@ Freecora

la conclusione è proprio così anche in originale. Avevo fatto la tua stessa osservazione quando ho letto il libro in inglese, cioè che il finale è improvviso e sa un po' di "deus ex machina" .

Ma del resto la Stuart lo fa spesso - voglio dire, chiudere i libri lasciando qua e là una punta di mistero ( se tradurranno Lord of danger, capirai meglio cosa intendo). Non vuol dire necessariamente che l'autrice intenda continuarli, però. Questo ad es. non ha nessun sequel.