Ho letto il romanzo, mi è piaciuto (in particolare "lui", evidentemente il cognome Craven è una garanzia) e vi posso dire che, dopo tutti i vostri commenti su questo romanzo e sul precedente - che io non ho ancora letto - credevo di trovare + sesso di quello che c'è nel romanzo. Decisamente non si tratta di porno, intanto il primo rapporto è a metà romanzo, e poi non ci sono tante altre scene burning, anche se quelle che ci sono si fanno ricordare.

Vorrei chiedere una cosa a chi ha letto il romanzo in inglese: nell'originale come parla Merry quando si finge una serva???? perchè mi è sembrato alquanto improbabile che una ragazza di buona famiglia non fosse subito "scoperta" da Nic e da tutti gli altri personaggi, specie quelli della servitù. Sbaglio o di solito il linguaggio delle persone umili all'epoca aveva un accento e caratteristiche diverse da quelli della nobiltà??? Questo mi è sembrato un lato poco credibile del romanzo.