Io non sono una gran lettrice di romanzi erotici.

Li trovo noiosi, e molto poco erotici, nella maggior parte dei casi, ma trovo comunque irritante che in fase di traduzione un libro (qualunque libro) sia snaturato.

Se compro un libro erotico penso di essere abbastanza adulta da sapere che cosa aspettarmi e non vedo perchè qualcuno debba decidere per me cosa leggere e come leggere.

Mi piacerebbe conoscere il motivo per cui si fanno simili tagli, dato che non credo sia solo una questione di pagine e di formato editoriale.

Cris