DA JANNINE

traduzione della risposta al commento # 6 (Chiaromattino)

Ciao Cris:

Non vedevo l'ora di visitare Isn't It Romantic. d tutte le interviste che ho mai fatto, e di tutti i blog a cui ho partecipato, questo è il mio preferito, quello a cui mi sento legata. Non sarebbe carino se vi passassi a trovare una volta all'anno?

Certo che mi sarebbe utile dell'aiuto nelle ricerche. In effetti, sto cercando di trovare informazioni su Marostica. Maria mi sta aiutando, e di questo le sono grata. Sto cercando di sapere com'era la città nel 1454: il tracciato delle strade, gli affari che vi si conducevano, la politica cittadina. Informazioni del genre. Se riesci a trovare qualcoa di questo tipo, sappi che sarò davvero felice del tuo aiuto. Grazie per l'offerta.

traduzione della risposta al commento # 7 (Maet)

E' un dato di fatto che la mia diversità (soprattutto il mio amore per l'Italia del medioevo) mi ostacola nel venire pubblicata dagli editori di New York. Un mio ebook è stato pubblicato da Kensington. E' stato nel 2000--The Lily and the Falcon--il primo libro della mia serie di quattro romanzi. Parecchi editori mi hanno detto che se volevo affermarmi nel mercato del romance medievale, avrei dovuto ambientare le mie storie in Britannia. Ho scritto due raccolte di racconti ambientate in Inghilterra, ma non le ho scritte col cuore. Stavano per essere vendute alla collana Precious Gem della Kensington, ma la cosa non è andata in porto. Sono storie che ho accantonato, e non sono sicura che le riscriverò mai.

Grazie per i tuoi commenti, e per la domanda.