@ MarchRose                                                                                                         Non ho fatto confronti, ma sono sicura sia tagliato, per quel che riguarda le spiegazioni delle vicende passate di lei tantissimo, per ricostruirle si è andato ad intuizione, ma anche per le vicende di lui , tutta la parte in cui lei dà il diario a lady V. manca e anche le vicende del "cattivo"( non ricordo come si chiama) che vuole il diario sono nebulose, non è solo per i fatti che mancano che dico che è tagliato, i tagli si sentono nella scrittura, sono netti e inprovvisi...... lo so che sono edizioni differenti con strutture diverse ma la versione italiana è scritta abbastanza grande ( lettere da 2 millimetri abbondanti) e le pagine sono 241(il racconto parte da pag 7) con il formato piccolo da edicola che sai, nella versione inglese le pagine sono 384, e non credo che il formato sia più piccolo di quello italiano..... che dimensioni hanno le lettere?....... Ciao, Melaphia.