La tua analisi Bluefly è perfetta.
Di solito cercò di evitare romanzi di questo genere. Non perché voglia chiudere gli occhi sugli abusi femminili o voglia leggere sempre cose tipo "amore cuore passione", ma perché mi angoscia profondamente il tema, la facilità e la leggerezza quasi incosciente con cui vengono scritti e la velocità con cui questi protagonisti maschili cambiano carattere e vizi. La Gaffney però con questo libro si pone qualche gradino più in alto e riesce a raccontare una brutta e difficile storia con maestria senza eccedere in un senso o in un altro.
Non riesco comunuque a mandare giù certi passaggi e situazioni nelle quali lui si comporta da vero bastardo e tocca il fondo, come dici tu. Se la situazione ambigua a cui accenni è la stessa che penso io... col cavolo che mi sarebbe rientrato in grazia.
Come carattere, mi irrita anche la rassegnazione con cui Rachel accetta ogni cosa, anche se è pur vero che l'alternativa sarebbe peggiore.
Mi piace molto di più la protagonista che combatte anche a costo di soccombere.