@ Barbara

i libri della Chase li ho letti in originale, e a me piace moltissimo il suo stile, devo dire che se dovessi scegliere il migliore tra Miss Wonderful (che mi è piaciuto molto) e Mr Impossible non ci penserei due volte a dire MR IMPOSSIBLE.

C'è più azione, più umorismo, i personaggi (tutti quanti) sono interessanti e divertenti e il ritmo è molto più vivace che in Miss Wonderful.

Io non ho questo libro in Italiano, però sarei curiosa di sapere se sono stati tradotti dalla medesima traduttrice.

Mi viene infatti da pensare che questa disparità tra libri di una stessa autrice, possa essere anche dovuta a traduzioni fatte da persone diverse, magari una traduttrice riesce a rendere bene lo stile mentre un'altra un po' meno.