@Patty

anche per me è stato così. Il primo mi era piaciuto moltissimo, il secondo mi aveva un po' deluso: Hardy era un personaggio pieno di risorse ed invece viene ridotto al banale stereotipo del principe azzurro che deve salvare la donzella in difficoltà.  Questo terzo romanzo mi è sembrato ancora più scolorito...mah..
Per quanto riguarda la traduzione ci stiamo informando ma ancora non se ne hanno notizie. Se la Mondadori dovesse seguire la tempistica con cui ha pubblicato i due romanzi precedenti, potrebbe uscire alla fine di questa primavera..ma è solo una mia deduzione ovviamente!
In ogni caso ve lo faremo sapere quanto prima.

ciao

vale