Da Mandala82: Molto, molto carina! Ho notato che spesso le autrici fanno di questi errori, e sbagliano anche il modo corretto di rivolgersi ai vari titoli nobiliari ( Duchi a cui ci si rivolge con "My lord" anzichè " Vostra Grazia"; figlie di duchi o conti presentate come "Lady Cognome, anzichè Lady Nome o Lady Nome e Cognome etc..)

Very very nice! I've noticed that this is not an uncommon mistake, along with the right way of addresing the peerage ( Dukes referred as My Lord, instead of Your Grace; Duke's or Earl's daughters introduced as Lady Family name, instead of Lady Name or Lady Name And Family name)