@ Hatshepsut81

ho corretto lo svarione, grazie... sul nostro sito è scritto giusto, la colpa è solo mia perchè con le autrici che conosco bene vado a memoria e non controllo i titoli ... e qualche volta sbaglio.

C'è anche da dire che ho letto "An offer from a gentleman in originale" ( ma ti pare che io dopo aver letto "Il duca e io" potessi aspettare pazientemente un paio d'anni che li traducessero tutti ??? naaahhh ... io volevo sapere tutto, e subito !!! quindi me li sono presi in originale e letti così ). Per cui a me è restato in testa "offer" come nel titolo originale, cioè "offerta" ( "proposta" sarebbe stata "proposal" , che però in inglese ha più il senso di proposta matrimoniale - e di fatti non è esattamente questo che Benedict intende fare ! ).

PS: anche a me piace la copertina della Pierce :-)