DA ANNE GRACIE

answer commento # 1 (Stefi)

Ciao Stefi, Grazie per aver amato Gideon, il mio ragazzo sfrontato. Spero che ti piacciano gli altri libri - non sono altrettanto buffi - devo scrivere le storie così come vengono, ma siccome amo ridere, di tanto in tanto succede che lo siano ;)

risposta commento # 3 (marianna)

Ciao Marianne, grazie per essere intervenuta. Sono contenta che l'intervista ti sia piaciuta -- sentiti libera di farmi qualsiasi domanda sia stata omessa. Apprezzo davvero tutto il lavoro di traduzione che state facendo -- è brillante.

La foto nel collage è Clive Owen, e ha dei begli occhi verdazzurro.

Mentre facevo il collage, non ho mai trovato l'esatta immagine per il mio Dominic -- la sua immagina è chiara nella mia mente, ma non è Clive Owen. E' l'espressione che Clive ha in quella foto che è importante -- duro, sicuro di sé, un po' diabolico, davvero, ma in fondo è anche un po' vulnerabile.

risposta commento # 4 (Lucia)

Ciao Lucia, grazie per i tuoi commenti. Spero che anche i libri della serie Cavalieri del Diavolo vengano tradotti in italiano. E' così bello per me sapere che i miei libri si trovano in vendita in Italia. E mi piace molto trovare la colonna sonora perfetta per i miei libri--- penso che Katie Melua è una brava cantante. Questo è il tema principale del libro che ho appena concluso:

ihttp://www.youtube.com/watch?v=5DCacIEbAlM

risposta commento # 5 (Lia)

Ciao Lia, Grazie! Anch'io ho amato Gideon -- è un così cattivo ragazzo e così caro. E sì, Grace è ancora l'arto di satana...

risposta commento # 6 (Silvietta)

Ciao Silvietta, grazie per i tuoi deliziosi commenti. Ho paura che non potrai leggere la storia di Giles e Elinore, che comunque si svolge in Adorabile Tenebroso. Sono consapevole che tutti i personaggi secondari abbiano diritto a una storia tutta loro, e io le scriverei volentieri -- anch'io ho amato Giles e Elinore -- ma alcune storie hanno meno carne sul fuoco, e sarebbero troppo corte per scriverci un intero libro. Per quanto riguarda quale città italiana userei come ambientazione per un mio libro, ho paura che l'unica cosa da fare sarebbe venire in Italia e lasciarmi guidare nella scelta dalla storia. La ricerca è cooosì dura, ma qualcuno deve pur farla ;) Seriamente, sarebbe probabilmente un luogo che gli inglesi visitavano nel primo quarto del XVIII sec. Ma siccome la gente, come ora, amava l'Italia, ci sono moltissime scelte meravigliose. E io intendo tornare in Italia nei prossimi anni.

answer comment # 13 (Laura)

Laura, grazie. I libri di Georgette Heyer sono meravigliosi -- sono le mie letture di conforto favorite. Ma un'altra scrittrice da provare è Eva Ibbotson -- scrive in modo superbo. Non sta pubblicando nessun nuovo libro -- ha ormai raggiunto gli 80 anni, ma ha scritto circa 7 libri eccellenti per adulti, che ti faranno piangere per la tristezza e per la gioia

Anne Gracie