Come dice bene Marin, è difficile trovare opere cinematografiche o letterarie che diano una visione fedele di quello che fu il popolo Pellerossa. Nei film di una volta, erano dipinti come mostri sanguinari, in quelli di oggi, che risentono del più che comprensibile senso di colpa dell'uomo bianco, che come le cavallette distrugge tutto ciò che trova sul suo cammino, gli Indiani vengono spesso rappresentati in modo decisamente edulcorato. Invece furono un popolo fiero, che viveva in perfetta armonia con la natura, ma furono anche un popolo guerriero la cui vita e le cui usanze non sempre potrebbero sembrare così invidiabili. Per fortuna in Italia sono stati tradotti molti saggi antropologici e storici sulla loro storia e le loro usanze. E, anni fa, è stato pubblicato un romanzo che è diventato un punto di riferimento per chi volesse capire un po' questo popolo straordinario, leggendo narrativa. Si intitola HANTA YO, ed è stato scritto da Ruth B. Hill. Tanti anni fa, innamorata di questo popolo, sia del suo aspetto più "armonioso" che di quello più cruento (perché c'era anche quello), lo lessi e ne rimasi incantata. Ora temo sia introvabile, ma per chi lo trovasse, vale la pena di leggerlo.