nono! alt, non ho detto che è orrenda! tanto per cominciare ho letto solo il primo e paragonato alla versione originale ci sono alcune frasi che tradotte in italiano perdono, ma nn ne faccio una colpa a chi ha tradotto. secondo gli errori ci sono, ma non in ogni pagina, sono soprattutto errori di battitura e -mi pare- qualche articolo saltato. nulla di più.

e anche con questo il romanzo mi è piaciuto moltissimo! ;)