No Alessandra, non ci sono menage nè scambi di coppia.
 La trama è assolutamente fuorviante in questo senso, ma credo sia perchè attira molto di più se viene fatta intendere in questo modo ambiguo.
Jonathan non è un santo ma malgrado tutto non ha nessuna intenzione di condividere Grace con nessuno, anche se fa la sua comparsa un club privato e un socio giapponese viscido e antipatico...
Ti rovino la lettura se continuo, ma sappi che Grace lo manda al diavolo in quell'episodio e lui le corre dietro lasciandosi tutto alle spalle perchè capisce di volere lei e solo lei...