Traduzione delle risposte in inglese di Eloisa James:

Cara Mandala,

Sì, la Mondadori ha acquistato tutti e 4 i libri. Quindi verrano pubblicati tutti, una volta tradotti! Mi dispiace che Imogen non ti sia piaciuta quanto le altre--sinceramente, pensavo a come le persone non si comportino sempre perfettamente quando soffrono. Possiamo diventare veramente sgradevoli quando siamo tristi! Alla fine mi sono ritrovata ad apprezzarla molto. Anche se, effettivamente, le adoro tutte e quattro.

Cara March Rose,

hai scritto: "oddio, ho appena avuto un'illuminazione: l'hai fatto apposta, confessa Eloisa?!? Sì,questo è esattamente quello che volevo farvi provare. Ma la verità è che l'ho provato anch'io. come scrivevo la storia di ciascuna sorella, mi innamoravo di lei. Poi, rivolgevo la mia attenzine sulla sorella successiva, e questa diventava la mia preferita, almeno per quel libro. Quindi, ognuna è stata la mia preferita, perlomeno fintanto che scrivevo di lei.

Naturalmete, a volte è veramete difficile essere una professoressa e una scrittrice. Ho molte amiche che sono autrici che vendono tantissimo, e nessuna di loro ha intrapreso una carriera parallela. Ma, per me, fare la spola tra la letteratura e i mie libri è molto importante-- spesso,traggo ispirazione per le mie storie dalle mie lezioni su Shakespeare. Temo che, se fossi "solo" una scrittrice, riscriverei continuamente lo stesso libro.

é stato veramente un piacere chiacchierare con voi-- se avete altre domande, sarò disponibile anche domani!!

Ciao