Gestisco per la biblioteca civica del mio comune un fondo librario femminile. Tra i filoni che seguiamo particolarmente ci sono i generi letterari coltivati dalle donne (scrittrici di rosa - gialliste - fantasy...) e abbiamo una raccolta di galatei e manuali di economia domestica, che consentono uno sguardo sui comportamenti prescritti nel tempo ai due generi. Quindi più che il viaggio nel tempo, mi ha particolarmente interessato "il viaggio tra i generi" che mi sembra il nucleo della serie Blackfell. Mi piacerebbe vedere i libri tradotti per poterli includere nella nostra collezione e la mia domanda é: su cosa si é basata per immaginare e descrivere prima un patriarcato ipotetico e poi un matriarcato? Penso a risorse esterne (storia, etnologia, testi di altre scrittrici ....) ma anche a risorse interiori e mi piacerebbe sapere di tutt' e due! Grazie Alida Novelli.