@ Susa

la MacAlister è senz'altro una delle uscite + interessanti del mese, se non "la" + interessante. Solo, bisogna che ti piaccia il suo tipo di umorismo un po'... demenziale. A me fa venire le lacrime agli occhi dal ridere, però si sa, i gusti son gusti!

@ Friederike e Tiziana

i libri della Austen e delle sorelle Bronte sono in genere considerati i precursori del genere romance. La scelta di Harlequin può essere discutibile (le riedizioni di questi libri, in varie collane, ormai non si contano) ma non è così insensata, secondo me. Speriamo piuttosto che le traduzioni siano ben fatte, tradurre un'autrice di oggi e delle autrici degli inizi dell'Ottocento non è certo la stessa cosa dal punti di vista linguistico - per cui, speriamo che questi capolavori siano trattati con la debita cura.