FILM TRATTI DA ROMANZI

Ecco a voi un’altra puntata del nostro ormai mensile appuntamento con i libri al cinema!

TRE METRI SOPRA IL CIELO ( 2004)

Regia di Luca Lucini, con Riccardo Scamarcio ( Step),Katy Sauders( Babi)

Nella Roma dei giorni nostri si incontrano e s’innamorano Babi, classica adolescente di buona famiglia tutta casa, scuola e amiche, e Step, adolescente teppistello patito di corse in moto e con grossi problemi in famiglia.Nonostante la diversità ( o forse proprio per questo), i due si innamorano e vivono una breve ma intensa storia d’amore che aiuterà entrambi a crescere  e maturare.

Tratto dal romanzo best seller di Federico Moccia ( che risale ai primi anni ’90, ma che per anni è circolato tra i giovani di Roma solo tramite fotocopie), il film narra una storia d’amore tra due teen ager e per questo è diventato un cult degli under 20 ( tant’è vero che ha lanciato magliette, borse e gadget di vario tipo, e fatto da apripista alla carriera dell’attore giovane attualmente più quotato in Italia, cioè Riccardo Scamarcio), ma costituisce una gradevole visione ( e una gradevole lettura per chi volesse leggere il libro) anche per persone più adulte, che inoltre vengono introdotte nel mondo abbastanza complesso degli adolescenti di oggi senza retorica ma senza nemmeno la notevole dose di cinismo usata dai mass media in modo esagerato.Babi e Step, pur con tutti i loro problemi,non vengono usati come banali cliché ma sono personaggi che trasmettono allo spettatore sentimenti di simpatia, inoltre la loro storia e i sentimenti che sviluppano grazie ad essa sono ben delineati.Qualcuno potrebbe non apprezzare i due attori protagonisti ritenendoli troppo inespressivi,invece a me è sembrato che la loro prova sia stata buona e che abbiano interpretato correttamente i personaggi, dando loro un’anima.

Tema portante del film è la canzone SERE  NERE di Tiziano Ferro, che rimase per lungo tempo in classifica. Esiste un seguito del romanzo intitolato HO VOGLIA DI TE, da cui è stato tratto il film omonimo ancora nelle sale( oltre a Scamarcio e alla Saunders ci sono anche Filippo Nigro e Laura Chiatti.)

ANNA KARENINA ( id., 1948)

Regia di Julien Duvivier, con Vivien Leigh (Anna Karenina),Kieron Moore (Conte Vronsky),Ralph Richardson (Alexej Karenin),Sally Ann  Howes (Kitty).

Anna Karenina, moglie del diplomatico  Alexej Karenin, vive in una prigione dorata : la sua vita si trascina monotona e frustrante tra piccoli screzi in famiglia,la cura dell’amato figlio Segeij, un marito gentile ma assente.Fino a quando incontra l’affascinante conte Vrosnky, militare in carriera dell’esercito, col quale è amore a prima vista.Inizialmente combattuta dai dubbi, Anna sceglie di fuggire col conte: ma dopo i primi tempi la nostalgia per il figlioletto e lo sfumare del sogno d’amore nella quotidianità di tutti i giorni aprono gli occhi ad Anna. Ma ormai è troppo tardi…

Tratto dal capolavoro ( 1877) di Lev Tolstoj,è un film incentrato quasi esclusivamente sulla bellissima interpretazione di Vivien Leigh, che da volto e soprattutto anima a una sofferta e sentita Anna, donna capace di grandi passioni che sacrifica tutto per amore e da questo amore viene distrutta.Non è da escludere ( ma questa è solo la mia impressione…)che l’attrice abbia messo molto di sé stessa, delle proprie insicurezze e sofferenze emotive in questo forte  personaggio,attorno alla cui storia ruotano comprimari bravi ma che scompaiono di fronte alla grandezza e bravura della protagonista;in particolare mi è sembrato molto incolore Kieron Moore,che pare fosse stato scelto anche in quanto all’epoca era un sex simbol…ma tant’è.Il film per il resto è molto accurato, ricostruendo perfettamente la società nobile russa dell’epoca;del romanzo di Tolstoj esistono altre due versioni: quella del 1935, diretta da Clarence Brown, con Greta Garbo ( Anna),Basil Rathborne ( Karenin),Frederich March ( Vronskj), e una del 1997 di Bernard Rose con Sophie Marceau ( Anna),Sean Bean ( Vronskj).

EMMA ( id,1996)

Regia di Douglas Mc Grath, con Gwyneth Paltrow (Emma ),Greta Scacchi ( Mrs Weston),

Jeremy Northam (John Knightley),Ewan McGregor ( Frank Churchill),Toni Collette (Harriet Smith).

Emma Woodhouse è una giovane ereditiera che vive sola con l’anziano padre da quando la sua governante si è sposata con un gentiluomo dei dintorni;matrimonio felice di cui l’artefice principale è stata Emma, che ha fatto conoscere i due sposi.Da questo semplice fatto la giovane si convince di essere particolarmente portata per combinare unioni riuscite, e decide di dedicare la sua vita a questo generoso scopo:Il suo zelo la spinge a cercare di sistemare l’amica Harriett, di umili origini, con uomini di ceto sociale superiore,e a occuparsi anche della sistemazione di Frank Churchill,figliastro della sua governante.Tutto ciò sotto lo sguardo perplesso di Mr.Knightley, amico di famiglia, l’unico a dimostrare scarsa fiducia e un pizzico di giudizio critico sulle qualità della nostra eroina.

Le cui imprese daranno inizio a una serie di divertentissimi equivoci che però rischieranno, a lungo andare, di danneggiare Emma, facendole perdere il senso della realtà.

Tratto dal romanzo( 1816) di Jane Austen, il film ricalca abbastanza fedelmente lo spirito del romanzo.Diretto con uno stile grazioso anche se non memorabile e sicuramente inferiore alle riduzioni cinematorgrafiche di ORGOLIO E PREGIUDIZIO ( 1940) e RAGIONE E SENTIMENTO( dell’anno precedente), dà modo alla statica, scipita e sopravvalutata Gwineth Paltrow( scusatemi ma proprio non mi piace!)di offrire la sua migliore interpretazione.Incredibilemnte l’attrice riesce a dare volto a un’Emma credibile anche se  un po’ meno vivace rispetto al romanzo, ma comunque molto acuta e ironica, nonché molto “British”( nonostante l’attrice sia americana).Degne di nota la fotografia che valorizza gli splendidi paesaggi inglesi, la sobria colonna sonora ( che in quell’anno valse il Premio Oscar a             )e l’eleganza dei costumi.Sugli altri interpreti posso dire che si ha l’impressione che abbiano svolto il compitino volenterosamente anche se con poco sforza,difatti non c’è un personaggio che rimanga in mente più di altri, oltre alla protagonista.Potrei segnalare in negativo un Ewan McGregor molto sottotono ( molto inadatto anche fisicamente!Vedere l’orribile capigliatura per credere…), ma comunque non vorrei dare un’impressione troppo negativa del film , perché è molto grazioso e potrebbe di sicuro soddisfare i fan della Austen e del suo romanzo.

ROMEO E GIULIETTA ( Romeo +  Juliet,1996)

Regia di Baz Lhurman, con Leonardo di Caprio (Romeo),Claire Danes (Giulietta),John Leguizamo (Tebaldo),,Harold Perrineu (Mercuzio),Paul Sorvino (Mr.Capuleti).

Nella cittadina americana di Verona Beach ad una festa in maschera si incontrano e innamorano Romeo Montecchi e Giulietta Capuleti, figli dei capi di clan mafiosi rivali.L’amore tra i due giovani, che tentano in ogni modo di superare le imposizioni familiari finirà, come si sa, in tragedia.

La più famosa tragedia di William Shakespeare viene trasportata ai giorni nostri, mantenendo però il testo completamente originale:un’operazione originale dal risultato meno sgradevole di quello che ci si poteva aspettare, anche se non del tutto riuscito.Merito dell’abilità del regista Baz Luhrman nel saper mescolare modernità e classicità :i dialoghi infatti sono quelli originali del testo di Shakespeare.Certo mettere un Tebaldo spacciatore e un Mercurio trans non è stata una scelta di gusto impeccabile, ma d’altronde essendo ambientata nel mondo della malavita qualche concessione ci può scappare;meno comprensibile, anche se più in linea con lo stile del regista, il ritmo da videoclip dato al film.In compenso i due giovani protagonisti Leonardo di Caprio( al suo primo ruolo importante) e Claire Danes non avrebbero davvero sfigurato in una versione classica!Ho molto apprezzato la scelta del regista di ritornare a rappresentare i due sfortunati innamorati così com’erano, cioè giovani( così come aveva fatto Franco Zeffirelli);i due attori oltretutto formano una coppia molto ben assortita e sono perfettamente credibili nei panni di innamorati.Lo consiglio vivamente ai fans della tragedia,per confrontare versione moderna e classica.

VOGLIA DI TENEREZZA (Terms of endearment,1983)

Regia di James L.Brooks, con Shirley McLaine (Aurora),Debra Winger (Emma),Jack Nicholson (Garreth),Jeff Daniels(Flap).

Aurora è una vedova di mezza età che vive nel Sud degli Stati Uniti con la figlia Emma.Le due donne, diversissime tra loro per carattere ( brontolona, caustica ed energica la prima,dolce e solare la seconda) hanno un rapporto fatto di scontri molto frequenti, da cui comunque si capisce l’affetto sincero che provano l’una per l’altra.Quando Emma sposa Flap, un giovane docente universitario, e si trasferisce al seguito del marito in un altro Stato, Aurora rimasta sola accetta il corteggiamento scanzonato e sfacciato del nuovo vicino di casa, l’ex astronauta libertino ed eccessivo Garreth.La vita continua parallelamente per entrambe e nel corso degli anni riserva a entrambe ( soprattutto Emma)gioie e dolori;si ritroveranno quando Emma si ammala di cancro…

Tratto dal romanzo( 1975) di Larry McMuthry, il film è meritatamente uno dei grandi successi degli anni ’80, un mix di sorrisi e lacrime ( come venne definito all’epoca)che conquistò il grande pubblico grazie a una storia valida e non banale.Il rapporto contrastato tra Aurora e Emma viene reso magistralmtne dalle due interpreti, una grande Shirley McLaine, burbera, tenera e sensibile a seconda delle situazioni, e una giovane Debra Winger, star emergente ma intensa nell’interpretare i cambiamenti del suo personaggio nel corse della storia.Aggiugiamoci poi che il film rompe un tabù, raccontando in modo non scontato e con molta intelligenza la storia d’amore tra due persone non più giovani,regalandoci così due delle interpretazioni più memorabili e intense di Jack Nicholson e Shirley Mclaine nei panni di due “innamorati”giovani e spensierati nello spirito se non nell’età.

Nel 1989 il film vinse cinque premi Oscar:miglior film,attrice protagonista (Shirley Mclaine).attore non protagonista ( Jack Nicholson),regista e sceneggiatura ( James L.Brooks per entrambe).Nel 1996 è stato girato il seguito del film, CONFLITTI DEL CUORE,anch'esso tratto da un romanzo dello stesso autore:un seguito valido ma ignorato dal pubblico, sempre con Shirley McLaine nella parte di Aurora,Jack Nicholsono che compare in un cameo e Juliette Lewis nella parte di Melanie, ribelle figlia di Emma.

Tiziana