@ DannyMo e Mrstll

- la Scott

quest'autrice è in un certo senso un "must" per chi ama il romance ad ambientazione scozzese, nei suoi 30 e passa anni di attività ne ha scritti, su per giù, almeno una ventina.
Vi dirò che personalmente mi stupisco che inizino a tradurla solo adesso...

Il punto forte della Scott, da quel che ho potuto vedere io nei suoi libri che ho letto finora, è l'accuratezza delle ambientazioni e delle ricostruzioni storiche, e la credibilità dei personaggi. I suoi highlander insomma non son o dei newyorkesi del 2011 che si sono infilati un kilt in tutta fretta, ma che si comportano e pensano come uomini contemporanei.

Inoltre, se ci sono altre componenti nelle storie - tipo elementi paranormali o suspense o avventurosi - di solito non sono tali da annientare il romance. Al limite le scappa ogni tanto qualche dettaglio storico di troppo, un po' come fa a volte anche la Henley, per capirci.
Da questo punto di vista la Scott è un'autrice della "vecchia scuola" nel senso positivo del termine, insomma.

Questo significa anche però che non dovete aspettarvi dai suoi romanzi passioni sfrenate o scene troppo hot, il romanticismo c'è, la passione anche, ma senza eccessi.

Spero di avervi aiutato...?