DA ROBIN SCHONE

Risposta al commento#47 (Francesca)

Cara Francesca (commento # 47), 
Sono così felice che "Il grido del desiderio" ti sia piaciuto e ti abbia toccato. Mi fai arrossire con questa lode. Ma sono anche molto felice di sentirlo! 
Come ho scritto in precedenza, continuo a cercare di scrivere un libro che non sia così coinvolgente. . . o controverso! . . . ma i miei personaggi insistono sempre  sul fatto che hanno una vita propria,  anche se non è quella più conveniente. per me.
Mentre io non definirei la scrittura come difficile, è emotivamente stressante. Al fine di scrivere come faccio, devo vivere con i miei personaggi. Io vado a dormire pensando a loro, mangio pensando a loro, io e mio marito ne discutiamo come se fossero reali. E sono reali per me, anche se suona di certo molto strano. Ma ci tengo ai miei personaggi, e voglio render  loro giustizia con la mia scrittura.
Tuttavia, ho il sospetto tua domanda riguardasse le controversie che i miei libri sembrano causare. Non voglio dire che mi  ci sono abituata, perché  fa sempre male quando  a qualcuno  non piace il proprio figlio. E i miei libri sono davvero come figli per me.
Quando THE LADY'S TUTOR  è stato pubblicato la prima volta qui negli Stati Uniti (1999), sono rimasta spiazzata dalla rabbia e sì, anche dall'odio personale, che ha causato. E' stato un libro  la cui scrittura mi ha consumata (ho dovuto riandare più e più volte sui dialoghi, per assicurarmi che  facessero progredire ogni volta il rappoto tra l'eroe e l'eroina) e io ero in trepidante attesa che venisse pubblicato, sperando se non altro, che sarebbe stato apprezzato per il  duro lavoro che mi era costato. Ciò che ho ottenuto è stato donne che andavano dicendo che se quello era il futuro del romance, avrebbero chiesto una seconda ipoteca sulla loro case e acquistato negozi di libri usati. Mi ricordo una donna  in particolare, scrisse che suo marito  le aveva  comprato il mio libro perché sapeva che le piacevano i romance. Ma poi se l'era presa col marito, e infine con me, per averle comprato un libro del genere. Non era una storia d'amore disse, era orribile. Volgare. Chiedeva: come si può vivere felici e contenti se uno è stato vittima di abusi? Un'affermazione che mi ha resa molto, molto triste. Come se solo le persone che non hanno mai patito niente nella vita, meritino di  trovare la felicità.
Fortunatamente, però, ho ricevuto anche un sacco e un sacco di sostegno da parte dei lettori. Ho scoperto due cose dalla pubblicazione del TLT: molti lettori preferiscono una realtà  che dia speranza, piuttosto che la fantasia irraggiungibile della perfezione. Ho anche imparato che promozionalmente, qualsiasi discorso / pubblicità è buono
Così anche se le critiche negative fanno ancora male, sono  meglio del silenzio.
Una  piccola nota, quando TLT è stato pubblicato in Spagna con il nome di El TUTOR,  ha causato proprio come lo stesso scalpore che negli Stati Uniti. Così è stato interessante sapere che anche "Il grido del desiderio, il mio ultimo libro, ha provocato polemiche in Italia.
Spero di aver risposto alle tue domande.
Grazie!

Robin Schone