Traduzione commento #10:

> Non so se Willa Okati ci sta leggendo ( ho visto sotto "bibliografia" un commento che mi pare sia il suo ), ma provo comunque a farle un'altra domanda: penso che una delle imprese più difficili per un'autrice di romances sia descrivere la sessualità e le sensazioni del protagonista maschile. Una donna è davvero in grado di immaginare quello che un uomo desidera, quello che prova? Non saprei... e per i romances m/m immagino sia ancora più difficile. Come fa un'autrice a sapere che ha centrato l'obiettivo e le scene che descrive sono credibili? Si basa forse sulle reazioni ed i commenti dei lettori ?

Risposta: Può essere molto difficile scrivere un romance M/M nel modo giusto. Devi riuscire a pensare "come un uomo", ma allo stesso tempo la maggior parte dei lettori sono donne, e di conseguenza ci deve essere un po' più di romance. Personalmente, mi identifico con gli uomini, ho sempre avuto uomini per amici, e parlo molto con loro. Ho anche diversi amici omosessuoli che sono disposti a leggere i miei libri e dirmi se sto seguendo la strada giusta. Anche i commenti dagli altri mi aiutano molto. Grazie per la domanda!