La cosa peggiore è non sapere se un libro è tagliato o no, ero sicura che comprando in libreria non avrei avuto sorprese e invece dopo il post de La mia biblioteca romantica mi sono sentita presa in giro. Vorrei almeno avere la possibilità di scegliere consapevolmente quello che sto leggendo, dovrebbero mettere un'avvertenza in copertina. Ormai capire se un'edizione è integrale o meno è una caccia al tesoro. Devo dire che però è una cosa che noi lettori italiani paghiamo da sempre, Orgoglio e Pregiudizio si trascina da anni errori fatti nella prima traduzione e i libri di Agata Christie sono stati rovinati, ogni anno fanno nuovi edizioni ma si limitano a cambiare formato e copertina alla stessa identica traduzione. Mariateresa