@ Danila
A scandalous love  e House of dreams non sono ancora stai pubblicati in Italia e vengono dopo An impossible attraction, che tratta appunto la storia di Stephen, il figlio di Rex.
Dicevo che quello di Alexi è l'ultimo perchè avevo letto sul sito della Joyce che aveva iniziato a scriverlo ma poi si è fermata pensando appunto di lasciarlo per ultimo .

@Cris
non ho mai pensato che mettessi in discussione la mia recensione, ma figurati  .
Riguardo alla traduzione sono assolutamente coscente che può essere disastrosa per il libro e penso che siano coscenti anche le altre persone che acquistano queste collane. Ormai se ne è parlato tanto per cui chi li acquista sa a cosa va in contro. Il fatto è che io non ho alternative perchè leggo solo in italiano. Potrei scegliere di non comprarli è vero ma francamente non mi va perchè spesso, al di là delle tristi traduzioni, ho scoperto tanti bei libri.

Tuttavia hai fatto benissimo a chiarire le differenze così chi conosce l'inglese o lo spagnolo può evitare di acquistarlo in lingua italiana .