A me il film è piaciuto e nel suo complesso è stato bello. E' stato sintetizzato bene (forse in alcuni punti poteva andare un pò al rallenty ma nessuno è perfetto) ed ha mantenuto parecchio della trama e dell'aria originale del libro.
Pattinson è stato bravo, ha saputo portare bene sullo schermo quello che è diventato il sogno proibito di quasi mezzo mondo.
Secondo me non è stata una ciofeca, ho visto film peggiori tratti da libri: un esempio è "I guardiani della notte" ispirato al libro omonimo di Sergej Luk'janenko. Qui libro e film si discostano completamente, tanto che il secondo sembra solamente ispirato al libro e non tratto. Senza contare gli obrobri che hanno fatto con gli ultimi Harry Potter.
Inoltre va considerato che Twilight è nato come genere adolescienzale e l'amore è visto da quel punto e con una purezza che è difficile ritrovare oggigiorno.
Unico neo: ma a chi l'hanno fatto fare il cane pulcioso, all'anagrafe Jacob Black?