traduzione commento 40

Cara Teresa, grazie di cuore per esser intervenuta con tanta premura e gentilezza. E grazie a Marchrose per il gran lavoro che ha fatto. Brava!!

A dir la verità, tra l'intervista molto dettagliata e tutte le domande a cui hai risposto, non mi è rimasto molto da chiederti, a parte dirti che ti sono grata per i momenti di relax e di pura felicità che le tue “fiabe per adulti” mi danno. Sono davvero delle chicche!

Sono sempre stata incuriosita ed in qualche modo attirata dal processo con cui lo stile di un artista, o uno scrittore, nasce e si evolve. Mi piace informarmi sui perchè e sui per come, e sulle influenze che sono state più importanti. Nell'intervista tu hai detto che il tuo trio di angeli custodi era costituito da J. McNaught, J.Garwood e J. Deveraux. Sono ancora i tuoi modelli? Quali sono gli scrittori che preferisci ora? Come influenzano il tuo modo di scrivere?

Sono affascinata dal gruppo di Squawk radio e dall'amicizia che condividete tra di voi. E. James, C. Brockway, L. Kleypas sono tra le mie scrittrici preferite in assoluto. Mi piace Christina Dodd, ho appena letto "How To Trap A Tycoon" di Elizabeth Bevarly, e inevitabilmente sono colpita da come voi siate diverse nello stile, negli argomenti trattati e nelle vostre varie scelte. Cosa fa in modo che delle scrittrici così diverse possano mettersi insieme? E cosa le tiene unite?

Grazie ancora!

Doris