Ciao March Rose,

grazie per avermi risposto!

Al n°7 ero sempre io, ma a volte mi dimentico di firmare!

Ho guardato il link di wikipedia che hai messo, che però riguarda (cito da wikipedia) il "gatto della giungla chiamato anche impropriamente lince delle paludi", mentre nel libro c'è scritto "lince della giungla"...

Purtroppo wikipedia fa un po' di confusione tra le due definizioni; ha dato anche a me il tuo stesso risultato quando ho provato a cercare "lince della giungla"!

Invece, sempre su wikipedia, c'è proprio il lemma specifico della LINCE

http://it.wikipedia.org/wiki/Lynx_%28animale%29

(in pratica il gatto della giungla e la lince sono due animali diversi, appartengono alla stessa famiglia - che comprende anche gatto, tigre, ecc. - ma non allo stesso genere) e a quanto pare nessuna delle quattro specie di lince vive nella giungla...

Comunque credo che sarebbe meglio fare ulteriori verifiche, per non rischiare di attribuire false papere!

Nel frattempo ho trovato una papera di Julia Quinn: nel libro "La spia della Corona" a pag. 48 lui dice a lei: "State cercando di convincermi che siete una masochista?". Un bell'anacronismo, perché il romanzo è ambientato nel 1814 ma il termine masochismo risale al tardo '800 (http://it.wikipedia.org/wiki/Psychopathia_sexualis) e lo scrittore che lo ha ispirato, Leopold von Sacher-Masoch, è nato nel 1836 e la sua opera più famosa è del 1870!

Laura

P.S.

Ho provato a mandarti un'email ma non ci sono riuscita perché non sono iscritta a splinder...