ho letto le traduzioni,l'una 'all'acqua di rose'e l'altra fedele all'originale e ne sono rimasta molto male.mi rendo conto che la versione integrale può far rabbrividire o scioccare alcuni utenti, ma dico loro:"cose li leggete a fare?".proporrei agli editori di pubblicare d'ora in avanti le traduzioni originali, o in alternativa, non pubblicarli affatto;al momento attuale mi sento defraudata di un qualcosa, e molto presa in giro.