concordo pienamente con la recensione.... a parte gli effetti speciali veramente strepitosi il film è totalmente vuoto, un pot-pourrì di banalità e di pezzi già visti.... appunto Pocahontas, Matrix, balla coi lupi, guerre stellari, Alien, gli animali somiglianti ai dinosauri di Jurassic Park in modo imbarazzante (così come i robot sono la copia sputata di quelli del cartone animato gundam.. ) e per finire grazie ad un articolo di focus ho scoperto che il design dei Na'vi (esseri blu dotati di coda e sembianze vagamente feline) nonchè le scenografie sono riprese da Aida, un cartone animato del 2001. (http://www.focus.it/Tecnologia/speciali/avatar---aida-due-film-e-tante-analogie.aspx  scusate se inserisco il link ma mi sembra interessante per un effettivo confronto!! ^^)
Insomma per me è un film sopravvalutato, che ha ottenuto tutto questo successo grazie al passaparola e ad una campagna promozionale ben attuata perchè di suo Cameron nella storia mette ben poco!