@Emy
sono d'accordo con te sui titoli in italiano, secondo me la scelta migliore è quella di tradurli alla lettera, tranne qualche caso in cui ci sono giochi di parole o qc intraducibile.

@Bluefly
Il nuovo romanzo della Roberts credo che esca il mese prossimo... o almeno così mi sembra di ricordare.

@Laura
Io ho letto entrambi gli storici in inglese, sono di buon livello entrambi a mio parere. La Thomas ha un modo di scrivere molto descrittivo e - per la mia conoscenza dell'inglese - + difficile della norma, quindi spero la traduzione le renda giustizia.
Della Brady credo di avere un titolo in inglese, ma non l'ho ancora letto quindi non ti so dire nulla per ora