Ho avuto la tua stessa sensazione, Maet, infatti ho iniziato a leggere questo libro aspettandomi di ritrovare la tipica verve della Lindsey, invece mi sono imbattuta in una traduzione appiattita e affrettata. Mi sono sentita così delusa che l'ho abbandonato per altre letture. La Lindsey l'ho sempre letta in italiano, perciò questi inediti volevo godermeli in italiano... ma mi sa che dovrò leggermeli in originale... :-( uff