IN THE SPOTLIGHT  -  SOTTO I RIFLETTORI

DONNA HATCH  -  US author

THE AUTHOR /  L'AUTRICE

A native of Arizona, Donna has had a passion for writing since the age of 8 when she wrote her first short story. During her sophomore year in high school, she wrote her first full-length novel, a science fiction romance. She wrote her second novel during her senior year, a fantasy romance. In between caring for six children, (7 counting her husband) she manages to carve out time to indulge in her writing obsession, with varying degrees of success, although she writes most often late at night instead of sleeping. She is a member of Romance Writers of America and American Night Writers Association. And yes, all of her heroes are patterned after her husband of 20 years, who continues to prove that there really is a happily ever after.

Originaria dell’Arizona, Donna ha sempre avuto una vera passione per lo scrivere fin dall’età di 8 anni, quando scrisse il suo primo racconto. Durante il penultimo anno di liceo scrisse il suo primo romanzo, un romance fantascientifico. Durante l’ultimo anno di liceo scrisse il secondo, un fantasy romance. Mentre si occupa dei suoi 6 figli, (7 contando il marito) riesce a ricavare un po’ di tempo per soddisfare la sua mania per lo scrivere, con vari gradi di successo, benché molto spesso scriva la notte tardi anziché dormire. E’ un membro delle organizzazioni Romance Writers of America aeAmerican Night Writers Association. E nel caso vi poniate la domanda, sì, per tutti i suoi eroi la fonte di ispirazione è suo marito, che dopo vent’anni di matrimonio continua a dimostrarle che il lieto fine esiste davvero.

Donna Hatch websites and blogs :
www.donnahatch.com  
http://donnahatch.blogspot.com  
http://historicalhussies.blogspot.com  
http://www.myspace.com/donnahatch  
http://www.facebook.com/people/Donna_Hatch/1053967713  

 

THE BOOK /  IL LIBRO

The Stranger She Married
"Book 1 of the Rogue Hearts Series"

When her parents and only brother die within weeks of each other, Alicia and her younger sister are left in the hands of an uncle who has brought them all to financial and social ruin. Desperate to save her family from debtor's prison, Alicia vows to marry the first wealthy man to propose. She meets the dashing Lord Amesbury, and her heart whispers that this is the man she is destined to love, but his tainted past may forever stand in their way. Her choices in potential husbands narrow to either a scarred cripple with the heart of a poet, or a handsome rake with a deadly secret.

Cole Amesbury is tormented by his own ghosts, and believes he is beyond redemption, yet he cannot deny his attraction for the girl whose genuine goodness touches the heart he'd thought long dead. He fears the scars in his soul cut so deeply that he may never be able to offer Alicia a love that is true.

After yet another bizarre mishap threatens her life, Alicia suspects the seemingly unrelated accidents that have plagued her loved ones are actually a killer's attempt to exterminate every member of her family. Despite the threat looming over her, learning to love the stranger she married may pose the greatest danger to her heart.

Quando i suoi genitori e il suo unico fratello muoiono nel giro di poche settimane, Alicia e la sua sorellina vengono date in affidamento allo zio che ha portato tutti alla rovina finanziaria e sociale. Nel tentativo disperato di salvare la propria famiglia dalla prigione dei debitori, Alicia giura di sposare il primo uomo ricco che si farà avanti. Incontra l’affascinante Lord Amesbury, ed il suo cuore sussurra che è lui l’uomo che è destinata ad amare, ma il suo infamante passato potrebbe separarli per sempre. Le sue scelte tra i potenziali mariti si restringono a due, un uomo zoppo e deturpato da cicatrici ma con l’animo di un poeta, oppure un dongiovanni attraente che nasconde un segreto mortalmente pericoloso.

Cole Amesbury è tormentato dai propri fantasmi, e crede di essere al di là di ogni redenzione, eppure non può negare la sua attrazione per la ragazza la cui genuina bontà tocca il cuore che pensava morto da tempo. Teme che le cicatrici che ha nell’anima scendano così in profondità che non sarà mai capace di offrire ad Alicia un amore vero.

Dopo però che un’altra bizzarra disavventura mette in pericolo la sua vita la sua vita, Alicia sospetta che gli incidenti apparentemente non correlate tra di loro che hanno colpito i suoi cari siano in realtà i tentativi di un killer per sterminare tutti i membri della sua famiglia. Malgrado la minaccia che incombe su di lei, imparare ad amare lo sconosciuto che ha sposato potrebbe essere per il suo cuore il pericolo più grande di tutti.

They are Regencies, and my current title "The Stranger She Married" is book 1 of a 4 book series called 'Rogue Hearts'

I miei romanzi sono Regencies, ed il mio romanzo appena uscito, "The Stranger She Married" ( “Lo sconosciuto” ) è il primo di una serie di quattro libri chiamata 'Rogue Hearts' ( "Cuori malandrini" ).


ebook available at / ebook disponibile qui:
www.thewildrosepress.com   (direct link / link diretto)

paperback book available at / paperback disponibile al sito :
www.amazon.com  (direct link / link diretto)

NEWS / ANTICIPAZIONI

I have a Regency Novella coming out in April and book 2 of the Rogue Hearts series, "The Guise of a Gentleman" will be released toward the end of tye year.
Un mio racconto Regency uscirà in aprile, e il secondo romanzo della serie Rogue Hearts, "The Tuise of a Gentleman", verrà pubblicato verso la fine dell'anno.

Troubled Hearts  ( Cuori inquieti )
Short Novella  /  Racconto

Desperate to escape her estranged husband and a home enshrouded with death and despair, Julia flees in the middle of the night.
Little does she know, her determined husband is in pursuit. Along the journey, she discovers a telling revelation. But will it be enough to banish the ghosts of the past and quiet her troubled heart?

Nel disperato tentativo di liberarsi da un marito che la ignora e da una casa ottenebrata dalla morte e dalla disperazione, Julia fugge via nel cuore della notte.
Per quel poco che ne sa, suo marito è deciso a rintracciarla. Nel corso del viaggio, fa una scoperta che le fa capire ogni cosa. Ma sarà sufficiente per bandire i fantasmi del passato e placare il suo cuore inquieto?
 

EXCERPT / ESTRATTO

from / da "The Stranger she Married"

As Cole looked down into Alicia Palmer's face, he had no doubt she would be worth any risk. Something about her sweet, unspoiled temperament touched him in a place he thought long dead.

A younger man approached Miss Palmer wearing a grin. When his gaze moved to Cole, he paled.
Cole frowned. He knew that young man from somewhere.
The younger man's face went from white to red. "You!"
Miss Palmer gasped. "Robert, what . . . ?"
Robert. Of course. Robert Palmer. From London. Cold dread trickled across Cole's heart as he considered the ramifications. He nodded stiffly. "Mr. Palmer."
"What are you doing here?" Palmer's face twisted in fury.
From some inner reservoir, Cole regained his cool demeanor. "Dancing. And you?"
Palmer took Alicia's arm. "Come with me, Lissie. We need to talk."
"Now see here–" Cole began but Palmer pinned him with a dangerous glare.
As Cole looked down into Alicia Palmer's face, he had no doubt she would be worth any risk. Something about her sweet, unspoiled temperament touched him in a place he thought long dead.
"Stay away from my cousin. Haven't you done enough?"
"Robert Palmer, what has gotten into you?" Miss Palmer cried.
"Your cousin?" Cole looked from him to Miss Palmer and understanding dawned.
He cursed under his breath. He hadn't been aware his former foe, Armand Palmer, had a sister. Not that he'd bothered to find out.
Palmer shot Cole a venomous glare and took Alicia by the arm. Anger rolled off his body as he led her out of the room.
Wanting desperately to somehow explain, Cole followed them into the foyer, away from the others.
Miss Palmer dug in her heels and glanced apologetically toward Cole and then glared at her cousin. "Robert, what is the matter with you?"
Cole remained rooted to the floor and waited for the condemning stare she would surely turn upon him.
Palmer trembled in rage. "That's Cole Amesbury."
"Yes, I know." She looked back at Cole again, clearly puzzled.
Palmer spoke quietly, but Cole heard every word. "He's the man who shot your twin brother."


Quando Cole posò lo sguardo sul volto di Alicia Palmer, non ebbe dubbi che per lei sarebbe valso la pena di correre qualsiasi rischio. Qualcosa nel suo carattere dolce e senza affettazione lo toccava in un posto del suo cuore che credeva morto da tempo.

Un giovanotto si avvicinò a Miss Palmer sfoggiando un gran sorriso. Quando il suo sguardo si spostò su Cole, impallidì.
Cole aggrottò le sopracciglia. Aveva già incontrato il giovanotto da qualche parte.
Il volto del giovanotto da pallido si fece rosso fiamma. "Voi!"
Miss Palmer sobbalzò. "Robert, cosa . . . ?"
Robert. Naturalmente. Robert Palmer. Di Londra. Un timore gelido trafisse il cuore di Cole mentre considerava le possibili conseguenze. Annuì rigidamente. "Mr. Palmer."
"Cosa state facendo qui?" Il viso di Palmer era una maschera di furia.
Da qualche riserva interiore, Cole riguadagnò il suo atteggiamento distaccato. "Sto danzando. E voi?"
Palmer prese il braccio di Alicia. "Vieni con me, Lissie. Dobbiamo parlare."
"Be’, un attimo–" iniziò a dire Cole, ma Palmer lo trafisse con un’occhiata minacciosa
"State alla larga da mia cugina. Non avete già fatto abbastanza?"
"Robert Palmer, cosa ti ha preso?" gridò Miss Palmer.
"Vostra cugina?" Lo sguardo di Cole si spostò da lui a Miss Palmer, ed alla fine la comprensione si fece strada nel suo sguardo.
Imprecò tra i denti. Non sapeva che il suo antico avversario, Armand Palmer, avesse una sorella. Non che si fosse preso la briga di indagare.
Palmer scoccò a Cole un’occhiata piena di malevolenza e prese Alicia per il braccio. Tutto il corpo gli vibrava per la rabbia mentre conduceva la ragazza fuori dalla stanza.
Desiderando disperatamente di spiegarsi in un qualche modo, Cole li seguì nel foyer, allontanandosi dagli altri.
Miss Palmer si fermò di colpo e guardò Cole con un’espressione di scusa, poi fissò suo cugino. "Robert, cosa c’è?"
Cole rimase inchiodato al pavimento ad aspettare lo sguardo carico di condanna che sicuramente lei gli avrebbe indirizzato.
Palmer tremava per la collera. "C’è che è Cole Amesbury."
"Sì, lo so." Si guardò di nuovo alle spalle, in direzione di Cole, chiaramente stupita.
Palmer parlò sottovoce, ma Cole sentì ogni parola. "E’ l’uomo che ha sparato al tuo fratello gemello."