. Forse Ash avrebbe creduto alla sua storia e pensato che niente era cambiato. Lui l’avrebbe riempito di cibo, poi lo avrebbe portato a letto al piano di sopra e avrebbero passato tutto il giorno e la notte a far sesso, facendo qualche pausa solo per abbracciarsi e per parlare.

Oppure Ash avrebbe capito che qualcosa non andava per il verso giusto, e avrebbe preteso delle risposte. Oh Dio, Slate non sapeva che cosa avrebbe detto ad Ash se lui avesse cominciato a fargli domande. Non poteva dirgli la verità. Ash non avrebbe capito. Oppure sì?

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI  Kristen Heitzmann, FREEFALL, EDIZIONI BETHANY HOUSE PUBLISHERS

 Kristen Heitzmann'S LATEST BOOK, FREEFALL, BY BETHANY HOUSE PUBLISHERS

When a young woman stumbles out of the Hanalei Mountains on the island of Kauai with no memory of who she is or how she got there, Cameron Pierce reluctantly agrees to investigate the mysterious circumstances surrounding her arrival. As pieces begin to fall into place, he suspects her injuries were no accident, but he’s far from convinced she’s an innocent victim. And there’s that nagging feeling he’s seen her somewhere before....
Now known as Jade, the woman begins to recall fragments of what led her to this place, and she realizes the danger isn’t over. Jade and the cynical Hawaiian investigator attempt to reconstruct the threads of her identity, but the stakes are far higher than either expected.

Quando una giovane donna compare nelle Montagne Hanalei nell'isola di Kauai senza memoria di chi è o di come sia arrivata li, Cameron Pierce accettà malvolentieri di indagare sulle misteriose circostanze che sono dietro al suo arrivo. Come pezzi di un mosaico, sospetta che le sue ferite non siano un incidente, ma è ben lontano dall'essere convinto che lei sia una vittima innocente. E c'è quella sensazione di averla vista prima da qualche altra parte...

Ora conosciuta come Jade, la donna incomincia a ricordare qualcosa di quello che l'ha condotta in questo posto, e capisce che il pericolo non è passato. Jade e il cinico investigatore hawaiano cercano di ricostruire i fili della sua identità, ma la minaccia è più vicina di quanto si aspettassero.

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI  Sandra Hill, PINK JINX, EDIZIONI WARNER VISION

 Sandra Hill'S LATEST BOOK, PINK JINX, BY WARNER VISION

BAITED... Straitlaced Boston lawyer Veronica "Ronnie" Jinkowsky knows something's fishy when her estranged grandfather lures her to his New Jersey treasure-hunting business with woeful tales of old age and bankruptcy. But she never expected the salty old dog to shanghai her into a hunt for pink diamonds with her poker-playing, four-time ex-husband Jake Jensen in tow.

HOOKED... Betting her heart on Jake was always a losing proposition, yet just the sight of his come-hither blue eyes is still enough to melt her steely resolve. Now Ronnie's on a high seas adventure that throws together lost gems, a lost ship, and lost love-not to mention a Mafia widow, her two goons, and an elderly Cajun matchmaker.

AND GOING DOWN FOR THE LAST TIME! Trapped with the man she could never learn to live with-and was never happy without-is Ronnie fated to be forever jinxed in matters of the heart?

Adescata... la perfettina avvocatessa di Boston Veronica "Ronnie" Jinkowsky viene a conoscenza di qualcosa di sospettoso quando il nonno sconosciuto la attira nei suoi affari da cacciatore di tesori nel New Jersey con favolosi racconti di anzianità e bancarotta. Ma non si sarebbe mai aspettata che il piccante segugio l'avrebbe trascinata dentro una caccia per dei diamanti rosa con il giocatore di poker, quattro volte divorziato, Jake Jensen.

Aggangiata... Scommetere il suo cuore su Jake è sempre una scommessa persa, tuttavia solo la vista dei suoi occhi azzurri è abbastanza per far svanire tutti i suoi buoni propositi. Ora Ronni è coninvolta in un'avventura in alto mare che li getta insieme attraverso gemme perdute, navi scomparse, e amore perduto per non menzionare una vedova della Mafia, i suoi due gorilla, e una vecchia combinamatrimoni Cajun.

E via per l'ultima volta! Intrappolata con un uomo con cui non potrebbe mai imparare a vivere, ma non potrebbe mai essere felice senza, Ronnie è destinata ad essere per sempre sfortunata in materia di cuore?

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI Alexandra Benedict, TOO GREAT A TEMPTATION, EDIZIONI AVON

Alexandra Benedict'S LATEST BOOK, TOO GREAT A TEMPTATION, BY AVON

A lord so sinful he is dubbed the "Duke of Rogues," Damian Westmore lives for pleasure-;until the day his brother dies at the hands of pirates. Abandoning the libertine life to pursue revenge, Damian finds the criminals he seeks and joins their crew in disguise, waiting for the chance to strike the brigands down. But he never imagined there would be a woman on board-;or that the stunning siren would inflame the very passions Damian swore to resist until his brother's death was avenged.

Beautiful, fiery Mirabelle Hawkins longs for the freedom of the high seas-;so she stows away on her brother's pirate ship at the first opportunity. But she finds something more exciting than chase and plunder: a bold, handsome, secretive sailor whose touch makes her tremble with desire . . . but whose love is a cutlass that could destroy all she holds dear.

Un signore così peccaminoso che viene nominato il "Duca dei Libertini", Damian Westmore vive per il piacere, fino al giorno in cui suo fratello muore per mano dei pirati. Abbandonando la sua vita libertina per perseguire la vendetta, Damian trova i criminali che cerca e si unisce alla ciurma sotto mentite spoglie, aspettando l'occasione di colpire i briganti. Ma non avrebbe mai immaginato che ci sarebbe stata una donna a bordo, o che la splendida sirena avrebbe infiammato le passioni a cui Damian ha giurato di resistere fino a che la morte di suo fratello non fosse stata vendicata.

La bellissima, fiera Mirabelle Hawkins desidera la libertà della vita in alto mare, così si nasconde nella nave del fratello pirata alla prima opportunità. Ma trova qualcosa di molto più eccitante che la vita piratesca: un audace, affascinante, marinaio scostante il cui tocco la fa tremare di desiderio... ma il cui amore è un'arma che potrebbe distruggere tutto quello che lei ha di più caro.

ESCE UN'ANTOLOGIA DI  Lori Avocato, Dana Cameron, Mary Daheim, Cait London,  Suzanne Macpherson E  Kerrelyn Sparks, SUGARPLUMS AND SCANDAL, EDIZIONI AVON

 Lori Avocato, Dana Cameron, Mary Daheim, Cait London,  Suzanne Macpherson &  Kerrelyn Sparks' LATEST ANTHOLOGY, SUGARPLUMS AND SCANDAL, BY AVON

And just in time comes this grand gift of seasonal mystery and romance from six of popular fiction's most supremely talented "Santas"-for 'tis the season for scandals, suspense, and all sorts of unexpected surprises! Enjoy Lori Avocato's tale of the sexy fraud investigator and the delinquent dentist, and Dana Cameron's suspenseful story of a not-so-merry Christmas Eve at an English manor house. Savor Mary Daheim's scrumptious gathering of lively loved ones and one ghostly guest, and Cait London's blood-chilling tale of a menaced Christmas do-gooder. Suzanne Macpherson delights with a Yuletide fable about a perky, persistent spirit and her haunted ex-fiance. And take a walk with Kerrelyn Sparks on the otherworldly side to discover how the undead celebrate the holidays.

E giusto in tempo arriva questo grande dono stagionale di mistero e amore da sei delle più popolari e talentuose "Babbe Natale"; perchè questa è una stagione di scandali, suspence e tutta una serie di sorprese inaspettate! Godetevi il racconto di Lori Avocato della sensuale investigatrice frodata e del dentista delinquente, e la storia piena di suspence di Dana Cameron di una vigilia di Natale non così felice in una magione inglese. Gustate il racconto di Mary Daheim su una coppia di vivi che si amano e di alcuni ospiti fantasmi, e il racconto agghiacciante di Cait London su un benefattore di Natale che viene minacciato. Suzanne Macpherson ti delizierà con la sua favola della festa di Yuletide, su un spirito vivace ed ostinato e sulla sua ex fidanzata che lui perseguita. E fate una passeggiata con Kerrelyn Sparks nell'altro mondo per scoprire come i morti celebrano le vacanze.

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI  Stephanie Bond, FINDING YOUR MOJO, EDIZIONI HARPER COLLINS PUBLISHERS

 Stephanie Bond'S LATEST BOOK, FINDING YOUR MOJO, BY HARPER COLLINS PUBLISHERS

Q: Where to go when you've lost your mojo?
A: Baby, drive south.

When attorney Gloria Dalton arrives in the small town of Mojo, Louisiana, she's desperate for change. Her past haunts her-;at sixteen she was forced into the witness protection program and ripped away from Zane Riley, the boy she loved. After years of heartbreak and hiding, she's hoping that this move will be her last, that she can make a life for herself among the quirky residents of Mojo.

But Gloria's optimism fades when a welcome gift turns out to be a voodoo doll and her male paralegal suffers a shocking death. When the new Chief of Police arrives on the scene, Gloria's life takes another left turn - it's her first love, Zane, who doesn't recognize her behind her careful disguise.

Concealing her identity and her feelings for Zane is killing her, but when it's revealed that her employee was murdered and secrets begin to spill, Gloria realizes it's going to take a special kind of voodoo to keep her quest for her own personal mojo from hitting a dead end!

Domanda: Dove vai quando hai perso il tuo sex-appeal?

Risposta: Piccolo, guida verso sud.

Quando il procuratore Gloria Dalton arriva nella piccola cittadina di Mojo, Louisiana, cerca disperatamente un cambiamento. Il suo passato la tormenta; a sedici anni è stata costretta in un programma di protezione testimoni e strappata da Zane Riley, il ragazzo che amava. Dopo anni di cuore infranto e fughe, spera che questo trasferimento sia per lei l'ultimo, che possa costruirsi una vita propria tra i cittadini di Mojo.

Ma l'ottimismo di Gloria sparisce quando un regalo di benvenuto si rivela essere una bambolina voodoo e il suo assistente rimane vittima di una morte scioccante. Quando il nuovo capo della polizia arriva sulla scena del delitto, la vita di Gloria prende un'altra svolta; è il suo primo amore, Zane, che non la riconosce sotto il suo attento mascheramento.

Nascondere la sua identità e i suoi sentimenti a Zane la sta uccidendo, ma quando è chiaro che il suo impiegato è stato assassinato ed i segreti incominciano a fioccare, Gloria capisce che ci vorrà uno speciale tipo di voodoo per evitare che la sua ricerca del suo sex-appeal personale finisca in una strada senza uscita!

ESCE UN'ANTOLOGIA DI Kay Hooper E  Lisa Kleypas, GIFTS OF LOVE, EDIZIONI AVON

Kay Hooper &  Lisa Kleypas' LATEST ANTHOLOGY, GIFTS OF LOVE, BY AVON

In this glorious season of light and joy, the phenomenal Kay Hooper and the incomparable Lisa Kleypas offer readers a pair of precious jewels-;timeless love stories that sparkle like diamonds.

In Kay Hooper's Holiday Spirit, a matchmaking grandmother and three Christmas ghosts arrange a sensuous reunion for a headstrong noblewoman and her seductive former fiance. And in Surrender, Lisa Kleypas has a beautiful, aristocratic Bostonian discover the true meaning of giving when she falls tenderly and passionately in love with a troubled stranger: her husband.

Open these golden Gifts of Love and surrender your heart - for 'tis the season for romance!

In questa gloriosa stagione di luce e gioia, la fenomenale Kay Hooper e l'incomparabile Lisa Kleypas regalano ai lettori una coppia di gioielli preziosi, storia d'amore senza tempo che brillano come diamanti.

In Holiday Spirit di Kay Hooper, una nonna combina matrimoni e tre fantasmi di Natale organizzano una sensuale riunione per una nobildonna dalla testa dura e il suo seducente primo fidanzato. E in Surrender, Lisa Kleypas presenta una bellissima, aristocratica bostoniana che scopre il vero significato del donare quando si innamora teneramente e appassionatamente di uno sconosciuto problematico: suo marito.

Aprite questo Dono di Natale dorato e arrendetevi al vostro cuore, per questa stagione d'amore!

PAPERISSIMA! Gli errori dei romanzi rosa

RFM: romance funniest mistakes

by MarchRose

A new, tasty “finding” for our growing RFV collection ^_* !

If you find any mistake that you’d like to share with us, do not hesitate and send me a mail or a message through www.splinder.com with title + author of the books and description of the mistake, and I’ll post your RFM by giving you the credits.
But beware, do not waste your time with trivial mistakes such as misspelling of foreign fords etc. : we are looking for REAL mistakes – the equivalent of a Roman centurion with a Swatch at his wrist, okay ? No kidding with trifles girls, only blunders will do!

La nostra raccolta degli errori dei romanzi rosa si arricchisce di una nuova gustosa “scoperta” ^_* !

Se trovate qualche errore anche voi, non esitate a mandarmi un’email o un messaggio tramite www.splinder.com, citando titolo e autore del libro e descrivendo l’errore, e noi lo posteremo per voi citandovi come scopritori della “chicca”.
Attenzione però, lasciate perdere le banalità, ad esempio, parole straniere scritte con errori ortografici etc: cerchiamo i VERI errori, insomma l’equivalente di un centurione romano con lo Swatch al polso, chiaro ? Qui non si scherza, ragazze: si sbaglia sul serio !

MONNA LISA, MONNA LISA…

This is really ghastly. I still feel shivers down my back only thinking of it. It’s by sure the worst mistake of the year, and very likely of the century. Bleah.

At page 70 of  Suzanne Enoch’s book “An Invitation to Sin” ( unpublished in Italy so far ), we read the following dialogue between Zachary Griffin and painter Caroline Witfeld, who is listening enraptured to his marvellous tales about the artistic masterpieces Zachary could admire during his Europe tour:

"When I visited the Louvre," he admitted slowly, "I stood for nearly an hour looking at Michelangelo's painting, the Mona Lisa. Have you heard of it?"
Caroline drew a sharp breath. "Of course I have. I've seen sketches and copies, but to see the actual… Would you please tell me your impression of it?"

Poor Leonardo da Vinci’s bones must be rolling into the grave at the idea that his most famous, world-wide known masterpiece is attributed to Michelangelo… Being a genius is such a tough life!

La Monna Lisa con i baffi, di Marcel Duchamp
Monna Lisa with moustaches, by Marcel Duchamp

MONNA LISA, MONNA LISA…

Questa è spaventosa. Mi sento ancora i brividi giù per la schiena solo a pensarci. Credo che sia sicuramente la “papera” peggiore dell’anno, e anche del secolo, probabilmente. Bleah!

Nel romanzo di  Suzanne Enoch “An Invitation to Sin” (ad oggi inedito in Italia), a pagina 70 dell’edizione americana, c’è il seguente dialogo tra Zachary Griffin e la pittrice Caroline Witfeld, che ascolta rapita tutte le meraviglie sui capolavori artistici che Zachary ha potuto ammirare durante il suo tour in Europa:

"When I visited the Louvre," he admitted slowly, "I stood for nearly an hour looking at Michelangelo's painting, the Mona Lisa. Have you heard of it?"
Caroline drew a sharp breath. "Of course I have. I've seen sketches and copies, but to see the actual… Would you please tell me your impression of it?"

Cioè (mia traduzione):

“Quando ho visitato il Louvre “, ammise lui adagio, “me ne sono rimasto lì immobile per quasi un’ora ad ammirare il dipinto di Michelangelo, la Monna Lisa. Ne avete sentito parlare?”
Caroline inspirò bruscamente. “Certo che ne ho sentito parlare. Ne ho visto bozzetti e copie, ma vedere quella vera… Vi andrebbe di dirmi che impressione vi ha fatto?”

Il povero Leonardo da Vinci sta di sicuro rigirandosi nella tomba, nel sentire che il suo capolavoro più famoso, conosciuto in tutto il mondo, viene invece attribuito a Michelangelo… Ah, com’è dura essere dei geni!

ESCE IL PRIMO LIBRO DI  Jenna Black, WATCHERS IN THE NIGHT, EDIZIONI TOR BOOKS

 Jenna Black'S FIRST BOOK, WATCHERS IN THE NIGHT, BY TOR BOOKS

Vampires.

They hunt in every major city, hidden by the crowds, shielded by disbelief. They are Killers, and their prey is human.

Not all vampires are Killers. The Guardians of the Night sacrifice the superior physical and psychic strength that comes with feeding on humans to protect them. But the Guardians walk a thin line, for even a single kill could leave them helplessly addicted to murder.

When detective-turned-P.I. Carolyn Mathers was left at the altar, she never once thought her fiance had been turned into a vampire. Two years later, Gray reappears, bringing murder, mystery, and an unbelievable tale of Guardians, blood-thirsty Killers, and his own transformation with him.

And he's been accused of murder.

A first-rate P.I., Carolyn is determined to help. Gray won't allow what he is now to taint her -- but Carolyn vows to never let him go again.

But will helping Gray mean becoming a creature of the night?

Vampiri.

Cacciano in tutte le più grandi città, nascosti dalla folla, protetti dall'incredulità. Sono assassini, e le loro prede sono gli umani.

Non tutti i vampiri sono assassini. I Guardiani della Notte sacrificano la loro superiore forza fisica e psichica che deriva dal nutrirsi degli umani per proteggerli. Ma i Guardiani camminano su un filo sottile, dato che anche una sola uccisione li può rendere dipendenti dall'uccidere.

Quando l'investigatore privato, ora vampiro, Carolyn Mathers viene lasciata all'altare, non pensa che il suo fidanzato possa essere stato trasformato in un vampiro. Due anni dopo, Gray riappare, portando morte, mistero, e un racconto incredibile di Guardiani, assassini assetati di sangue, e della sua propria trasformazione.

Ed è stato accusato di assassinio.

Investigatore privato di prim'ordine, Carolyn è determinata ad aiutarlo. Gray non permetterà che quello che è diventato la contamini, ma Carolyn giura che non lo lascerà mai più.

Ma sarà d'aiuto a Gray il fatto di diventare una creatura della notte?

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI  Gina L. Dartt, UNEXPECTED TIES, EDIZIONI BOLD STROKES BOOKS

 Gina L. Dartt'S LATEST BOOK, UNEXPECTED TIES, BY BOLD STROKES BOOKS

Sometimes the ties that bind can be deadly.

When Stephen Elliot ends up face down in his chocolate mousse at the Historical Society's annual dinner, Kate Shannon and Nikki Harris are swept up in another mystery, much to Kate's chagrin and Nikki's delight. Family ties run deep in the powerful Elliot family, who pull a lot of strings in the tiny town of Truro, and it's very possible that one of those snarled knots has led directly to murder. Meanwhile, Kate and Nikki have family threads of their own that become more complicated when Kate's grandmother unexpectedly returns from Florida, and Nikki's parents, out on the farm, start taking a sudden interest in the couple's unexpected romantic relationship. Can they sort out all these tangled strands before the killer cuts the lifeline that binds them together?

Qualche volta i legami che ci costringono possono essere mortali.

Quando Stephen Elliot finisce a faccia in giù nella sua mousse di cioccolata alla cena annuale della Historical Society, Kate Shannon e Nikki Harris vengono coinvolte in un altro mistero, con sommo dispiacere di Kate e gioia di Nikki. I legami di famiglia sono profondi nella famiglia Elliot, che ha un sacco di contatti nella piccola cittadina di Truro, ed è praticamente certo che uno di questi porta direttamente all'assassino. Nel frattempo, Kate e Nikki devono anche loro affrontare delle minacce di famiglia che diventano più complicate quando la nonna di Kate inaspettatamente ritorna dalla Florida, e i genitori di Nikki, fuori nella fattoria, incominciano a prendere un improvviso interesse nella inaspettata relazione amorosa della coppia. Potranno sbrogliare tutti questi problemi prima che l'assassino tagli la corda vitale che le tiene unite?

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI  Francine Craft, IF LOVE IS GOOD TO ME, EDIZIONI KIMANI ROMANCE

 Francine Craft'S LATEST BOOK, IF LOVE IS GOOD TO ME, BY KIMANI ROMANCE

Gifted musician Dosha Steele went to Tenerife, Spain, hoping to heal a broken heart and vowing never to love again. Yet in beautiful Puerto de la Cruz she meets brooding millionaire Christian Montero and he draws her into a sensuous web of passion. But even as they contemplate a future together, both wonder if either can overcome the secrets, the jealousy and mysterious misfortune that threatens their burgeoning romance….

Is their love doomed because of the death card Dosha picked in a Tarot reading? Or are less paranormal forces at work trying to destroy their future?

La talentuosa musicista Dosha Steele va a Tenerife, in Spagna, sperando di curare il suo cuore ferito e giurando di non innamorarsi mai più. Tuttavia nella bellissima Puerto de la Cruz incontra il tormentato milionario Christina Montero e lui la attira in una sensuale rete di passione. Ma anche se progettano un futuro insieme, entrambi si domandano se possono sia andare oltre i segreti, la gelosia e la misteriosa sfortuna che minaccia il loro amore nascente...

Il loro amore è condannato a causa della carta della morte che Dosha ha estratto mentre le leggevano i tarocchi? O ci sono delle forze meno paranormali al lavoro, che stanno cercando di distruggere il loro futuro?

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI  LuAnn McLane, LOVE, LUST AND PIXIE DUST, EDIZIONI PENGUIN GROUP

 LuAnn McLane'S LATEST BOOK, LOVE, LUST AND PIXIE DUST, BY PENGUIN GROUP

Romance author LuAnn McLane takes you to the achy breaky heart of country music with three magically sexy stories of guitar-pickin', worlds colliding, and inhibitions crumbling.

When the somewhat psychic Brooklyn Barone family hits Nashville, nothing will ever be the same. Opposites attract, sparks fly, and even the spirit world gets stirred up in three hot and sexy stories: "Crazy," "Honky Tonk Angel," and "Walkin' After Midnight."

LuAnn McLane ti porta nel mondo della country music con tre magiche storie sensuali di tocchi di chitarra, mondi che si scontrano e inibizioni che cadono.

Quando i Barone, famiglia pazzoide di Brooklyn, arrivano a Nashville, niente sarà più lo stesso. Gli opposti si attraggono, le scintille volano, e anche lo spirito si solleva in tre storie calde e sensuali: "Carzy", "Honky Tonk Angel" e "Walkin' After Midnight".

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI Barbara Freethy, PLAYED, EDIZIONI SIGNET

Barbara Freethy'S LATEST BOOK, PLAYED, BY SIGNET

FBI Agent J.T. McIntyre is determined to catch the thief who conned his father and destroyed his family. He wants revenge as much as justice, and he won't let anyone stand in his way-not even beautiful art historian Christina Alberti, whose secrets make him wonder just which side she's on.

L'agente dell'FBI J.T. McIntyre è determinato a catturare il ladro che ha fatto imprigionare suo padre e distrutto la sua famiglia. Vuole vendetta tanto quanto vuole giustizia, e non lascerà che nessuno si metta sulla sua strada - neanche la bellissima storica d'arte Christina Alberti, i cui segreti gli fanno domandare da che parte lei stia.

Bibliografia Completa di Barbara Freethy

Barbara Freethy's Complete Booklist  

Romantic Times 2000 Career Acheivement Award Winners

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI  Sarah McKerrigan, CAPTIVE HEART, EDIZIONI WARNER FOREVER

 Sarah McKerrigan'S LATEST BOOK, CAPTIVE HEART, BY WARNER FOREVER

She can fight like a man.

Now she’ll learn to love like a woman.

A warrior born and raised, Helena of Rivenloch is desperate to save her youngest sister from a fate worse than death: marriage.

After trying--and failing--to murder the groom, she does the next best thing. She takes his right-hand knight, the dashing Colin du Lac, as her hostage. And discovers that her new “captive” is chivalrous to the core, highly amused by her behavior, and far more dangerous than any warrior she has ever fought.

Du Lac is soon trading quips instead of sword thrusts, exchanging glances that turn to kisses, and laying siege to Helena’s untried passions. But du Lac has no use for a warrior wife, and Helena will not wed.

How long, then, can they revel in the pleasures of the bedchamber before they forge an alliance between their warring hearts?

Può combattere come un uomo.

Ora deve imparate ad amare come una donna.

Nata e cresciuta come un guerriero, Helena di Rivenloch cerca disperatamente di salvare la sua sorella più piccola da un destino peggio della morte: il matrimonio.

Dopo aver cercato di uccidere lo sposo, e aver fallito, sceglie la seconda miglior opzione. Prende il braccio destro di lui, l'affascinante Colin du Lac, come ostaggio. E scopre che il suo nuovo "prigioniero" è cavalleresco fino all'estremo, molto divertito dal suo comportamente, e molto più pericoloso di ogni guerriero che lei abbia mai combattuto.

Du lac presto inizia a scambiare battutine invece che colpi di spada, scambiando sguardi che si trasformano in baci, e abbandonandosi alla passione di Helena. Ma Du lac non ha bisogno di una moglie guerriera, e Helena non si sposerà.

Quanto tempo passeranno a scoprire la passione della camera da letto prima di unirsi in un'alleanza tra cuori in lotta?

ESCE UN'ANTOLOGIA DI  Fern Michaels, Beverly Barton, Joanne Fluke E Shirley Jump, SUGAR AND SPICE, EDIZIONI KENSINGTON PUBLISHING CORPORATION

 Fern Michaels, Beverly Barton, Joanne Fluke & Shirley Jump'S LATEST ANTHOLOGY, SUGAR AND SPICE, BY KENSINGTON PUBLISHING CORPORATION

Sweet is the word for this anthology from four top Kensington writers. Barton's contribution, about two strangers snowed in after a Tennessee storm, is the steamy standout. Michaels creates a paean to childhood disappointment, but the romance gets short shrift. Fluke's near-innocent tale of two teachers is clunky, but the dessert recipes make up for it. Jump's office romance gives the collection a kick, with fiery writing.

Dolce è la definizione per questa antologia da quattro delle autrici di punta della Kensington. Il contributo della Barton, su due sconosciuti imprigionati da una tempesta di neve in Tennessee, è molto passionale. La Michaels crea una storia di disappunto infantile, ma la storia d'amore arriva presto. Il quasi innocente racconto della Fluke di due insegnanti è leggero, ma la ricetta per il dolce salva il tutto. La storia d'amore in ufficio della Jump dà alla raccolta una scossa, con una scrittura forte.

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI  Lorraine Heath, A DUKE OF HER OWN, EDIZIONI AVON

 Lorraine Heath'S LATEST BOOK, A DUKE OF HER OWN, BY AVON

Set in London, 1888.

Lady Louisa Wentworth is now twenty-six years old. With no dowry and only her breeding to offer for anyone considering marriage, Louisa decides to forget wedding and takes matters into her own hands. She places an ad within a lady's paper offering to chaperone a genteel American lady in need of social guidance. With all the recent American heiresses entering town, in hopes of marrying into titles, it is not long before Louisa is hired by the Rose Family.

Alexander 'Alex' Wentworth is the sixth Earl of Ravensley and Louisa's brother. He is NOT happy about his sister hiring out as a chaperone, but admits they are in need of the money. Alex wants Louisa to help him wed one of the two Rose daughters, but his sister does not believe it would be a good match for either of the girls.

The Duke of Hawkhurst 'Hawk' is one of Alex's close friends and also wants a good word put in with the Rose daughters. Louisa has feelings for Hawk, though she tries to keep it hidden. Besides, Hawk also needs to wed for money. But then Louisa and Hawk are caught in a compromising position.

Ambientato nella Londra del 1888.

Lady Louisa Wentworth ha 26 anni. Con nessuna dote e solo la sua nobile origine da offrire a chiunque prenda in considerazione il matrimonio con lei, Louisa decide di rinunciare a sposarsi e di prendere in mano la sua vita. Mette un annuncio su un giornale per signore come dama di compagnia per una signora americana di buona famiglia bisognosa di guida sociale. Con tutte le ereditiere americane recentemente arrivate a Londra, nella speranza di sposare un aristocratico, non passa molto prima che Louisa venga assunta dalla famiglia Rose

Alenxander "Alex" Wentworth è il sesto duca di Ravensley e il fratello di Louisa. Lui non è per niente felice che sua sorella venga assunta come dama di compagnia, ma ammette che hanno bisogno di denaro. Alex vuole che Louisa lo aiuti a sposare una delle due figlie dei Rose, ma sua sorella non crede che sarebbe un buon partito per nessuna delle due ragazze

Il Duca di Hawkhurst, "Hawk", è uno dei migliori amici di Alex e vuole mettere una buona parola con le figlie dei Rose. Louisa prova qualcosa per Hawk, anche se cerca di nasconderlo. D'altra parte, anche Hawk ha bisogno di sposarsi per denaro. Ma poi Louisa e Hawk vengono sorpresi un una situazione compromettente...

ESCE L'ULTIMO LIBRO DI Anne Mallory, THE EARL OF MY DREAMS, EDIZIONI AVON

Anne Mallory'S LATEST BOOK, THE EARL OF MY DREAMS, BY AVON

Facing the choice of flight or a wedding she cannot abide, Kate Simon has chosen to flee. Disguised as a boy, she takes refuge in a roadside inn, and finds herself rooming with intensely secretive Christian Black. Kate is breathless in the presence of this handsome, mysterious rogue whose piercing gaze seems to strip her naked. But neither suspects that a savage storm and a murder will draw them closer together still. But not the passion in their hearts

Christian dares not let anyone learn of his haunted past-;or that he is, in truth, the Earl of Canley-;especially not a slip of a girl whose masculine attire cannot disguise the exquisite female form beneath. But now that destiny and a dastardly crime have united them, Christian can no longer contain his desire to taste the nectar of Kate's sweet kiss. Danger certainly abounds, but the gravest peril might be resisting a once-in-a-lifetime passion that can heal all wounds.

Dovendo affrontare la scelta tra una fuga o un matrimonio che non può accettare, Kate Simon ha scelto la fuga. Mascherata da ragazzo, si rifugia in una locanda di campagna, e si ritrova nella stessa stanza con un uomo attraente ma scostante, Christian Black. Kate è senza fiato in presenza di questo affascinante, misterioso libertino il cui sguardo penetrante sembra spogliarla. Ma non sospetta che una tempesta spaventosa e un assassinio li porterà molto vicini e ancora insieme. Ma non la passione nei loro cuori.

Christian non vuole che nessuno sappia del suo passato perseguitato, o che lui in realtà è il Conte di Canley; specialmente non un ragazzina il cui abbigliamento maschile non può celare la squisita femminilità al di sotto. Ma ora che il destino e una spietato crimine li ha uniti, Christian non può più contenere il suo desiderio di assaggiare il nettare del dolce bacio di Kate. Il pericolo certamente abbonda, ma il pericolo più grave potrebbe risiedere nella passione di una vita che può curare tutte le ferite.