DA MARIANNE STILLINGS

Risposta al commento # 1 (Lory)

Cara Lory:

Ti ringrazio tantissimo per la tua domanda. Sfortunatamente, a meno che un edittore italiano non compri i diritti dei miei libri, non verranno tradotti in Italia (se conosci qualcuno del giro, per favore metti una buona parola per me).

Per quanto riguarda i romanzi leggeri e spiritosi, se da una parte ci sono molte lettrici che li amano davvero tanto, dall'altra alcuni editori hanno la sensazione che le vendite non siano abbastanza buone da rendere la loro pubblicazione economicamente vantaggiosa. Inoltre, il paranormale, la chic lit, il fantasy, i vampiri, ed i romanzi erotici adesso sono popolari in modo incredibile, così che molti editori stanno seguendo queste tendenze ed investono i loro sforzi su quelli che considerano colpi sicuri. Avon in futuro si concentrerà principalmente sugli storici, come ha sempre fatto. Gli editori vanno nella direzione in cui si possono fare più soldi, ed in questo momento apparentemente non è il caso del romantic suspense o dei libri spiritosi, ad eccezione di alcune famose autrici di bestsellers.

Abbandonerò il romantic suspense per un po', ma i miei romanzi, indipenmdentemente dal genere, saranno sempre pieni d'umorismo perchè è così che sono fatta io come persona.

Risposta al commento # 2 (Hatshepsut81)

Cara Hatshepsut:

Grazie per il tuo commento Come ho detto prima a Lory, è piuttosto improbabile che i mie libri vengano tradotti in italiano, ma si può sempre sperare!

Per quanto riguarda il fatto di scrivere in collaborazione con altri, non sono sicura che ne sarei in grado Ho le mie idee e convinzioni personali molto precise su come voglio fare le cose, ma ho un gruppo di scrittura che si riunisce due volte al mese, e quando mi blocco, chedo loro consigli e suggerimenti. Ci aiutiamo a vicenda, ed avere un supporto di questo tipo fa davvero parecchia differenza. Sono persone sveglie e creative, e non credo che oggi come oggi riuscirei a scrivere un libro senza il loro incoraggiamento e le loro opinioni.

Grazie per il tuo cortese interesse.

Marianne