P.S. dopo aver chiesto un pò in giro ( in questo sito compreso) ho appurato che anche alla Showalter che io prendo, hanno assestato qualche colpetto quà e là per renderla più "accettabile", ma si può essere così assurdi!!????, e ora io la prendo nonostante la traduzione invece che grazie a essa !!!!!! ( della Harlequin infatti,ora, prendo solo alcuni Bluenocturne, ho iniziato prendendo la Snyder che mi hanno detto che non era modificata , e da lì ho iniziato ha prendere altri BN sperando si fossero salvati dalle modifiche, invece più indago più mi risulta che anche lì  ci son modifiche !! Ma non tagli, o si ???? Insomma la Snyder è l'unica che si è salvata perchè era una ristampa di una vecchia collana che pubblicava romanzi integrali  ?? Son sempre Augusta, Ciao..