Bellissima recensione, arguta e ironica al punto giusto, Maet, e bei commenti. Concordo con te su tutta la linea!
Mi sono divertita così tanto che lo leggerò appena finito Una dama da conquistare, della Michaels.
Nel frattempo, mi stillerò il cervello cercando di immaginare come fosse possibile prodursi impunemente in ripetute performance sessuali dietro un paravento posto in un luogo pubblico, in un'epoca in cui il controllo sui comportamenti altrui era così stretto da rovinare la reputazione di una donna che rimanesse da sola con un uomo per più di due minuti.
Linguaggio più scurrile e scene erotiche più hard di quelli della Schone e della Holly? Già mi sembra ci sia una certa differenza tra queste due ultime scrittrici; se la Valdez è più "ardita", allora concorderei con Maet.
L'erotismo, diciamo così, spinto non mi disturba se rimane nel buon gusto. Quella che trovo difficile perdonare è la volgarità (l'avrà mica detto Petronio? Di sicuro la Heyer l'ha fatto dire al duca di Avon).
E poi, all'epoca, il bicchiere di porto tra soli uomini al termine di una cena aveva proprio lo scopo di consentire quella libertà di argomenti - dubito molto trattassero affari di stato - e linguaggio impensabili davanti a una signora, quindi anche i comportamenti sessuali più spinti erano riservati alle amanti e alle prostitute, anche se penso vi fossero delle eccezioni sia nei confronti delle mogli che delle amanti.
La Kleypas non la immischierei... tutt'altro stile: mi sembra capace di rendere poetica e sensuale anche una ricetta di cucina, nonostante sembri non aver letto il Kamasutra (o, forse, non le importa di farci sapere che l'ha letto e guardato).
Per concludere questa lunga tirata, se da parte dell'autrice si tratta davvero solo di peccati di inesperienza, possiamo sperare... avete letto, entrambi di Carolyn Jewel, Ho sposato un libertino e Un libertino da sposare (sic!)? Uno così confuso e l'altro così ben costruito da far pensare a due scrittori diversi - però mi sono piaciuti.
Bravissima, Maet, e alla prossima!
Saluti
Annamaria