Rispondi al commento

Untitled

LOVE SONGS – CANZONI D’AMORE

What’s better than music to talk about love? Only romance novels, perhaps ;-)

Tender and romantic, or funny and witty, sad, passionate, aggressive or sensual.. there are thousands of shades in songs, for thousands of different feelings; videoclips help expressing them so well that often you cannot think of one without the other.

Today we start a new series of posts devoted to our favourite love songs. Enjoy !

Cosa c’è di meglio della musica per parlar d’amore? Be’, forse solo un romanzo rosa ;-)

Canzoni tenere e romantiche, oppure buffe e divertenti, tristi o appassionate, aggressive o sensuali… ci sono mille sfumature musicali, per mille sentimenti diversi; ed i video aiutano ad esprimerle, completandole così bene che spesso canzone e video sono tanto collegati tra loro da non riuscire più a pensare all’una senza l’altro.

Iniziamo oggi una serie di posts, che pubblicheremo una volta al mese, dedicati ai videoclips delle nostre canzoni d’amore preferite. Buon ascolto!

Il videoclip di questo mese è / This month’s videoclip is:

Wicked Game - Chris Isaak

From the album: “ Heart Shaped World “ (1989)

Director Herb Ritts

"Wicked Game" is the best-known song by Chris Isaak, an American pop and R&R singer and occasional actor. An instrumental version of the song was featured in the David Lynch film “Wild at Heart” (and also years later in the 2000 film “The Family Man”).

This very sensual video, all shot in black and white, features Chris himself and famous model Helena Christensen on a beach, with him whispering sweet words in Helena’s ear. But in spite of his passionate hugs and kisses she seems quite distracted and remote, only vaguely interested – or is she perhaps just playing a “wicked game” to break his heart?

Don’t be afraid Chris, no woman alive could resist you… we are all sure that Helena too will realise it very soon ;-)

"Wicked Game" è il maggior successo di Chris Isaak, un cantautore americano che ha anche recitato in alcuni film e telefilm. Il suo genere musicale è una fusione tra il folk, il country ed il rock and roll. Questa canzone è stata inclusa in versione solo strumentale in un film di David Lynch intitolato “Wild at Heart” ( ed alcuni anni più tardi, nel 2000, anche nel film “Family Man”).

Questo video molto sensuale, tutto girato in bianco e nero, ritrae lo stesso Chris e la famosa top-model Helena Christensen su una spiaggia, con lui che sussurra parole piene di tenerezza all’orecchio di lei. Ma, a dispetto dei suoi abbracci e baci appassionati, lei continua a sembrare un po’ distratta e lontana, a stento interessata – o forse sta solo giocando con malizia e magari un po’ di cattiveria con lui, per spezzargli il cuore?

Non temere, Chris, non c’è donna al mondo che possa resisterti… e siamo certe che anche Helena se ne renderà conto molto in fretta ;-)

"Wicked Game"

The world was on fire and no one could save me but you.

It's strange what desire will make foolish people do.

I never dreamed that I'd meet somebody like you.

And I never dreamed that I knew somebody like you.

No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)

With you. With you. (This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way.

What a wicked thing to do, to let me dream of you.

What a wicked thing to say, you never felt this way.

What a wicked thing to do, to make me dream of you and,