Acuta osservazione Patty. Anch'io mi sono chiesta come mai nei romanzi le donne forti siano spesso anche antipaticucce. Premetto che, per quanto riguarda il libro della Chase, è una mia impressione, magari non condivisa da molte altre lettrici. Ma in generale, c'è un lungo elenco di personaggi femminili un po' indisponenti, e creati da donne. Le possibili spiegazioni che mi vengono in mente sono due, e una non esclude l'altra.

La prima è che, come dici tu, spesso il nostro istinto femminile ci porti, involontariamente, e contro il nostro stesso tornaconto, a considerare ogni altra donna come una potenziale nemica, e quindi più forti sono peggio è. Qui partirebbe tutto un lungo discorso sociologico e antropologico che invece ci risparmiamo...

La seconda è che descrivere una donna forte, indipendente e anche simpatica è difficile, perché troppo spesso gli scrittori/scrittrici dimenticano il senso dell'umorismo. O dell'autoironia, qualità spesso molto importante perché il lettore riesca a simpatizzare con un personaggio. Il senso dell'umorismo ho l'impressione sia più comune nei personaggi maschili, e non capisco perché.