traduzione del commento #16

Ciao, Maet, mi fa davvero piacere che tu abbia apprezzato Deceived! Grazie!

Sto scrivendo un libro su Ashdown House ma penso che mi ci vorrà parechio tempo, perchè devo trovare il tempo di inserire questo progetto tra gli altri lavori che ho in corso. Ho parecchie idee differenti sui libri che riguardano Ashdown, però, e devo decidere quale scrivere per prima! E anche quando faccio ricerche su Ashdown House, mi lascio trasportare al punto che non smetterei mai!

E' molto emozionante essere un'autrice inglese di romanzi Regency che viene pubblicata negli USA e nel resto del mondo. Ci sono alcune autrici inglesi di Regency che scrivono libri per le collane Harlequin, ma nessuna che scriva romanzi singoli, per cui mi sento davvero privilegiata a poterlo fare. Penso di essere molto fortunata a vivere in un paese così ricco di tanta ispirazione storica, e a lavorare in un edificio storico. Detto questo, amo il modo in cui scrivono alcune autrici americane e soprattutto australiane, così come alcune delle mie colleghe inglesi. Penso che qualsiasi buona autrice sia in grado di creare un mondo storico affascinante nella propria immaginazione e trasferirlo nelle pagine dei propri libri, in qualunque parte del mondo abiti.

Nicola