Ciao sono Pussy.
Io sono una fan scatenata dei BluNocturne dalla Shayne alla Showater ma questo della Joyce è assolutamente illeggibile!!
Io amo un bel pò il genere darklover, amo la Kenyon, la Ward e quando ho iniziato ad acquistare i BluNocturne con la Shayne e la Showater credevo che la Harlequin avesse fatto un salto di qualità strabiliante, ma ora come ora con sommo dispiacere mi devo ricredere.
Sono d'accordo che le traduzioni possono traviare il romanzo ma il concetto è concetto o no? Quindi metterlo in una forma o in un'altra sempre a quello si deve arrivare e sinceramente in questa serie la Joyce mi ha deluso molto.
Anch'io ho amato molto la saga dei De Warenne e spero che tradurranno quanto prima i romanzi del seguito. A proposito ma An impossible attration è stato tradotto in italiano? E già pubblicato ? E con che titolo? L'ho perso?
A proposito ho visto che le prossime uscite di BluNocturne ci sara un libro di Heather Graham dal titolo "Blood Red", sapete dirmi qualcosa? Non ho mai letto niente di questa autrice rettifico - non ho mai letto niente di questo genere della Graham ma se è lo pseudonimo della Drake allora qualcosa ho letto - e non so se potrebbe piacermi oppure no?! Tengo a precisare che per me le migliori sono la Kenyon e la Ward!!
Spero infatti che esca quanto prima il 4° della Ward!!
Un abbraccione
Pussy