LOVE SONGS – CANZONI D’AMORE


What’s better than music to talk about love? Only romance novels, perhaps ;-)
Tender and romantic, or funny and witty, sad, passionate, aggressive or sensual.. there are thousands of shades in songs, for thousands of different feelings; videoclips help expressing them so well that often you cannot think of one without the other.
And here we are with the monthly videoclip of one of our favourite love songs. Enjoy !

Cosa c’è di meglio della musica per parlar d’amore? Be’, forse solo un romanzo rosa ;-)
Canzoni tenere e romantiche, oppure buffe e divertenti, tristi o appassionate, aggressive o sensuali… ci sono mille sfumature musicali, per mille sentimenti diversi; ed i video aiutano ad esprimerle, completandole così bene che spesso canzone e video sono tanto collegati tra loro da non riuscire più a pensare all’una senza l’altro.
Ed ecco, anche questo mese, il videoclip di una delle nostre canzoni d’amore preferite. Buon ascolto!

Il videoclip di questo mese è / this month’s videoclip is:

(Everything I do) I do it for you – Bryan Adams
From the album: “Waking Up the Neighbours “ (1991)

"(Everything I Do) I Do It for You" is a song co-written and performed by the Canadian rock singer-songwriter,Bryan Adams, featured on the soundtrack for the film “Robin Hood: Prince of Thieves” (1991), starring Starring Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Christian Slater and Alan Rickman.
The idea of a song to promote the movie came late in the making of the film. The director had originally wanted the song written by Adams to be as if it were Maid Marian singing it to Robin Hood: he offered it to several singers ( including Kate Bush, Annie Lennox and Lisa Stansfield ) but they all turned it down so that it was decided that Bryan Adams himself should perform the song
Oddly, the film company wasn’t happy with the result and tried at length to have Adams change it, but he refused. As a result, the song ended up buried at the very end of the film credits. Imagine Bryan ‘slaugh when the song entered most of the charts in the world at number 1, becoming the best-selling song of 1991 and one of the best-selling singles of all time, and won also a Grammy Award in 1992
And now, let’s enjoy this wonderful song, hoping we too like Maid Marian can find soon somebody as bold and proud and charming as Kevin Costner, eager to tell us, “…Search your heart , search your soul - when you find me there you'll search no more”.


"(Everything I Do) I Do It for You" è una canzone scritta ed interpretata dal cantautore canadese Bryan Adams, che è stata usata per la colonna sonora del film “Robin Hood: Principe dei ladri” (1991), a cui hanno partecipato Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Christian Slater e Alan Rickman.
L’idea di usare una canzone per la promozione del film venne tardi alla produzione. Il regista inizialmente voleva che la canzone venisse scritta da Adams come se lady Marian la stesse cantando a Robin Hood: l’offrì poi a diverse cantanti ( incluse Kate Bush, Annie Lennox e Lisa Stansfield ) che però rifiutarono tutte, cosicchè alla fine si decise che la canzone sarebbe stata interpretata da Bryan Adams in persona.
Stranamente, la produzione non fu soddisfatta del risultato e cercò a lungo di obbligare Adams a modificare la canzone, ma lui rifiutò. Il risultato fu che la canzone finì relegata proprio alla fine del film, durante i titoli di coda. Immaginate quindi che risate si sarà fatto Bryan Adams quanto la canzone scalò le classifiche di tutto il mondo, diventando la canzone più venduta in assoluto nel 1991 ed uno dei singoli di maggior successo di tutti i tempi, vincendo anche un premio Grammy nel 1992.
E adesso, godiamoci questa magnifica canzone, sperando che anche noi, come lady Marian, posiamo trovare presto qualcuno affascinante, coraggioso e fiero quanto Kevin Costner, che non veda l’ora di dirci, “…cerca nel tuo cuore e nella tua anima, e quando mi avrai trovato non dovrai più cercare”.

(Everything I Do) I Do It For You

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you