@MarchRose

E la risposta è sicuramente no. Ma allora mi chiedo: perchè mettere in cantiere, ovvero spendere, per promuovere e realizzare collane più o meno erotiche, se poi erotiche non lo sono o lo sono a metà?

Il problema, secondo me, rimane il primo che ho evidenziato. In Italia il mercato va discretamente, ma è piccolo e non c'è concorrenza, quindi con una scusa o con l'altra le case editrici possono - e hanno il diritto se i loro contratti lo prevedono - di fare quel cavolo che vogliono dei testi. Di maciullarli e cambiarne il senso, anche, o di smussare le descrizioni più calde. Ma la ragione di fondo è a mio avviso sempre economica, anche se viviamo nello stato che ospita il Vaticano e se sicuramente noi italiane abbiamo matrici comportamentali e culturali diverse rispetto alle americane (e alle tedesche). Se ci fosse più concorrenza, vedresti anche qui da noi il termometro delle scene hard salire fino a spaccarsi in mille pezzi in una corsa ad accaparrarsi le lettrici, anche in barba al buon gusto, e alla pretesa pruderie di noi italiane (sono state fatte delle ricerche di mercato per accertare la nostra pruderie?)

E' così che funziona il mercato libero, con la concorrenza. I motivi per cui qui da noi la concorrenza nel romance è limitata (e quindi limitante) sarebbe un altro ineressante argomento su cui riflettere.

Grazie per la tua risposta, MarchROse. E complimenti per il post, un ottimo lavoro davvero.

Georgette