@ VeronicaBennet

per la Marlowe: purtroppo non conosco l'autrice, questo è il suo romanzo d'esordio ed è anche l'unico che mi risulti abbia pubblicato finora negli USA ( in UK è già uscito invece anche AN IMPROPER ARISTOCRAT, la cui pubblicazione USA è prevista per ottobre ) .

per la Ashley: guarda che io ho fatto solo una supposizione... basata su anni e anni di letture GRS e HH, e di confronti tra testi originali / testi tradotti .... ma resta pur sempre una mia supposizione!

del resto, è proprio questa la ragione per cui non metto mai il livello di sensualità nelle note delle uscite Harlequin, se avete notato, a differenza di quel che faccio per le uscite delle altre case editrici: perchè non sono affatto sicura che quello dell'edizione italiana sarà lo stesso dell'originale americano.

Semmai, se decidi di comprare lo stesso il libro, sappimi dire se avevo ragione...

MarchRose