comment #10 (Rita)

Hi Rita!

Thanks for stopping by :) So far my books have been (or will be) translated into French, German, and Norwegian – but no Italian yet :( Anna and Maria Rosa were kind enough to translate an excerpt of Immortals The Crossing into Italian for this blog.

Joy

comment #14 (Raonaid)

Raonaid,

Hang in there… there are still a lot of books to give away!

Joy

answer to comment #16 ( Eleonora)

Eleonora

Thanks for your enthusiasm! Please email my publisher in the US – Dorchester Publishing – and tell them you’d love to see my books translated into Italian! The email is customerservice@dorchpub.com Maybe they will get the hint :)

Joy

***

Grazie per il tuo entusiasmo! puoi mandare un'email al mio editore negli USA – Dorchester Publishing – e dirgli che ti piacerebbe vedere i mie libritradotti initaliano! l'indirizzo email è : customerservice@dorchpub.com Chissà, forse accetteranno il suggerimento :-)

Joy

comment #17 (Rebekah E.)

Thanks, Rebekah!

Joy

answer to comment #18 (Dee)

Hi Dee,

I wish I could say that Jennifer Ashley, Robin Popp & I had worked out the whole Immortals series before we started! It would have been a lot easier, lol. But of course, we were all under deadline with various other projects, so there wasn’t a lot of time to set things up completely before diving into our first drafts.

Before writing, we did each have a synopsis of our first Immortals books, and did quite a bit of brainstorming about the Immortals world, the Immortal heroes and their backgrounds and special talents, and the magical talents of the witches who are their heroines. But it’s impossible to predict every possibility of what the characters might run into once the author starts to fill in the details of the synopsis.

Often, I’d write the first draft a scene, wondering the whole time whether or not something I wrote would contradict something Jenn or Robin wrote. And the same for each of them. So then we would email each other and work it all out. As a result, a multi-author series takes a bit more time to write each book than a one-author series would have. But on the other hand, three points of view makes for an interesting project!

Joy

answer to comment #21 (Carol)

Carol

Good luck to you!!

Joy

answer to comment #22 (Larena)

Thanks, Larena!

Joy