@Lidiag
Grazie tante cara ! Anch'io adoro la Putney! Se hai letto LA DONNA DI GIADA avrai presente l'anello di famiglia che Kyle dona a Troth quando la sposa, beh è quello che porta al dito la Putney nel video .

@andreina65
Sei gentilissima Andre ! D'altronde, come avrai notato, le signore ci han dato giù col carasau, la prossima volta gli ho detto che gli faccio assaggaire i maloreddus eheheheheh.

@elnora
Ti ringrazio cara, io ce l'ho messa tutta, tradurre tutto senza scordarsi ma sintetizzando per non sforare nei tempi non è stato affatto facile, mi sono buttata e ho incrociato le dita! D'altronde sono sicura che tu non avresti perso la favella

@Patty
Tantissime grazie cara! Facciamo così, mi copio la tua frase sulla voce  e me la rileggo di tanto in tanto . Beverley e Putney meritano davvero, sia professionalmente che umanamente e questa dimensione privata le rende ancor più vicine a noi lettrici.
Un abbraccio.

@Daisy
Grazie! Sì ho riscontrato che la disponibilità epistolare era reale e loro due sono davvero due bellissime persone, il che, a mio avviso, traspare anche dai loro libri.

@Nadine
Mi ripeto, ma è proprio così, la Putney è una persona straordinaria oltre che una scrittrice dal talento non comune. Idem per la Beverley, provare per credere. Insomma, io quando le ho viste intingere le pastarelle nel tè mi sono ammazzata dalle risate: due donne come noi!