@Poppy77       La Stuart mi piace e se è tradotta fedelmente la  prenderò di sicuro  !!!.  Ho letto che tante di voi che  hanno letto in lingua il romanzo lo riprenderanno in Italiano per vedere com'è, vi prego fate sapere come trovate la traduzione !!!!! Così se questo primo libro è Ok , ci si potrà gustare la lettura di tutta la serie! ( Già questo personaggio "malvagio" del terzo libro mi interessa assai!!!!! ). Spero che la Harlequin non rifili l'ennesima patacca, illudendoci ......... ( nell'  "Interprete"  mi pare che però l'ultima scena d'amore che non era particolarmente hot l'abbiano comunque tagliata, non vorrei che modificassero certe situazioni e discorsi del protagonista ecc... che loro non ritenessero idonei !!!!).  Attendo il vostro responso !  Ciao, Silvia (quella del post 1).