Untitled
QUANDO LA FANTASIA CORRE...
Non so se capita anche a voi quando leggete un libro…ma credo che, alla maggior parte dei lettori capiti.
Capita, cioè di immaginare i vari personaggi in un certo modo.
Essendo un’appassionata di cinema, per me ormai il binomio lettura- film è diventato la norma.
E quindi, molto spesso, per me è automatico immaginare un certo personaggio col volto di un tale attore o di una tale attrice; oltretutto, mi è capitato a volte di parlare con altre appassionate di romance di questo argomento, ed è saltata fuori un’altra constatazione: e cioè che, dai nostri amati romanzi (che pure hanno sicuramente trame molto interessanti) sono stati tratti pochissimi film.
E nessuno pensa mai a farne. Certo, possiamo citare i tv movie tratti dai romanzi di Rosamunde Pilcher, Danielle Steel e qualche altra autrice del genere women’s fiction, ma se parliamo di romance veri e propri, non viene in mente nessun titolo, e non per scarsa informazione. Semplicemente, non ce sono.
E’ anche vero (e la mia ormai consolidata esperienza di curatrice di un blog sui film tratti dai romanzi mi qualifica come esperta in materia ) che, per come sono stati fatti, certi romanzi era meglio lasciarli stare...
Comunque, finchè nessuno ci prova, inutile fasciarsi la testa prima di rompersela; e poi, a me personalmente (come penso a molte di noi) piacerebbe vedere qualcuno dei nostri amati romanzi in versione cinematografica. Io poi ho proprio la mania: figuratevi che cambio “faccia” anche ai personaggi di libri già trasposti sullo schermo (ad esempio, I LOVE SHOPPING).
Qualche anno fa, appena entrata a far parte delle bloggers, avevo subito esternato questa mia idea, e avevo realizzato un post dove avevo scelto un libro e mi ero divertita a fare il casting; il risultato è stato (a mio avviso) molto carino, curioso, e naturalmente fonte di qualche piccola discussione in proposito, sempre utile per confrontarsi con le idee altrui…che è poi anche l’idea di base del nostro blog.
Ora ho deciso di provare a riproporre questo gioco “osando”: infatti non ho scelto un libro qualunque con personaggi qualunque: ho scelto la serie dedicata ai fratelli Bedwyn di Mary Balogh, amatissima da molte di noi.
Certamente bisogna considerare molte cose: per esempio, che gli attori vanno visti ovviamente calati in costumi, pettinature, trucco ottocenteschi (e qui mi scuso, ma non per tutti ho trovato foto in costume); oppure, che non sempre l’età effettiva dell’attore corrisponde a quella del personaggio nel libro. Soprattutto, bisogna tenere conto che questo è un “gioco” che ho fatto per divertirmi (e quindi, non sono stata troppo pedante), e che ho deciso di condividere con tutte voi. Ora sono curiosa di sentire la vostra opinione (anche eventuali critiche o cambiamenti)...buona visione virtuale!
1- SPOSA A META’ ( Slightly married ) ( qui la recensione: http://romancebooks.splinder.com/tag/slightly+married )
Protagonisti: Aidan Bedwyn e Eve Morris
Interpreti : Aaron Eckhart (Aidan) Susannah Harker (Eve)
Per chi non ricordasse, lei è l'attrice che interpretava Jane Bennett in ORGOGLIO E PREGIUDIZIO del 1995: è vero, sono passati un po' di anni, ma tenete sempre presente che è un gioco di fantasia!
2- INCIDENTE D’AMORE ( Slightly wicked:
http://romancebooks.splinder.com/post/9138623 )
Protagonisti: Rannulf Bedwyn e Judith Law
Interpreti: Ewan MacGregor (Rannulf) Kate Wislet (Judith)
3- UNA LADY SCANDALOSA ( Slightly scandalous:
http://romancebooks.splinder.com/post/9150554 )
Protagonisti: Freja Bedwyn e Joshua Moore
Interpreti: Jennifer Aniston (Freja) Raffaello Balzo (Joshua)
4- LA TENTATRICE ( Slightly Tempted:
http://romancebooks.splinder.com/post/9171991 )
Protagonisti: Morgan Bedwyn e Gervase Ashford
Interpreti: Natalie Portman (Morgan) Toby Stephens (Gervase)
5- INNAMORARSI DI UN LORD ( Slightly sinful:
http://romancebooks.splinder.com/post/9173592 )
Protagonisti: Alleyne Bedwyn e Rachel
Interpreti: Jude Law (Alleyne) Vittoria Puccini (Rachel)
6- IL DUCA DI GHIACCIO ( Slightly Dangerous:
http://romancebooks.splinder.com/post/9182425 )
Protagonisti: Wulfric Bedwyn e Christine Derrick
Interpreti: Richard Armitage (Wulfric Bedwyn) Jennifer Ehle (Christine)
Allora, che ne dite?
by Tiziana
Che bel post Tiziana! nella
Che bel post Tiziana! nella fretta giornaliera me l'ero perso .
Peccato che non ho letto i romanzi di cui parli, però non male come cast!
òlucky: a dire la verità per
òlucky: a dire la verità per ora non si ha notizia di una eventuale ripubblicazione dei romanzi di questa serie, non ti resta che spulciare nell'usato!
Bellissimi gli abbinamenti e
Bellissimi gli abbinamenti e grandiosa l'idea!
Grazie.
Quando sarä possibile avere i romanzi in questioni ripubblicati?
Lucky
@Andreina Cara Andreina, ti
@Andreina
Cara Andreina, ti ho scritto ma non sono sicura di aver azzeccato giusto il tuo indirizzo email.
Ti do anche il mio
andreu57@alice.it
Un abbraccio
PATTY
SCUSA tIZIANA ma non ho letto
SCUSA tIZIANA ma non ho letto che avevi indicato come prima scelta D.Day-Lewis.... ma è l'umano più somigliante al protagonista delle copertine di Francis Marshall! Sono contenta che abbiamo gli stessi gusti ..ciao Marianna
Hai ragione Marianna3, anche
Hai ragione Marianna3, anche la streisand sarebbe stata perfetta, ovviamente da giovane.
per quanto rigurda Danile Day Lewis, coem ho detto, era stato la mia prima scelta!
Tiziana ti avevo detto come
Tiziana ti avevo detto come me li figuravo...dovendo scegliere un volto noto:
freja - barbraa streisan da giovane al posto della anniston e
per il duca di ghiaccio Daniel Day-Lewis al posto di armitage.... che dici *_*? ciao Marianna
A me capita! ^_^ Bel post,
A me capita! ^_^ Bel post, Tiziana!
Mi posso aggiungere anch'io
Mi posso aggiungere anch'io alla lista delle ammiratrici di Armitage....
o meglio non rischiare la vs. collera?????
PATTY
@ Patty scrivimi in privato!
@ Patty
scrivimi in privato! ho una sorpresa x te!
@ Vale
mi pareva di esssere stata chiara
non ti ho dato tutta questa confidenza da dividere Richard!
quindi giù le tue manacce!!!!!!!!!!!
Grazie Vale, la trama mi
Grazie Vale, la trama mi sembra molto interessante. E' l'epoca nella quale l'industializzazione, con tutte le sue conseguenze, entrava prepotentemente nella società ancora legata a tradizioni e costumi ormai trascorsi.
Mi è piaciuta molto e la descrizione della protagonista e del protagonista (quasi un personaggio della Kleypas..che si fa da nulla...più altero però )
E per quanto riguarda la voce .... sono d'accordo con te, quella di Ward .....fa venire i brividi.
PATTY
@Patty ciao, la trama la
@Patty
ciao,
la trama la trovi qui http://it.wikipedia.org/wiki/Nord_e_Sud_(Gaskell)
speriamo che arrivi presto anche da noi..io già mi immagino richard con la voce di luca ward....mamma mia
baci
vale
E..bè...mi sono guardata i
E..bè...mi sono guardata i treile,r che mi hai indicato tramite Youtube, cara Andreina, e che dire Armitage in abiti e ambientazioni storiche è PERFETTO.
Naturalmente North & South non è ancora tradotto????? (Per sapere la trama, come posso fare????)
Un abbraccio
PATTY
Che splendido lavoro che hai
Che splendido lavoro che hai fatto, Tiziana, bravissima!
Io adoro i casting!! Mi piace sempre conoscere le "visualizzazioni" delle altre lettrici. Un plauso speciale per Morgan e Gervase... e per il duca di ghiaccio, naturalmente. Ah... Richard Armitage!
Grazie per questo bell'articolo.
Un caro saluto
Lener
Grazie a tutte per i
Grazie a tutte per i complimenti!
@patty: addirittura "più che perfetto"? sono lusingata!
@poppy: a dire la verità io inzialmente avevo pensato a Danile day Lewis, ma per fortuna anche Armitage ha riscontrato consensi, a quanto pare!
@Elnora: chissà che direbbe la Balogh dei suoi personaggi visti in questa maniera? certo mi fa paicere averti "spronata" a leggere il libro!
@Antonella: grazie anche a te...a propostio, già da qualche tempo la Puccini è bionda, anche se io la preverivo prima.
@Marianna3: tu chi avresti messo al posto della Aniston e di Armitage?
Dai , su che ora sono curiosa!
@Mrstll: anche tu..dai su, dicci chi avresti messo!
Confesso di essere l'unica
Confesso di essere l'unica che non fa mai l'abbinamento personaggio romanzo con volto di attore/attrice famosa.
Forse Armitage come Duca di ghiaccio può andare, ma Chrstine, perdonatemi mi ha dato l'impressione di essere un pò fanciullesca e "sciocchina", cose che non si abbinano (per me) con la Ehle!
E chi parlava della Puccini non adatta per il colore dei capelli: guarda che già da un pò si è trasformata in bionda!
@Andreina per cortesia....non
@Andreina
per cortesia....non diciamo fesserie...non avevamo detto che facevamo a metà del bel Richard!? Non cominciamo a imbrogliare!!!!Basta che mi giro e te ne approfitti subito..ragazzaccia!!!
Per me cmq l'accoppiata perfetta è quella della Tentatrice!!!
un bacio
vale
BELLISO POSTE TIZIANA anche
BELLISO POSTE TIZIANA
anche io do un volto ai pesonaggi infatti prima di far scorrere il cursore li ho riportati alla memoria.. non aveo abbianato personaggi famosi ma alla fine mi sono ritrovata molta somiglianza conquelli che avevo immaginato ... quello che si adatta di più è il marito di fre ja ...ed al contrario è freja/anniston che non vedo infatti l'autri ce la descrive bionda ma con sopracciglia scure e naso prominente (affascinante ma un po' bruttina)... e poi lui... il mito... il duca di ghiaccio... non so perchè lo immagino come il protagonista delle copertine della Cartland (non ricordo il nome dell'autore)così bruno e spigoloso .. Armitage lo vdo un po' chiaro....
brava ciao Marianna
@ Patty Non conosci Richard
@ Patty
Non conosci Richard Armitage!
Ma è gravissimo!!! Bisogna rimediare subito.
E' il protagonista dello sceneggiato della BBC North & South ancora inedito (speriamo per poco) in Italia
guarda un pò quì:
http://www.youtube.com/watch?v=vHLg01MsZAA&feature=related
non farti venire strane dee! Lui è mio heheheheh
Scusate, non conosco
Scusate, non conosco Armitage anche se il volto non mi è nuovo. Che film storici ha fatto???? essendo la foto in costume???
Grazie
PATTY
Tiziana, sei tu l'artefice di
Tiziana, sei tu l'artefice di questo post!!!!!!! Scusa, lapsus!!!!
Complimenti, molto molto bello.
PATTY
Complimenti Tiziana per il
Complimenti Tiziana per il bellissimo post. Io ho letto solo l'ultimo della saga e la scelta mi sembra perfetta! Poi attrice e personaggio (Lizzie Bennet) sono nel mio cuore da tempo...
Sulle altre scelte non discuto perchè non conosco i personaggi, ma di certo molto belli gli attori
LIbera
@ PATTY Grazie ma il post è
@ PATTY
Grazie ma il post è di Tiziana, il merito è suo!
Brava, Tiziana,
Brava, Tiziana, complimenti!
Io sto rileggendo proprio in questi giorni tutta la "saga"(lo faccio spesso con i miei preferiti) perciò il tuo interessantissimo post con le "proposte cinematografiche" è per me la ciliegina sulla torta. Perfetta la celta per il Duca di ghiaccio, azzeccatissimi la Wislet, J. Aniston, S. Harker e T. Stephens. L'unico dubbio: tingiamo i capelli alla Puccini per farla diventare un "angelo tutto d'oro"?
Un abbraccio
Antonella
Complimenti Tiziana! Io ho
Complimenti Tiziana! Io ho letto il primo e l'ultimo della serie ma credo che rimedierò anche Una lady Scandalosa, complice quello sguardo e i capelli lunghi di Balzo ( alla faccia dello scegliere i libri per la bravura dell'autrice, chiedo venia a Mary Balogh, che rimane innegabilmente una maestra)
Bellissimo post
Bellissimo post Tiziana..molto molto originale! Io però quando ho visto Richard (Armitage) non ho capito più nulla......mamma mia quant'è belloooooo!!!
ciao
vale
Andreina, sei eccezionale.
Andreina, sei eccezionale. bellissimo post.
Per "Il duca di ghiaccio" l'abbinamento è " PIU' che PERFETTO"
Lui "altero" e "freddo" come da libro!
Lei ironica e peperina ....mi ricorda tanto una delle scene da me preferite...quella del monocolo!!!!!
Un abbraccio
PATTY