@ladyofshalott
Qui non ci sono "interpretazioni" ma censura bella e buona che è sotto gli occhi di tutti, se non hai letto il post in questione fallo e ti renderai conto da sola, anzi meglio ancora confronta tu stessa edizione americana e quella italiana: le chiacchiere stanno a zero, come si dice.

Harlequin ha una montagna di collane caste e pure, se davvero a te le scene hot non piacciono hai una marea di libri da comprare e tra cui scegliere, ma l'unica che porta scritto sopra "romanzo erotico"  e che quindi DEVE AVERE SCENE AD ALTO TASSO EROTICO  è tagliata censurata e riscritta e secondo te va bene ed è giusto?!!!! 
I passion sono l'unica collana erotica e tale deve essere, non passata in candeggina, se a te non piace perché mai dovresti comprarla? Ma soprattutto visto che ci sono tante altre collane che fanno al caso tuo e a quello di chi ama il genere casto, perchè chi ha gusti differenti da te non deve avere almeno una sola misera collana? Se davvero ci sono queste ricerche di mercato  (ma la realtà parla di tutt'altro, il sesso tira eccome!) che chiudano la collana, ma fare una collana finto erotica e ingannare le lettrici non è corretto!
Silvana