@ DannyMo

per Shayla Black, al omento purtroppo non posso aiutarti, non avendo ancora letto l'edizione italiana non posso dirti se ci sono dfferenze significative rispetto a quella originale.

... e per quanto riguarda le saghe, eccome se sono una rovina ! purtroppo sembra proprio che la maggior parte delle autrici non riesca a farne a meno, mannaggia a loro....

@ Mariry

sono rimesta anch'io perplessa vedendo che stanno ristampando nei Bluenocturne questa serie inizialmente uscita dai Fantaluna... oltretutto non è nemmeno un vero romance paranormale, è un fantasy romance.

Difatti negli USA è uscito nei Luna Books, che in passato venivano tradotti nella defunta collana Fantaluna - una delle tante collane scomparse dal panorama editoriale italiano nel corso degli ultimi anni, ahimè  -  che trattava fantasy ( maghi, streghe, fate, esseri magici... ), mentre finora tutti gli altri libri usciti in Bluenocturne venivano dalla collana Nocturne, che tratta paranormali ( vampiri, demoni, mutaforma... ).
Sono due temi e due tipi di romanzo parecchio diversi, insomma: i Nocturne tendono al dark, i Luna invece in genere no.

Cmq, a parte il "fuori tema", ammesso che si possa definire così, di ristampa si tratta, mentre i libri usciti finora nei Bluenocturne erano tutti inediti.